('剩下的一段时间里，埃莉诺进行得非常顺利。她已经将二年级所有的课程都学完了，而且掌握了绝大多数的咒语。不过还是有少数咒语她用得不太熟练。她一点也不气馁，而是决定多花一点时间在练习上。而莱斯特兰奇最近却一点也不顺利。他完全没料到自己偷偷摸摸做的事情竟然会被发现。当他晚上回到寝室之后，他发现一张订购确认信正光明正大地躺在自己的床上。他吃了一惊，因为他确信自己已经把它锁进抽屉里了。汤姆的声音突然从他身后传来。“我有个疑问，你为什么要邮购这几种药材呢？”莱斯特兰奇猛地转过身，脸色阴沉，“你翻了我的东西。”“那不重要。”汤姆嗓音柔滑地说，他的眼睛牢牢地盯着莱斯特兰奇，似乎不想错过他脸上任何一点表情。“重要的是，这几种药材恰巧都是制造爱情魔药需要用到的。你在制作迷情剂吗，扎克利？”莱斯特兰奇嗤笑一声，“我制造迷情剂干什么？勾引女孩吗？我不觉得我需要这玩意儿。”他拿起那张纸在汤姆面前挥了挥，“好吧，我告诉你实话。这些药材其实是克劳瑞斯拜托我买的。她好像想用在什么人身上。”而汤姆看上去一点也不相信他的话。“为什么她不自己去买？”莱斯特兰奇将那张纸揉成一团，扔进墙角的垃圾桶里。他故作淡定地说道：“当然是因为她不好意思自己买了。这里面有几种药材可是制作春.药用的。”汤姆沉默地盯着他几秒，嘴角勾起一个冷淡的笑意，“我知道你做了什么，扎克利。”“我什么也没做。我只是——”莱斯特兰奇试图狡辩，但是汤姆却猛地伸出手揪住了他的衣领，同时用魔杖抵着他的脖子。“噢，该死——”莱斯特兰奇发出惊呼，脸色发白地瞪着自己面前的汤姆。汤姆面无表情地注视着他，语气冷漠，“你制造的迷情剂是我见过的效果最差劲的，你该庆幸它只是让我思维混乱了几天，而没有造成更严重的后果。不过——”汤姆的语气骤冷，漆黑的眼睛中的颜色似乎变得更深了，“——如果我发现你再胆敢对我下毒，我就会让你神不知鬼不觉地从学校里消失，你懂吗？”莱斯特兰奇的脖子被魔杖戳得生疼。他发不出声音，只能拼命地点头。他无法从眼前这个比自己还要小一岁的男孩眼中读出任何感情的成分，仿佛自己在他面前只是一件可以随意丢弃的物品。于是莱斯特兰奇忽然模糊地意识到，如果必要的话，汤姆·里德尔真的可能会杀了他。汤姆松开手，像是什么也没发生一样平静地整理了一下自己的衣服。“这个周末我们要进行一次聚会，地点还在老地方。”他说，“记得别迟到了，扎克利。”莱斯特兰奇点了点头。他盯着年轻的恶魔从门口离开，突然发觉自己的手始终都在微微颤抖着。“该死。”他骂道。如果不是因为那个卑贱的麻瓜，这一切本来就不会发生。他恶狠狠地想道。距离考试还有不到两天的时间了，埃莉诺勉强记住了大部分书本上的内容，但是她仍然不能熟练使用其中几个咒语。趁着大多数学生都去睡觉了之后，埃莉诺开始在公共休息室里练习飞来咒，将坐垫或者书本从房间的另一头召唤过来。但是十次中至少有七次是失败了，这让她感到很沮丧。她胡乱地挥舞着魔杖，“坐垫飞来！”一声吃痛的低呼从她身后传来。“噢，对不起，我的魔杖戳到你了吧——”她转过身说道。随即她惊讶地发现那个人是汤姆。汤姆正捂着自己被戳到的右眼，蹙眉看着埃莉诺，冷淡地说道：“你是在练习魔咒还是试图把我的眼睛挖出来？”“练习魔咒。”埃莉诺说，“我很抱歉。不过你也别突然偷偷摸摸地出现在我身后啊。”汤姆走到旁边的扶手椅上坐了下来，他看上去似乎不打算马上离开。埃莉诺定了定神，继续练习她的咒语。她举起魔杖，高声叫道：“《巫师象棋入门》飞来！”但是没有任何反应。“狗屎，我就知道成功不了。”她沮丧地嘀咕。汤姆靠在椅背上看着她，同时微微挑起自己的眉毛，“你应该知道，声音的大小跟咒语是否成功没有任何关系。你没必要大声喊出来。”“我当然知道。”埃莉诺焦躁地说，然后再次尝试召唤那本象棋入门。“你的动作不对。”汤姆再次指出埃莉诺的错误，“而且你的发音也有点问题。你应该像这样——”随即，他成功地将那本象棋书从房间的那头召唤了过来，并牢牢地抓在了手里。“再做一次，我没看清楚。”埃莉诺请求道。汤姆将那本书扔到一边，从扶手椅上站了起来。他走到埃莉诺的身后，抓住了她的手腕。埃莉诺慌忙试图抽回自己的手，同时警惕地说道：“你要干嘛？”“放松。”汤姆几乎懒洋洋地在埃莉诺的耳边说道，“我正在教给你正确的动作——就是要像这样，画出一个完美的弧度，举起魔杖。”他说着，同时用手掌包覆住埃莉诺的手背，带着她的手在空中划过一个弧度。埃莉诺感到自己的后背被滚烫的气息包围着。她感到浑身僵硬，连大气都不敢出一下。就在她觉得自己的心跳声几乎快跟擂鼓差不多了的时候，汤姆忽然松开了她的手，气息也立刻消失了。“你自己试一次。”汤姆柔和而低沉地说道。令人惊奇的是，这一次埃莉诺竟然真的成功了。她紧紧抓着手里那本刚刚被飞来咒召唤过来的《初级变形指南》，脸上浮现掩饰不住的喜悦。“晚安，埃莉诺。”汤姆轻声说，“祝你考试有个好运气。”埃莉诺惊讶地回头看着他，却只看到了一个背影。她觉得自己应该道谢，但是话滑到嘴边又自然而然地被吞了回去。第二天早上，埃莉诺一觉醒来就觉得自己把一个月突击学习到的所有东西都忘记了。“别紧张，埃莉诺。”埃弗里安慰她说道，“我以前考试紧张的时候就吃一颗糖。你要糖吗？”埃莉诺看着埃弗里递过来的薄荷硬糖，叹口气，“我想不了。我觉得我无论如何也通过不了。”埃弗里迟疑了片刻，像是在琢磨该怎么回答她才好。“你要对自己有信心。”他说，“你肯定能通过的。”但是当埃莉诺看到试卷上的题目时，她顿时绝望了。果然短短的一个月是没办法将所有的知识都记住的。她的笔试答得一塌糊涂，但是好在实践考试时表现得不错。她恰好抽到了飞来咒。现在这个咒语已经成为她的拿手好戏了。另外她击退红帽子的出色表现也给她加了不少分。 ', ' ')
