('爱丽丝蹙眉：“臭死了！露西，去叫打扫的女仆进来。”露西很温顺的答应了, 出去吩咐女仆。女仆很快进来, 爱丽丝指着窗帘说：“先打开窗帘, 开了所有的窗户，再把房间收拾一下。”女仆麻利的开始做事。窗帘拉开，阳光照射进来。拜伦呻吟，“别——”抬手捂住眼睛, 光线刺眼，他受不了。爱丽丝不理他，“继续做事！”席德妮在房间里找到一张干净的靠背椅，搬到拜伦窝着的沙发前面。爱丽丝坐下, “昨晚睡觉了吗？”“不知道。”他含糊的回答。“喝那么多, 想干吗？”“想喝醉。”他伤心的说：“爱丽丝, 我是孤儿了——”“那你就哭出来。”“我要抱着你, 快过来, 让我抱抱你。”“不要，你臭死了。你洗过澡我才能让你抱。”露西在她身后立即说：“我已经吩咐人去烧洗澡水了。”嗳，这个露西还真是能干。“让人伺候他洗澡, 别让他醉倒在浴缸里淹死了。”爱丽丝站起来，“等他洗过了, 换了干净衣服, 叫他下楼去客厅待着。我的房间呢？”露西带她去客房, “这是少爷一回来就让人给您准备好的房间, 所有的床上用品都是全新的，我亲自去买的。”“你现在在纽斯特德庄园是什么身份？”露西犹豫了一下，“是少爷的女仆领班。”这倒是适合她的身份，也不好叫少爷的私生子的母亲总是做一个普通女仆吧。“孩子呢？带来我看看。”“我去带他过来。”露西仍然十分温顺。席德妮知道拜伦有个私生子，但不知道孩子的生母就是露西，懵懂的问：“什么孩子？”几分钟后，露西带了一个小男童进来，“这是奥斯汀小姐。”小男童也就2岁左右，路都走得不太稳当，穿戴的很好，十足像一个贵族家的小少爷。话也说的比较含糊，勉强算是说清了，“奥斯汀小姐。”“他叫什么名字？”“Monk。”“Monk？”这个名字不多见，也很奇怪。“姓呢？”露西迟疑了一下，“安德森。”“你的姓？”贝克尔夫人以前教过她，不被生父正式承认的私生子，不能随父姓。露西点点头。“他住哪儿？”“住在我旁边的房间，我住在楼上仆人房间。”“戈登一家来了吗？”“他家离的远一点，要明天才能到。”爱丽丝点点头，“行了，暂时没你的事了。你去照顾你家少爷吧。”露西行了一个屈膝礼，带走了小蒙克。*席德妮这才说话：“小姐，那个就是乔治少爷的私生子？”“对。”席德妮纠结了，“孩子倒是很漂亮，可是——”“可是什么？你是不是傻了？我要是跟乔治结婚，或许会烦恼一下。”“那个露西是孩子的母亲吗？”“对。她漂亮吧？”席德妮马上表忠心，“小姐最漂亮了，她可不算漂亮。”她继续纠结，“乔治少爷这样——真的很不好！”“你啊！那是因为你到了我家做女仆，父亲是牧师，哥哥们都被教导的很好，没有人会对家里的女仆乱来。很多庄园的主人是默认可以随便拉哪个女仆上床的。不过，当然，乔治的眼光很高，不是美人他看不见。”席德妮叹气，“我以前是听说过，但……我一直以为那只是一小部分，可是乔治少爷都这样——那伊沃少爷呢？奥利弗少爷不会也这样吧？”她忽然大惊。“你别瞎猜了，快来给我换衣服。”*爱丽丝下了楼。拜伦已经洗过澡，还洗了头发，换了一身干净衣服，正在客厅里有些焦灼的走来走去，见她下楼，忙迎上来，“爱丽丝，你来了，我真高兴。”一把抱住她，直接让她免了走剩余的3个台阶。“放我下来。”她冷静的说。“就不放。”“你要我来，我就来了，现在，你得听我的话。”他想了想，“好，不过——”他话没有说完，忽然看见亨利·奥斯汀从楼上下来，吓得赶紧把她放下。“奥斯汀先生。”“拜伦先生。”亨利假装没看见刚才的一幕，“请节哀。”“谢谢你。”他有些懊恼，不过想想也是，她怎么可能自己一个人过来，肯定要有兄姐或亲戚陪她一起来。她能跟他们一起出国，还得在外称是他和伊沃的表亲呢。“你别喝太多酒啦，你还有一场葬礼要参加呢。”爱丽丝温柔的对他说。纽斯特德庄园从前大概是很气派的，拜伦说，这座庄园是数百年前亨利八世赐给拜伦家的先祖的，不过上一代男爵不善经营，又脾气暴躁，曾经失手打死过他的查沃斯表弟，也就是当初那个拒绝了他的玛丽·查沃斯的叔叔，所以别说玛丽·查沃斯当时订婚了，就是没订婚，查沃斯家也不会同意的；纽斯特德庄园的房屋缺乏良好的维护修葺，周边设施也就是个勉强能用，靠周围的田产维持生计，一年大概2000镑的收入，不过开销也大，处处都要用钱。凯瑟琳夫人的棺木停在庄园附近的小教堂里，用冰块镇着。8月的天气十分炎热，所以也不能停灵太久，8月6日上午就是葬礼，会葬在附近的拜伦家家族墓地里。拜伦带爱丽丝走到小教堂外面，但没有进去。“母亲说，你要是个乖乖的女孩，就让我们结婚。”他望着她忧郁的一笑，“她总是把事情想得很简单。”爱丽丝笑笑，没说话。拜伦看了看小教堂的尖顶，轻叹了一声。*半夜，爱丽丝的房间。墙壁上突然有一块墙壁挪动了位置，一扇暗门打开，一个人从暗门里悄悄走出来，转身关上暗门，随即走到床边，就着照进窗户的月光看了一会儿她。接着，小心的上了床，抱住了她。爱丽丝没醒，但过了一会儿，就被弄醒了。她吓了一大跳，想喊的，很快就被捂住嘴，“是我。”她吓出一身冷汗。“你怎么进来的？！”“从窗户外面飞进来的。”这种话骗鬼啊！“你别动我，我可不想怀孕。”“就一次，不会怀孕的。”爱丽丝想骂人了，“乔治·拜伦！”一个拐肘捣向身后。拜伦低声呼痛，“爱丽丝——”她赶紧下床，“从哪儿来的从哪儿滚。”“我好想你，我就想抱抱你。”信他才见鬼！“走啦，别装可怜。”“爱丽丝，我是孤儿了，现在，我只有你了。”她不为所动，“你要真想的话，去找露西吧，她不会拒绝你的。”“你真狠心！”“你真无耻！”两个人在黑暗中互相瞪眼。 ', ' ')
