('哎……卡尔还想就肺炎的灭绝性攻击做详细阐述，尼克充耳不闻，摇摇晃晃开门进屋，一头扎在床上做挺尸状。这一觉一直睡到第二天天亮，昨天打击太大，晚饭都忘了吃，尼克是被饿醒的。翻身睁眼，只见床边坐着一头大型金毛寻回犬，面带微笑眼圈微红，那笑容里又是激动又是感慨，十足像在女儿婚礼上哭泣的父亲。“你终于长大了。”卡尔无限温柔看着她说。尼克让他吓得毛骨悚然，还以为自己一夜之间变了形，赶紧顺着头顶往下一通乱摸，除了胸口有点胀痛，其他没任何变化。“你又发什么神经？”尼克掀毯子准备下床，才发现她盖了两层。这春夏之交，一张毯子都让人冒汗，怪不得梦里捂得她透不过气。“船医说要注意保暖。”卡尔站起身来，“我让厨房给你留了饭，还温在灶上，你再躺一会儿，我去给你拿来。”尼克炸了毛的猫一样跳起来摆手：“不不！你别这样，我会消化不良的！！”这一动弹才觉得两腿间潮湿粘腻，难受的紧，低头一看，果然裤子和床单一滩惊人血渍。尼克立马想起扣工钱的事，接着就丧气了。倒了霉的经血，一大早就缠上她，而且这又不是伤口，没法裹没法包的，怎么处理啊？干脆……卡尔拿出干净衣服和床单：“我出去，你先换衣服吧。”尼克看了一眼，也不接，跳下床开了杂物箱子乱翻。小钱币，形状不合适；鹅卵石，好像太硬了；嗯，这个木头士兵倒是挺合适……“尼克？”“别吵，换了新的还要弄脏，我先找个东西堵上。”尼克掂量着这个捡来的破玩具，猜测能否塞得进去。无知不可怕，最可怕的是无知还想象力丰富的蛮干。看见她翻出来的东西，卡尔脸都绿了，一股脑给她扔回箱子，急急道：“这不行，船医说必须要卫生。”“切，你信他，他还说人可能和猴子同宗呢。”尼克不屑。“别的不信，健康的事要信！”卡尔坚持。尼克站起来，感觉一道温热顺着大腿往下流，恨恨的道：“那你说怎么办？我脱了裤子站着让它淌啊？”“船医说，一般、一般女子都是用……”卡尔的俊脸唰一下变了色，红的简直要滴下血来。别开头不敢看她。犹犹豫豫拿出一个布包，连话都不会说了：“这……我也没见过……就想着弄……你先凑、凑合……”尼克接过来打开，只见十几条长长的白布软垫并排叠在一起，戳戳，软绵绵的。“维……克多……他说……用绳子……就不会掉……”卡尔觉得全身的血液都往头上涌，咬牙坚持说完使用方法，窘的几乎要晕倒了。尼克拿起一个软垫仔细看了看，针脚很乱，一看就是新手，棉花还在外面露着。船上碰巧有几十包埃及长绒棉的货，这不稀罕，可外面裹的白布是很新的细亚麻布，一条条撕开拼起来的。她手里的这个，明显是由一只袖子改造的。“卡尔，你把自己的新衣服撕了？”海上淡水稀有，饮用都要节省，更别说用来洗衣了。船员要不然就脏着，要不然就买几套换穿，等上了岸再一起洗。尼克记得这个料子，她买了两件新衬衫给金毛做‘饯别礼’，庆贺他终于不用吃她喝她，改赚船长的薪水。尼克这才注意，卡尔身上是他最旧的一件衬衫，反复洗得都脱线掉色了。眼圈红通通的，也不一定是他哭得，可能是通宵熬夜做不熟悉的针线活计。“我知道……不恭敬……可医生说……必须用干净的……没办法……对不起……委屈你……”卡尔再也呆不下去了，红着脸转身开门就走。他身材高大，窘得忘记弯腰，一头就撞到低矮的门框上，也觉不出疼，捂着脑门关上门，匆匆往厨房跑。尼克呆呆站了一会儿，觉得血都快流到地板上了，才脱下血衣擦擦腿，找了根绳子把棉垫捆在腰上。真软。肚子饿。可是她知道，一会儿就有人拿吃的来。真好。不知为什么，船队停业了三天，官方通知是最近风向不好，海流混乱。不过私下里也有一种说法流传，尼克队长生病了，而且这病来的奇怪。前一天落水捞上来还活蹦乱跳的，谁知道那天晚上去船长室呆了一会儿，出来脸色就白了，连晚饭都没吃，夹着腿溜回自己房间，三天没出屋门。更有值夜的水手宣称，曾经半夜看见卡尔副队长从尼克队长房间里出来，偷偷往海里扔东西，似乎是沾了血的绷带。谁都不敢断言那个晚上船长室里发生了什么，因为那是只有船长和尼克队长两个人的单独‘谈话’。谣言悄悄流传，海盗们看向船长的眼光，更增加了一层莫名畏惧。尼克躺了三天。其实她肚子并不疼，也不是虚脱无力。出来混这么久，就算受了重伤也一样得爬起来找东西吃，这点不痛不痒的算什么。尼克是心疼。她流着的哪里是血，是金子啊金子！一天一枚，不动不惊的就没影了，想起这件事，尼克心疼的简直吃不下……不，是要多吃一碗饭。而且不知怎么，她也不太想出门。卡尔说她‘长大了’，维克多说她是‘女人’了，尼克知道自己性别，但从来没仔细想过这会带来什么。在尼克眼里，女人是一种柔弱胆小的动物，有着饱满的胸脯和屁股，腰肢柔软声音娇嫩，连把刀子都不敢拿，和她完全不是一种生物。人们对女人的态度也很奇怪，喜欢她们，同时又鄙视她们。一刻也缺不了，但说起她们又一副厌恶的语气，□、贱人、娼妇、妖精……她们是母亲，也是情人，神圣与堕落同在。出海的船都喜欢用女性命名，海妖、伊丽莎白、维纳斯，可他们从来不欢迎女人上船，对女人的经血更是避之不及。尼克没做好准备，也没想过自己变成女人会怎样。维克多不想搭理她了，船长也是一副疏离的样子，卡尔更是觉得她娇贵脆弱到最好供起来。所有人都觉得她的成长会带来麻烦，连尼克自己也这样认为。“妮妮，你要是个男孩子该多好……”尼克突然想起，小时候阿萨叔叔偶尔会这么说。他很疼她，不管吃用，最好的东西总先给她。他也喜欢笑着看她穿小裙子，在屋里转来转去模仿女人们跳舞。阿萨像珍宝一样宠爱她，但只是非常偶尔，听到远方传来某些消息的时候，他的神色就会有点落寞。“是男孩子，就能回去跟他们……”尼克扯起毯子把头蒙上。阿萨教给她识字，教导她礼仪，但他没说过女人会流经血，破处的时候很疼，肚子饿比腿被打断了都难受，也没说过世上有这么多坏人，坏到想都想不到的地步。最后那一天，离开的时候，他只教给她： ', ' ')
