('“George，Fred，你们在做什么？”一个红色头发，很壮实的大男孩打开包厢门，不满的冲着两个弟弟说：“不要说你们又在想什么恶作剧，我至少要求你们平安的进入学校。”George和Fred看着来人，很无所谓的笑笑，“嘿！放松点儿，Charlie。我们只是在和我们认识的新朋友沟通，Charlie，这位是Jade, Jade Zeller。 Jade，这是我们的哥哥，Charlie。”Jade微笑着冲着Charlie笑笑，“很高兴认识你。”Charlie呼了口气，也对Jade问了好，简单的介绍了一下学校的事情之后，又再次警告了双胞胎在到达学校之前不要胡闹，最后离开了他们的包厢。Jade耸耸肩，“似乎每个人都认为你们要在列车上作点儿什么，难道你们把你们的计划告诉了每一个人吗？”George和Fred很是无奈，“你知道有时候人总是忍耐不住——”“尤其是在很兴奋的时候，所以我们——”“总是不小心的把计划透露出去——”“尽管我们不是故意的。”两个人同时垂下了头。Jade笑着看着他们，如实地评价道：“很不幸。”接下来的时间，三个人很轻松的聊着天，有时候说一些关于巫师或者关于麻瓜世界的事情。虽然Jade来自麻瓜家庭，但是这丝毫不影响她对魔法世界的了解——在她读了上百本书籍之后，在某些方面她的知识要比双胞胎更加的丰富。George和Fred则是表现出了他们对麻瓜的强大兴趣，一些不经意的小事，都让他们着迷不已，比如Jade项链里面那张他们一家三口的合照。George和Fred惊异于为什么他们不会动，而Jade则是认为不动才是最合理的事情。当卖食物的小车来到他们的包厢时，Jade兴奋得买下了一大堆的食物，看着各种各样稀奇古怪的东西，她甚至有些不知道该如何下口。George和Fred笑着从背包里面拿出事先准备好的三明治，毫不介意的吃着。看到Jade塞得满满的小嘴，两兄弟幸灾乐祸的嘲笑着她像只小猪。而Jade也立刻决定，要把这两个红头发的家伙也变成猪。于是，变成了三个人的餐会。George和Fred在吃过一些零食后，好奇地问：“Jade，你父母不是巫师的话，那么他们是做什么工作的？”Jade一口咬下一个巧克力青蛙的头，这让她觉得有一种很特别的感觉，不是杀生但是却好像掌握着什么，“嗯，他们是拍电影的……你们知道什么是电影吗？”George和Fred一致摇头。Jade皱眉，“怎么说呢，就是用特殊手段，把一段事先编写的剧情——就是一段故事，通过演员的表演表现出来，然后用一些特别的机器记录下来，最后把这些记录下的故事放映给观众看。当然，看这些东西需要付钱，所以拍电影是可以赚钱的。明白了吗？”George和Fred依然茫然的看着她。Jade叹口气，苦恼的想了半天，这找不出什么别的方法来进行说明，只得放弃，“这个实在不是很好解释的东西，巫师世界似乎没有这些。恩，我的爸爸是个导演，我的妈妈是个演员，他们总是一起拍那些东西。不过这不是很重要，我想如果你们感兴趣，或许在假期的时候可以和我一起去看看拍电影。哦，他们现在在好莱坞，在美国。”“那么，Jade，麻瓜怎么去美国？我是说，他们不会幻影移形，我爸爸说麻瓜有一种能飞的机器，啊，那个叫什么来着？”George抓抓脑袋，困惑的问。“叫飞机。”Jade给出答案。“哦，是的，飞机，那个飞机怎么飞？” George还伸出双臂比划着，“爸爸说就好像鸟一样，挥动翅膀？”Jade摇摇头，“不是挥动翅膀，飞机的翅膀并不挥动。事实上，我也不知道它究竟怎么飞，我只坐过飞机。很抱歉。”虽然有些遗憾，不过显然，George和Fred也不会对这些东西太过认真。抛弃掉了电影和飞机之后，他们开始向Jade介绍巫师世界的游戏，魁地奇、金布石或者是巫师棋。时间在聊天中过得很快，他们听到了通知需要马上换好校服，因为即将到达终点。Jade的巫师袍是当初霍格沃茨的麻瓜研究课教师查理蒂·伯巴基带领自己去对角巷的时候买的，所有的东西都是最高档的——这些费用对于一位好莱坞大导演和顶级女影星的女儿来说——实在不算什么。但是George和Fred的用具则多数都是二手的。不过对于天性乐观的双胞胎和性格大方的Jade来说，这些差距并不会让三个人的关系有所疏远，他们都不很介意这些。在超级大个子Hagrid的带领下，这些新生们一起坐上船，穿过了一个大湖，然后来到了霍格沃茨的大厅外面。McGonagall教授正站在那里，等待着这些新生。Fred看着眼前的人，小声地对Jade说：“我敢保证，绝对没有谁看到McGonagall教授的笑容。”Jade也看到了那位严肃的、穿着黑色巫师袍的女巫，“呃，或许吧。”George则立刻定下了目标，他要在三天之内看到McGonagall教授变脸。分院仪式开始的很顺利。一顶帽子唱了一段歌之后，McGonagall教授告诉所有人：“我叫到名字的同学请到前面来。”George和Fred关注着一个个的人走上台去，“说实在的，虽然我们全家都是Gryffindor，但是我并不认为进去别的学院就不好——”“哈，如果真的我们去了Slytherin——”“那或许真的很有趣——”“不过最可能的后果是——”“每天都收到一封妈妈的吼叫信。”两个人郁闷的垂下头。看着坐在台上的人，Jade没有理会双胞胎的郁闷，“Fred，上面的人就是老师吗？”George和Fred同时点头，“对了，中间的那位就是你在火车上吃到的那张巫师卡片介绍的Dumbledore，我爸爸和妈妈都很尊敬他。”旁边的学生越来越少了，终于George和Fred也连续被叫了上去之后，新生只剩下可怜兮兮的Jade一个人。没有任何一个时候，Jade如此的气愤为什么她的姓氏是“Z”开头。孤零零一个站着，然后在所有人的关注下，Jade走上了前台。分院帽被戴在了她的头上。“很聪明，很热爱知识，嗯，Ravenclaw应该很适合你。不过，你也很喜欢挑战，很有勇气，这么说Gryffindor也很不错……”看着已经坐在了Gryffindor长桌上，仍然关注着她的Fred和George，Jade心里暖洋洋的，很小心的想着：“我想去Gryffindor，和朋友在一起，我想去Gryffindor……”“Gryffindor吗？”分院帽出声了，“既然你想去，那么就去——Gryffindor！”随着Jade这最后一位学生被顺利的分到了Gryffindor之后，分院仪式结束了。Jade开心的跑到了George和Fred身边，而他们也大大地非常热情地欢迎了她。晚餐很丰盛，一边吃大家一边讨论刚才的分院仪式。“我尝试和那顶帽子沟通一下，问它我有没有可能进Slytherin——”Fred说。 ', ' ')
