('可这次斯克内尔有些犹豫。要找借口和莱德离开吗？可是一开始是莱德邀请阿比盖尔参与到他们之中的，女孩并不了解他的过往，所以他肯定能想到这种情况下的交谈会发生什么。况且莱德现在正一脸开心编了美妙故事回应阿比盖尔的烂漫幻想。他本不必如此的，斯克内尔想，如果只在自己面前，莱德不用伪装他的情绪。而面对新朋友阿比盖尔，她十分友善，可她不知道莱德的故事，她不知道自己正在使另一个人伤心，这对她也是不公平的。斯克内尔也不想让阿比盖尔察觉到自己和莱德亲密的关系，尽管他们相谈甚欢，但他们也只是相识了一天不到，她的观点想法自己更是一无所知。更重要的是，她是从纽约来的，大概率会知道正在男同性恋者中发生疾病的事。这时阿比盖尔冲自己招手。“科林，帮我和莱德拍张照片吧！”她实在兴奋向斯克内尔招手，很自然搭上莱德的肩膀摆好姿势。斯克内尔上前从莱德手里接过相机，避开去看莱德的眼睛，尽管他已经察觉到红发年轻人身周近乎实质的忧郁。那与取景框中的灿烂笑容相悖，莱德从没这样笑过，他在和斯克内尔相处开心时的笑也是温敛的，并不常放肆大笑，唯有那时被酒精驯服时会夸张情感。而后那并不像红发一般温暖的浅色眼眸会注视着自己，旁人难以发觉，但作为恋人，不可能体会不到那时刻注视你的目光中的恒久柔和。但现在莱德只是看着相机做出笑容，那视线没有分心给斯克内尔。这很不妙。“我再给你们单独拍一张吧。”斯克内尔找到机会和莱德单独面对面，小声询问莱德的状态是否还好。莱德也只是扯起嘴角笑了一下，因为有斯克内尔挡着，他面上也不再显情绪，侧头看向那个斑驳铭牌，在底片中留下了这样的时刻。……一行人再次回到简阿姨的廉价超市，阿比盖尔说她的阿姨也许今晚就要回来，虽然她很想去市中心和他们一起到海边玩，但要是简阿姨突然回来发现她关了店铺一定会很生气。这时阿比盖尔才发觉莱德似乎有些不在状态，十分诚恳地表示：“我不会打扰到你们的计划吧，哦，我很抱歉！我只是很开心能遇到你们！”莱德安慰她：“我们也没什么计划，只是从伦敦来放松度假而已。”“遇到你是我们的荣幸，如果你回了美国。”莱德搭上斯克内尔的肩膀。“那我和这位斯克内尔先生不知道什么时候才会再见到你呢。”他们会在海边再待上两天，斯克内尔把酒店的电话地址给了阿比盖尔，期待她明天可以过来一起游泳。“我也是，今天我过得真的很愉快！”阿比盖尔因愉悦的脸有些泛红，她又再次感慨能和莱德一起找怀尔德是很有意义的经历。“如果我们能在美国认识就好了！”她对两人说道。告别了阿比盖尔，回程是由莱德负责驾驶，他当时先发动了车子等着斯克内尔和女孩说完话。斯克内尔坐在左侧，他想同莱德谈论之前在怀尔德的事。“真是太巧了，我们找怀尔德时能遇到阿比盖尔。”“你和沃斯特小姐很能聊得来，我能看出她对你有好感。”“哦，莱，我们这是英美友好交流。我保证我对艾彼没有任何想法。”莱德说他只是察觉到了，没有别的意思，然后半开玩笑说毕竟斯克内尔可是长了一张男女人都会喜爱的帅气面庞，他可是实在喜欢，不会轻易放手的。斯克内尔说自己情愿被莱德紧紧抓住。只是经过这么一打岔，直到他们回市中心斯克内尔也没找到机会和莱德聊关于怀尔德的事，也是因为莱德刻意不去聊刚发生的事，就像那已经过去了一般。然而直到今天结束斯克内尔也没和莱德谈论此事。因为无论谁都会承认，像斯克内尔和莱德这两位俊美的年轻人的组合绝对会吸引许多关注。沙滩冰激凌车响着叮叮当当的音乐，斯克内尔两手举着华夫饼挤过人群时就看到莱德被女孩们围着，在看到他时向这边招手，女孩们见了也随即雀跃起来。“一个篝火派对！我对她们说你肯定不会拒绝。”看来莱德似乎做主替自己答应了什么，斯克内尔想恐怕今晚莱德是不会和自己说他的感受了，不过也好，希望莱德在派对上能转换一下心情。——本来这应该是和篝火和海浪相伴的一晚，但傍晚开始天就变得阴沉，海风也愈发狂躁，已经不可能再待在沙滩上。但今夜可不能戛然而止，如果不能尽兴那就是在浪费时间，年轻的男女们在海浪吞没焰火后决定去酒吧继续第二场。斯克内尔喝了许多派对上的酒，廉价便极易上头，饶是他酒量极好也被工业酒精醺得有些脑袋发涨。莱德没有碰酒精，他在和斯克内尔去派对前就请求斯克内尔注意自己，尽管他的戒酒颇有成效，但面对诱惑人的自制力难免会下降。于是斯克内尔就包揽了莱德的那份。而当人们决定转移阵地后莱德便无法再待下去了。“科林，不用陪我回去，今晚玩得开心些，好好享受你的假期！”莱德凑近他的耳朵轻声说，在嘈杂的环境里没人会觉得他们靠得过紧。“我得离酒精远点儿，帮我找个借口吧。”莱德说完话离开时偷偷在斯克内尔的耳边落下一吻，蹭过他的面颊和嘴角。 ', ' ')
