('至于为什么斯克内尔会和莱德一起出现在一个海滨小镇，而不是呆在一百英里外的伦敦舰队街的稿件堆里，这得说回几天前。——他们并没有在午夜皇后待很久，跳了几支舞后就回到公寓享受剩下的夜晚。也许是因为在午夜皇后的氛围，也是因为刚确定心意后的分别，两人都格外热切。斯克内尔任由莱德要求更大胆的行径，他没办法拒绝莱德的所有要求，而且他自己也几乎克制不住。折腾得迷迷糊糊间莱德捧着他的脸亲吻，说他喜欢科林，喜欢他的绿眼睛，他还说想来一次旅行。“科尔，我们去夏日度假吧，就在这几天出发。”……所以今天，斯克内尔把工作干完后就立刻请了年假，急切的模样让平时催他赶紧用掉年假的上司都吓了一跳。现在，他有三周的假期可以和莱德一起，去哪里都好，他们甚至可以环游英国或者去地中海边享受阳光 。年轻人惊喜斯克内尔的效率，说实话，他自己都忘了那一堆令人耳红的情话里有这么句话。不过他的确正在考虑出行，虽然更钟意南欧的阳光，但这次只是想去散散心。“我想去一个海边小城，我出生的地方。”莱德捧着斯克内尔牌冰柠檬红茶，用吸管搅动里面的冰块，冰和玻璃碰撞的声音让夏日小屋多了一丝清爽。此时斯克内尔正把桌子上的东西腾空，他一边铺着新买来的地图一边问莱德：“你去见了斯蒂芬，他知道关于你母亲们的事吗？”年轻人摇摇头。“一无所获，他知道的事情并不比我多。”或者说，斯蒂芬根本不关心莱德的身世，他和奥利维亚的婚姻也不在乎是否多一个孩子。“斯蒂芬从没问过奥莉维亚把我带回家之前的事，他只是确信妈妈不会给菲尔普斯家带来丑闻，这是他们的共识。至于尼基为什么知道这件事，恐怕是因为谁疏忽大意透露出了什么吧。”莱德把冰茶一口气喝完，有些心不在焉摇晃杯中剩下的冰块。斯克内尔正巧在这时看向莱德，就见年轻人的唇齿间衔着一块冰，被舌尖勾进口腔后使劲咬碎。“我和斯蒂芬说了我喜欢男人。”莱德说完望向窗外。“他是很无所谓的那种人，但如果我做出什么让他难堪的事就不一定了。”夏日的阳光漫长，但今天的伦敦又是一个阴天，临近傍晚热意也少了许多。斯克内尔停下了手中的动作，一时沉默。他其实很惊讶，因为在之前莱德的做法一直是隐藏，即使那晚过后，他们也没有机会去聊这个话题，也是他们自然而然回避了这个话题。他以为莱德会是和自己一样的想法，他们不需要改变现状，反正新的生活已经开始了，至少斯克内尔不觉得出柜与否能影响到他们的爱。如果自己向父母说他喜欢男人这样的话，朱丽恩和马修会有什么样的反应呢？“我……”我恐怕不会告诉他们。莱德听出斯克内尔没说完的话里的意思，他说：“别担心，斯克内尔，我没说其他的，只是想告诉斯蒂芬我是什么罢了。”莱德真的像随口一提般，不再谈论这件事。斯克内尔也换了话题：“你不想试着找找梅芙吗？我的工作如果找起人会更方便些。”莱德摇摇头。“没有那个必要，她也会有自己的生活。”并不意外的回答。而莱德也只有一种方法去追寻以前，去出生地触碰他和梅芙最亲近的时刻。无论是缅怀还是朝圣，出生地是那样一种存在，对于人来说，那是他们最初享有的时光，会是什么样子呢？说起出生地，斯克内尔想起自己的那一半血脉，自然而然和莱德讲起曾经的故事：他的父亲马修斯克内尔十岁时就被家人们带着，在当时德国的国内氛围紧张之前移民英国。在英国的日子并不好过，马修最后独自来到东区谋生，战争一结束马修就和东区莱维斯家的女孩朱丽恩结婚了。马修已经在英国度过了人生的半数岁月，但偶尔会谈论起他的出生地，还有留在那里的一位姑母，战争让他们断了联系。直到他们带着几个孩子回到那个地方，三十年已过，斯克内尔不知道三十年之前那地方的样子，但从父亲对屋子的某处露出怀念的神情来看，那地方一定有还留有许多曾经的痕迹。斯克内尔很少看见马修那般触动的深情，父亲大多不苟言笑，就像典型的德国人那样，很少表露感情。还有那位故事里的姑母，已经年迈衰老坐在角落的沙发里烤火，看见小斯克内尔后激动不已，那时她肯定透过斯克内尔看到了曾经离开故地的孩子。斯克内尔一边讲述自己的回忆一边在地图册中找到一副欧洲地图，然后在西德的某个容易被忽略的地点词名上画了个圈，指给莱德看。“我也只去过那一次，那之后不久老姑妈就去世了。”莱德翻找那本地图册，但并没有找到斯克内尔在地图上圈出来的名词，或许是翻译的原因，也或许那就是一个没有旅游资源的普通小镇。“我很遗憾。”“她也算是寿终正寝，经历了两次世界大战。我听到消息后也很遗憾，而且，她去世后恐怕那里也没什么人记得父亲了。”德国老姑妈的面貌已经模糊不清了，斯克内尔只记得那双衰老可并不浑浊的眼睛在火光的映照下显出家族特征般的绿色。 ', ' ')
