('女教授：一次都没有？年轻人：一次都没有。他坦承说：这并不是什么大事，如果……他追求……古希腊式的同性爱情，我完全能理解并且乐于接受……因为身体的欢愉远远排在精神的满足后面，但他只是有时候，不知道该怎样处理自己对爱人的欲望。这悬而未决的欲望让他有些难堪，直到年轻人发现，教授也压抑着欲望。这真是一个尴尬的场景。女教授笑了出来，她说：啊，男人们！你们真叫我无法置信！漂亮的年轻人脸红了，女教授意味深长地说：我向你保证，他绝不是一个柏拉图式爱情的信徒。你的，“困境”，将不会延续太久。然后女教授在她的生日行使了生日派对女主人捉弄客人的特权。或者说教授乐于被她捉弄，骑士效忠他的女王。他真的穿了苏格兰裙，羊毛长袜，格纹布料只到膝上。衬衣下倒三角的身材健壮，后背宽厚，到侧腰却收紧，腿上也有肌肉，却直而长。年轻人下楼时被惊讶，教授仍然坐在常坐的位置，壁炉前的沙发上，却要命地吸引人。在成为传统服装和一些场合的正装以前，苏格兰裙是战士的服饰，他看上去出奇的强势又浪漫。万幸即使在坐姿，宽大的裙褶也遮到大腿中部。年轻人绝望地被唤起性欲，他掩饰地干咳，说：感觉……怎样？教授说：她最好有一个让我必须穿这个的理由。那天晚上，在几杯酒后，年轻人去做一些别的，女教授端着酒杯，躺到教授身边的躺椅上，说：到现在还认为这是个恶作剧？在她面前，教授总是无法展示自己的愤怒，像一头已经吃饱的狮子，不会忍心伤害一只优雅的羚羊，他用一种近乎温柔的语气说：我们有过更差劲的恶作剧。女教授说：那么我让你损失了什么？教授说：没有实际用处的威严？我想应当算是。女教授说：这就是你的问题。她转头看他，伸出手抚摸他的头发，说：你要到什么时候，才能放弃在那个年轻人面前扮演师长的角色？教授那种坚定的男人也有一瞬间茫然，说：我不知道……我以师长的身份来到他面前。他羡慕年轻人，那么青春，面容与身躯都熠熠发光，在人生最好的年纪。教授低沉地说：他是那么年轻，那么美好。我不知道该怎样从他的师长变成他的情人。在年轻人为年轻自卑时，教授在为相反的事实自卑。女教授向他伸出手，他接过，像许多次那样吻她的手背，然后拉着她站起来。年轻人即将穿过亮着灯的花园走来，她踮起脚吻教授的脸颊，说：亲爱的，听我说，你依然是我见过的最有魅力的人之一——甚至是我知道的，最会调情的人。所以不要胆怯，去和他调情，做爱——据我所知，你很多年前就不是处男了。教授的笑容难得有一些狡猾，低头亲吻她的面颊，说：我的女士，有时候你的不知羞耻真让我不得不发自内心地爱你。年轻人走来，她高声说：好了，派对到此为止，罗杰半小时后来接我，有没有人要和我们一起去看《唐乔凡尼》？教授有些恼怒地说：你交了新的男朋友，却没有对我提过。女教授笑起来，披上外衣，说：男朋友是可以替换，只有你有资格永远留住我的生活中。晚安，我去剧院。男孩们，有个快乐的夜晚。在走出门的那一刻，她想起《斐德罗》中的句子。“对于年轻人最大的祝福，无非在他长大的时候能有一名品德高尚的年长者相伴……而对于年长者最大的祝福，是祝愿他遇到一个爱他的年轻人……”他们回到教授的房子，依旧是沙发旁，炉火与白兰地，教授没有换衣，年轻人多喝了几杯，忽然停下说话。他发现教授正看着他，那目光与姿态不同以往。年轻人猛然被酒精冲昏头脑，小心翼翼地提起一个话题：女教授去看的是《唐乔凡尼》。教授说：是的，一个花花公子的故事，曾经是我的最爱。年轻人倾身向他，说：那么教授，可不可以告诉我，现在讲到了哪里，又是一个怎样的故事？灯光下，年轻人的眼睛如酒水闪光，嘴唇上也浸润白兰地的香味。教授说：或许在第一幕，第二场，如果你做了你的功课，历数唐乔凡尼的情史，在意大利，有六百四十个情人，德国，二百三十一个情人，法国一百人，土耳其九十一人，西班牙一千零三人。他不介意情人的国家，肤色，年龄。年轻人的手摸上教授的大腿，搭上苏格兰裙布料的那一刻，他心里在疯狂呐喊。年轻人做了他的功课。唐乔凡尼有名的一句话，谁都可以成为他的情人，教授说：——只要她穿着裙子。年轻人嘴角扬起，抿着唇，意有所指地问：只要“他”穿着裙子？他们的脸几乎贴在一起，教授又闻到白兰地的味道，年轻人的手仍按在布料上，缓缓下滑，掌心颤抖，手指碰触膝盖。教授看着他，有力刚正，却暗藏邀请地说：这是一件苏格兰裙，我可以向你保证，它并不能被划分为一条裙子。年轻人从善如流地点点头，眼里有一种无辜，正直地问：可是我听说，凯尔特人在苏格兰裙下面是什么也不穿的……如果您也这么做了，这与您一贯的形象不大相符？年轻人的手沿着他的膝盖一路向上用指腹窥探。教授拉过他的后颈，低头吻了他，说：年轻的先生，我想我有必要教会你，在这种时刻，尊重传统。END《教授与年轻人剧场的最后一场戏》室内，灯光昏暗暧昧，两个人都微微喘着，年轻人抬起身，带着歉意从教授后颈吻他的背。他的背脊宽阔起伏，满是汗水，年轻人懊恼又甜蜜地想：做得太长了，太久了。教授低沉地呼吸，却带着纵容说：你什么时候…才从我身上下去？年轻人脸色通红，他感觉下身一片湿热黏腻，自己的某个部位贴着教授股缝间那个地方。他把颧骨靠上教授肩头，遮挡住双眼，紧紧抱住教授的身体，而那个地方又控制不住地硬了起来。为什么肉体不能由大脑主导，这真是太绝望了，年轻人闭着眼吞咽唾沫，无力地辩解说：或者这就是由大脑主导的，因为……有一个人……太爱太爱你。教授感觉到他的勃起，既是宠溺，也是玩笑，说：“他”像一个横征暴敛的暴君。年轻人面红耳赤，用手指顶开他的身体，喃喃说：你不是“他”的子民，你是“他”的神殿。他让教授换了个姿势，感受教授的肌肉绷紧又放松，血肉与血肉相贴。这感觉几乎让教授眩晕，笑着说：神殿已经老去，你该体谅那些经历岁月风雨的高墙。在再一次插入之前，年轻人虔诚地低头，一边吻他额头的纹路，一边温柔地推入，说：神殿已经经历岁月，却依旧庄严美丽，我相信它还可以屹立许久。 ', ' ')
