('“是的，在儿科病房，不过我不能告诉你房间号，除非你能证明亲属关系……”“她是跟我来的。”一个声音在赫敏背后响起：“索菲娜?马修，科尔比?马尔福的母亲，请告诉我我儿子在哪儿？”赫敏跟着索菲娜，沉默笼罩在两人之间，泰迪也感受到了这种气氛，总是喋喋不休的小嘴一字未吐。但是当他看到德拉科，第一个就大叫起来他的名字。德拉科靠在走廊上，卢修斯?马尔福在他对面，两人姿势完全一样。都是斜靠在墙上，抱着手臂，眼神到处打转，却不看向对方。“德拉科。”泰迪开心地叫。两个铂金发的男人看向泰迪。德拉科笑了起来，太不寻常了，以至于赫敏傻了一下。她甚至都没看清德拉科是怎么冲上前来的，只知道他紧紧抱住了自己。“你来了。”他松了口气。“当然会来。”赫敏说。“德拉科你快压扁我了。”泰迪小声抱怨。德拉科松开他们两个，接过泰迪然后晃晃：“对不起，我最喜欢的负责任又讨人喜欢的小泰迪。”泰迪夸张地叹了口气，不过这次他没有打算纠正德拉科。“德拉科。”卢修斯?马尔福出声。三个人看向他。卢修斯指指出来的护士。“德拉科?马尔福？”她问。“我是。”德拉科回答。“你准备好了的话，我们就准备手术了。”护士说。德拉科叹一口气：“当然。”德拉科准备离开，但是赫敏抓住了他的袖管。“我们和你一起。”德拉科看着她：“你不该这样，至少不该带着泰迪这么做，孩子不应该观摩手术。”“我不要紧的。”泰迪气愤地宣布。德拉科摇摇头：“泰迪，他们用的针和我的魔杖一样粗。”德拉科给泰迪看看自己的魔杖，泰迪的眼睛瞪圆了然后发起抖来。“我会回来的，我保证，然后你就能告诉我你和波特去干嘛了。”德拉科在赫敏的额头烙下深情一吻。“所以赫敏和臭白鼬在一起了？”罗恩想问明白这个问题。金妮点头。“我想我那时候脑子坏了。”乔治和金妮都哼了声，这是对那一年最保守的描述了。赫敏紧紧抱着泰迪，避免和卢修斯?马尔福有眼神交流。“赫敏，你儿子想喝杯热巧克力吗？”索菲娜拿着两个冒着热气的杯子走过来。赫敏看着面前的金发女人，她脸上的表情很古怪，赫敏后知后觉地意识到索菲娜误认为泰迪是自己的儿子。“哦，他，泰迪不是我儿子，说起来他算我的侄子吧，而且……”赫敏看着泰迪：“泰迪，你想喝热巧克力吗？”泰迪点点头。“谢谢。”赫敏接过杯子，然后将泰迪放下，把热巧克力给他。“泰迪，你该说什么？”“谢谢。”泰迪在喝前道谢。“你要吗？”索菲娜问赫敏。“嗯，不，谢谢。”赫敏勉强笑了下：“你是怎么撑过来的？”“我，我……”索菲娜很犹疑：“我快吓死了。”她终于崩溃了，眼泪争先恐后的落下。“科尔比是我的孩子，如果手术不成功，我不知道怎么办。我甚至想都不敢想我会怎么办。作为一个母亲，根本没法想象孩子会死在你面前，这太残酷了。”赫敏伸出一只手抱住发抖的女人。“有时我会想这都是我的错，科尔比的病就是我的报应。”索菲娜这次跪到了地板上。赫敏震惊地看着这个女人跪在她的眼前，她看到卢修斯?马尔福的脸色既苍白又可怕，正往这里跑来。“因为当年伤害了德拉科和他的母亲，命运对我做出了惩罚。因为拆散了一个家庭，现在老天以眼还眼，以牙还牙。”“索菲娜！”卢修斯大吼着抱起她：“永远，永远别这样说……”“该死的怎么了？”德拉科含糊着问，他正摇摇晃晃地从房间里出来。因为失血和抽去骨髓，他有些头晕眼花……好了，别再去想这件事了。他出去看到他的……精*子提供者正抱着索菲娜，索菲娜抱着泰迪，小孩子正笨拙地帮她拍背。赫敏坐在泰迪的另一边，静静地拿着一个杯子，脸上的表情很不安。她一感觉到他的目光，立刻抬起头来。“德拉科！”赫敏看到他正靠在门框上。地板上的三个人也看过来。德拉科虚弱地挥手：“我错过什么好戏了？”然后赫敏冲上来紧紧抱住他。“德拉科。”她抱着他的头，又呼唤他的名字。“怎么了，赫敏？”德拉科想笑笑，但是发现自己没有力气。“德拉科？”赫敏又叫了一声，担心地看着他，他看起来不大好。然后，德拉科（译者：其实翻了个白眼，太没有美感，删了……）昏过去了。赫敏抱住自己的男朋友倒在地上，大叫起来。德拉科试了好几次才睁开眼，第一个看见的就是护士，那个给他做可怕手术的护士。“你醒了，很好。”护士说。德拉科抱怨了几句。“我建议过马尔福先生您在出去前先卧床休息，这可不是空穴来风。”她责备道。德拉科只能含糊地喃喃自语。直到护士离开，他才感觉到左手传来温暖。他看过去找到了赫敏?格兰杰，正抓着他的手，脸靠在床沿。“赫敏？”德拉科问。赫敏听到有人在叫自己的名字，动了下然后渐渐醒了：“德拉科？”声音满含睡意。“嗯。”赫敏跳起来：“德拉科！”她大叫。“怎么了？”“你昏倒了，吓得我半死。”赫敏抱住他，把头埋在他颈窝里。“对不起，蜜恩。”“梅林。”赫敏轻轻锤了他一下：“为什么你总是不听人劝告？”她问。“额，也许是因为布莱克家的基因。”他开玩笑。赫敏站起身来抱起手臂挑眉看他，明显没有被他的话逗笑。德拉科叹气：“我不想在那房间多待一秒。”德拉科承认。赫敏的脸柔和下来，然后给德拉科拨开脸上的一缕头发：“你是最棒的，德拉科。手术28分钟前做完了，科尔比的病情稳定下来，他们说都是你的功劳，他或许能变成一个健康聪明的孩子，尽情享受童年。”德拉科疲倦地笑笑。“只有一件事，德拉科。”赫敏支吾了下。赫敏期待地看着他。“他们需要你继续捐献两年，每半年一次，也就是说还有4次。”赫敏不好意思地说。德拉科皱起眉来，因为恐惧向他袭来。然而这是赫敏期望的，他只好再一次昏头。“他遭受的，我敢发誓，比哈利还惨。”赫敏叹气。德拉科真的已经改变了，但是骨子里的东西不会变。德拉科?马尔福长大了，变成熟了，但是只有疼痛来袭时，就真的是个胆小鬼。 ', ' ')
