('……什么真相？事实上，科斯莫·兰赫尔自己也不知道，只是因为委托人付了一笔巨额的预付款，并且承诺在科斯莫从托雅镇回去之后，会再给科斯莫一大笔钱，所以这位见钱眼开的侦探才会乐意跑这一趟。科斯莫原本的打算是在托雅镇呆上一周，随便打探一些消息回去交差，然后就拿到钱远走高飞，从此与托雅镇再无瓜葛……他是如此打算的，可惜的是，在来到托雅镇五天之后，他就莫名其妙一命呜呼了。在这个新的科斯莫·兰赫尔眼中，这具身体原本的主人可谓是相当莽撞。托雅镇究竟隐藏着什么秘密？新来的科斯莫·兰赫尔有点好奇，但也不是那么好奇。他首先得在这个镇子上，和自己的三只猫好好活上一阵。……起码他身上还有不少钱，这令他轻松不少。“我出门了，你们乖乖待在这儿。”走出房间之前，科斯莫习惯性地对着房间里的三只猫这么说。三只猫都待在床上。这狭小的房间没有给它们提供更多的容身之地。大橘或许是还在生气，所以只是尾巴不耐烦地甩了甩。毛色漆黑发亮的小黑趴在那儿睡觉，像是压根没听见；不过话说回来了，小黑向来如此高冷。唯一给科斯莫些许安慰的，是他亲爱的花花。这只三花猫盯着他瞧了瞧，然后轻轻喵了一声，像是示意自己知道了。……花花即便会说人话了，也不太习惯使用人类的语言。小黑也不太喜欢说话。所以相比之下，大橘是最话唠的那一只。科斯莫呆立在那儿片刻。他今天打算出门，在托雅镇上转转。他来到这里一天了，行动范围仅限于这间旅馆。有那么一瞬间，他几乎想把三只猫都带上。但是他还是忍住了。他下了楼。旅馆的老板娘大声说：“哎呀，兰赫尔先生，您身上沾满了猫毛！这可不算在洗衣服务内！”旅馆提供洗衣服务，但是洗衣工似乎对猫毛过敏。科斯莫有点局促地点了点头，他低声说：“好……好的。我明白。”老板娘盯着他瞧了片刻，突然哼笑了一声。旁边有个喝得醉醺醺的客人，大笑着说：“科恩夫人，您可以拿猫毛织毛线衣，那可是天然的动物毛呢！”科恩夫人翻了个白眼。那人又问：“几点了？”“早上七点……哎呀，不对，这钟停了。”科恩夫人说，“真该死，那老家伙最近在做什么。”科斯莫好奇地瞧了一眼那停了的木钟，就挂在柜台后边墙壁的上方，在一堵厚重柜子的上方。那木钟看起来做工精巧，是那种到点了就会敲响的挂钟。现在，这钟停了。难怪科斯莫昨天一天都没听见钟声。他又向科恩夫人打听了一些消息。他要去给那三只猫买猫粮。……这三只猫会说人话了，也就会用马桶了，甚至会自己冲水，像是在这穿越的过程中聪明了不少。这让科斯莫省心多了，但食物又成了另外一个问题。旅馆的老板娘不愿意提供食物。科斯莫·兰赫尔付的房钱里包含了三餐，但科恩夫人不乐意多为猫准备食物——“客人的食物怎么能给「客猫」吃呢！”科恩夫人这么嚷嚷着说。她实在是个泼辣直率的女人，人们都称呼她为科恩夫人，但不知道她是否真的有丈夫。她一个人经营这家旅馆。科斯莫初来乍到，不知道以什么态度对付这种情况，就只好另做打算。科恩夫人说托雅镇上没什么人养宠物。如果科斯莫想买猫粮的话，那或许可以去杂货铺那儿碰碰运气。外来的商人会将货物寄放在杂货铺售卖，所以杂货铺总会卖各种古里古怪的东西。科斯莫稍微吃了一惊，他意识到托雅镇似乎没有固定的贸易往来。“这儿是个偏僻的镇子。”科恩夫人说，语气带着种现在的科斯莫还无法理解的意味，“偏僻得很哪。”科斯莫不太理解，犹豫了一下，还是没有询问，跟科恩夫人道了谢就离开了旅馆。一旁那个醉醺醺的客人说：“古怪的人，是不是？”“镇上古怪的人很多。”科恩夫人说，“我觉得，他……”她迟疑了会。那客人好奇地望着她。“他还是快点带着他的猫离开吧。”科恩夫人低声说，“秋天到了。”科斯莫步伐缓慢地走过旅馆外边的道路。他有点惊叹地望着这座美丽的镇子。秋天到了。托雅镇被如同枫叶一般的红色叶子染红了。那叶片飘零在空中，也堆满在街角。远方群山更是火红一片。整洁的街道上分布着精巧别致的屋子，每一栋最多只有三层楼高，给人一种袖珍精美的感觉。 ', ' ')
