('“‘再’？看来你之前收过黑加尔先生的礼物啊，那再收一次也没什么不同。”莉莉安黑色的大眼睛紧紧盯着我，意味深长地说，“不想要就应该明确拒绝，而不是装模作样的客气，毕竟谁都不是傻瓜。”她的口气很冷，带点攻击的意味，我忽然意识到她误会了什么。“不是的，这个是……”我正要解释，却忽然记起黑加尔先生叮嘱过我要保密的事。“是什么？”莉莉安又喝了一口酒，“你和黑加尔先生是在度假酒店熟悉起来的吗？难怪你不和休伯特他们一起玩了呢，黑加尔先生每天那么忙，连我都看不到他人影，你可真厉害。”“你胡说什么！”我拔高了声音，愤怒地看向她。莉莉安讽刺道：“你是在报复我？因为休伯特向我表白，所以你就要勾引黑加尔先生？我告诉你，大可不必，我已经拒绝了休伯特，你不必因此怨恨我。”我气到胸口发闷，理智尽失，怒火像爆炸一样，瞬间烧到了头顶。黑加尔先生的礼物是一只尾羽镶嵌着细碎钻石的天鹅胸针，灯下光彩夺目，一看就价值不菲。我捏着礼物，咬牙道：“真漂亮，我就收下了，下次我会亲自谢谢黑加尔先生。”“呵！你喜欢就好，这种胸针我要多少有多少，如果你不喜欢这个，还可以从我的首饰盒里挑一个。”她嘲讽道。我简直无话可说了，极怒之下，脱口而出：“没错！有黑加尔先生就够了，这种东西我也要多少有多少。”莉莉安的脸色霎时变得铁青，她冷冷地瞪着我说：“你就是这样，什么都要跟我学，我做什么，你也做什么，能不能请你不要总是盯着别人！还觊觎别人的东西！”“你的东西？黑加尔先生是你的东西吗？你又不是他的妻子！别的女人要抢他，你管得着吗？”啪！莉莉安甩了我一巴掌。我立即甩回她一巴掌。下一秒，我们互相扯住对方的头发，撕打起来。“住手！你们干什么！”在一边看傻眼的男人们急忙冲过来，强行拉开我们。我将那枚钻石胸针狠狠丢向她，大声说：“带上你的垃圾！这种破玩意给我一百个我也不稀罕！还有你的男人！”模糊的视线中，莉莉安被一个陌生男人拉走了，我还想冲上去，却被海涅一把扛起来，放在了吧台上。泪水早就浸湿了脸颊，我再也忍不住，放声大哭起来。迈克嬉笑着递给我一条手绢，“我还以为你长大后变成温柔乖巧的小姑娘了呢，没想到还这么野，哭什么？她弄伤你了吗？”我接过手绢，捂住了脸，因为哭得太厉害，根本停不下来。一直以来，我都觉得读了书就高人一等，根本看不上周遭那些泼辣凶悍的女人们，有时候看到她们互相撕扯头发，滚在地上打架时，会生出鄙夷和嫌弃。谁知今天我也变成了可笑的泼妇，和人互相撕扯头发，互相戳心中的痛楚。就像两只刺猬，她知道戳我哪里最痛，我也知道戳她哪里最痛。这世上任何一个人都可以怀疑我所追寻的道路，甚至我自己也有犹豫担心的时候，但唯独她，我不能在她面前显出软弱的模样。我觉得自己好像一个被抛弃在荒漠的旅人，正怨恨着那个曾带给我梦想，始终走在前方，为我领路的姑娘。一直以来，我深信着她是可以带我走出荒漠的人，所以她走哪条路，我就走哪条路，她做什么，我也做什么。可现在，她把我丢下，走向了沙漠的另一端……我好想大声问她，你要去的远方会有绿洲吗？我又想恳求她，你回来啊！陪我继续前进好吗？我很害怕一个人走。可我不能，我知道她不会回来，所以卑鄙的我只能偷偷怨恨她，说些尖酸恶毒的话戳她伤疤。一时间，我觉得自己丑陋至极，捂着脸跳下吧台，想逃出酒馆。比尔拦住我说：“你先别走，这样哭哭啼啼地跑出去，别人还以为我们把你怎么了呢。”“真厉害啊，莉莉安这妞儿，不但把乔纳森家的男人们迷得神魂颠倒，还让漂亮姑娘为她伤心流泪。”迈克揶揄道。“我才没有伤心，她不配让我伤心。”我硬撑着自尊心抽噎道。“哦？那你和比尔一定很有共同语言，你们都觉得她不配让你们伤心。”迈克笑道。比尔翻了个白眼，对我说：“她不过是个什么都不懂的蠢女人，你何必与她置气。”我愣住了，忽然间明白他们对我这么热情的原因了，因为他们知道我帮了黑加尔先生一个忙，他们都知道，可是莉莉安不知道。迈克笑笑说：“好了，黑加尔先生会斥责她的，你就别哭了。”“既然你们都知道，为什么不告诉她？如果她知道，就不会跟我生气了。”我恼怒地说。迈克耸耸肩：“亲爱的，莉莉安是黑加尔先生的女人，怎么对待她，我们说了可不算。”冲动过后，悔恨像潮水似的一波波返回来，泪水无法抑制地涌出，又被用力抹去。一直沉默在旁的海涅叹了口气，捏捏眉心说：“你可真有意思，刚才打架的是你，现在替她抱不平的也是你。别为她心烦了，你哭成这个样子，等会儿见了你妈妈，我们可怎么解释呢。”他忽然凑近我，喷笑道，“你还和小时候一样，打完架就哭鼻子，哭完还打嗝。”我真的在打嗝，三杯水都没压下去。直到妈妈来了，我还嗝个不停。“安妮！你回来了！”妈妈一脸兴奋地向我走来。她看上去相当不错，脸色红润，脊背挺值，喜上眉梢，曾经那种消沉畏缩的情绪全不见了。她走近我，愣了愣说：“你……怎么了？哭过了吗？”我摇摇头：“没，嗝！”身后传来喷笑声，我暗中白了他们一眼。妈妈牵着我的手，把我带到一个角落。“你来找我？”我点点头：“贝拉还好吗？”“她上学去了，我们都很想念你，晚上来家里吃顿饭吧。”“爸爸让你回家去。”妈妈脸上的笑容消失了，她沉下脸来说：“我不会回去的。”我揉了揉干涩的眼睛，说实话，我也不想她们回家，爸爸和哥哥明显还在怨恨着她们。妈妈看了看旁边，压低声音说：“我知道你怨我，我也不奢求你的原谅。可我真的不想回去了，我在这里工作，大家都待我很亲切，有人欺负我时，还会帮我说话，对不起安妮，我再也……不想和你父亲生活在一起了。”我不知道该怎么说，她就不想想，她十几岁的女儿究竟何德何能，竟然在这样一家酒吧里给她安排了一份工作，欠乔纳森的人情了吗？需不需要还人情呢？想到贝拉，我叹了口气，不再劝她。这天晚上，父亲大发雷霆，砸了一堆盘子和杯子，要不是威廉拦着，他就要冲出家门，去找母亲算账了。 ', ' ')
