('巴达克简直难以置信，这小崽子一失踪就是五天半，差点儿都没来得及赶上去看艾莎和蒂妮的日子。闹得他和费雷罗最近两天天天对着海边望，都快变成蒂妮讲过的那什么石了。结果好不容易回来，这才过完“家庭聚会日”呢，居然就妄图脱离这个家了？“我和费雷罗究竟有哪里对你不好了？”好吧，也许算不上太好，可放眼看看，这附近村镇，亲爹对亲儿子也就这样了吧？结果呢？这小崽子居然要跑去给别人收养？巴达克气得直喘气，费雷罗倒是镇定多了：“你要是不喜欢我们打扰你，我们也可以保持以往的常态，有需要的时候你再找我们就行了。”小狄伦的时候，巴达克和费雷罗可不像现在这样，天天都要回蒂妮的小屋吃饭。他们基本两三天才来看这小崽子一回，捎带的东西也仅限于各种生活必需品，像是新球鞋之类的奢侈品，想都别想！最近两年几乎养成天天回蒂妮小屋吃饭的习惯，这小崽子之前那一场伤太吓人，如果不是费雷罗正好来看他，都怕要凉透了才发现是其一；小崽子忽然获得神奇的能力，虽说自称并不需要付出任何代价，也总怕有个万一是其二。别看巴达克三不五时蓝鳍金枪鱼的念叨，真弄来了，也是给小崽子“买个足球俱乐部自己玩”的梦想累积资金。他们可从来没想过从这小崽子身上弄到点什么。但小崽子不习惯他们忽然拉近的距离、甚至疑心他们有更长远的目的，也，不是太不能接受的事情。反正他们就是坑蒙拐骗的混混儿。相比较巴达克的激动，费雷罗只管冷静地建议：“你现在的情况，我不觉得被人收养是个好主意。如果你真的下定决心，也务必谨慎处事。我不希望有一天要到艾莎她们跟前，告知她们你不知道如何失踪，也许被什么疯狂的宗教份子作为牺牲、也许被什么疯狂科学家解剖的消息。”巴达克在搭档的影响下也慢慢冷静下来，他恶狠狠地盯着狄伦：“我告诉你！不管是宗教仪式牺牲还是医学解剖都可恐怖了！你这小崽子要是真沦落到那个地步，我警告你，可绝对不许再回来玩什么鬼上身之类的，我可绝对不想再看到你！”大口喘了好几下，却又说：“不过……如果你好歹还能喘气的话，我还是允许你回来的。无论你在外头招惹了什么。我和费雷罗都是在蒂妮临终前答应了的！”“……”狄伦叹了口气,“你们为什么就不能好好听我把话说完呢？”被人收养？他一个都好几百岁了的，给一个才四十岁的小年青儿收养？亏他们想得出来！狄伦揉了揉额头，这种之后也只得耐心解释：“不是收养，我原本就有英国国籍的，”事实上，狄伦的国籍可多啦，源自于父亲的英国与葡萄牙籍，源自于母亲的德国与西班牙籍，以及来自于他本人出生地的巴西籍，足足五重国籍。如果不是中国不承认多重国籍，狄伦甚至可能是六重国籍人士呢！“会说可能让Leslie暂时成为我名义上的监护人，是不能确定在我们移居英国之后，当地是否愿意立刻承认费雷罗对我的监护权。”巴达克撇了撇嘴：“所以你的主要目的是想要去英国居住？因为蒂妮那个‘最后的请求’？如果那样的话，也不一定非要英国吧？虽然都没去过，可谁不知道，伊比利亚半岛的灿烂阳光可比英伦三岛的连绵阴雨要宜居多了！”蒂妮那个最后的请求，嗯，说来就有点话长了。狄伦第一世的时候，也是直到最后一次见着巴达克，才被详细告知那个请求的缘由的。简单点说呢，蒂妮夫妻是在来给狄伦的祖母过生日的时候，抽空去英格兰看足球的。毕竟那时候没有像现在这样方便的电视直播嘛。蒂妮又是利兹联的忠实球迷。即使利兹联在八十年代的时候都沉沦到乙级联赛去了，蒂妮仍然愿意陪他“在黑暗中踟蹰前行、一起守候阳光”。只不过蒂妮怎么也想不到的是，原本只是死忠球迷支持球队的宣言，居然会真的成了现实。她真的在那一次短途旅程中堕入黑暗。因为狄伦的祖母在他的祖父过世之后就返回葡萄牙定居，蒂妮夫妻在看完比赛之后就立刻买了船票返回伊比利亚半岛，以求尽量完美地布置好两天后的生日宴会，结果，船在离港后差不多两个小时之后，竟发生了意外，最终导致沉船……蒂妮从医院醒过来的时候一度想要自杀，可却偏偏知道了自己有孕，胎儿还特别顽强的，并没有在意外中失去。她非常痛恨自己非要在婆婆生日前乱跑的任性，更是非常盼望与丈夫再次重聚、再次拥抱。可到底不忍心剥夺孩子降临人世的权力。期间好似还发生了很多事，反正最终蒂妮就在临盆之前，流落到里约和圣保罗附近的一座小乡村之中，生下了狄伦，却将自己折磨成了巴达克口中那个“女表子”的模样……这个经过狄伦已经听巴达克讲过两回了，两次他都在说到这里的时候，露出一个有些古怪的表情：“听说你亲生父亲是为了蒂妮而死的，还死得捞都没能打捞回来……不过男人嘛，为了保护妻儿，哪怕赌上性命也是理所应当的。结果倒好，蒂妮就一直心心念念着……”巴达克两次说到这里的时候，也都放弃了进一步评价蒂妮的这份思念，又是一个撇嘴，继续：“那个男人现在是沉睡在北大西洋东部的海底，可他母亲为他立的坟墓却是在伊比利亚半岛，听说是在他出生的地方附近……所以你去英国做什么？去葡萄牙，甚至哪怕是西班牙，也比去英国强啊！”狄伦言简意赅：“仅仅只是为了蒂妮的话，确实没什么区别。可Leslie对英国更熟悉，对我们的安顿更为有利——请务必留意我的用词，我说的是‘我们’，而不仅仅只是我独自一人……费雷罗在英国应该有更大的可能保有、或者起码可以尽快取回我的监护权。伊比利亚半岛毕竟暂时不熟。”在狄伦强调“我们”的时候，巴达克和费雷罗都明显是惊喜的，不过巴达克很快就换上一脸嫌弃：“英国的雨啊……我可是最不喜欢下雨天的，可谁让我遇上你这么个粘人的小崽子呢……”十分勉强的样子，却还不忘强调：“听说那男人老家是雨最多的地方，我们可先说好，尽量不在那里住，至少不要是常住？”狄伦默默点头。即使他早在第一世的时候就对英国气候有所了解，那可是个，嗯，听说也就是北爱尔兰稍微好一点，其他好像就没哪个地方是明显比较少下雨的存在。 ', ' ')
