一大早的，菜菜还在宿舍吃早餐，手机便嗡嗡响个不停。
{菜菜不菜：干嘛？}
{切原赤也：你教我的那句英文是什么玩意啊！}
{切原赤也：害得我昨天被副部长给揍了==[怒]}
菜菜正在换衣服，看到消息，抽空回复道：
{菜菜不菜：哪句英文啊？你不都学得挺好的吗？又哪里出错了？}
朝夕相处了两三天，怎么可能没有情话系统的荼毒？还好菜菜足够机智，每次都巧妙地将土味情话转化成了英语，美其名曰提高翻译和口语能力。切原本来就是英语废，从来没见过这么高级的英文，就跟许多人学外语先学脏话一样（……），倒是调动了他不少的兴趣。
而在切原告知她，他为了在前辈面前显摆下自己的口语，把英文版土味情话说了一遍后，菜菜直接笑瘫在了床上。
{切原赤也：……}
{切原赤也：怎么半天不回复？？}
{切原赤也：你是不是在笑我？？}
{切原赤也：我可被你害惨了！今天脑袋还肿着呢[怒]}
菜菜好不容易缓了过来，拿纸巾擦了擦眼泪，抓过手机继续回复。
{菜菜不菜：我又没让你在前辈面前说，是你自己非要活学活用的，怎么还怪我呢？}
{切原赤也：……呃，说是这样说}
