('——可是已经来不及了，已经来不及。斯蒂夫?罗格斯看着巴基?巴恩斯，试图想象当他离去之后、当他真的消失在自己的人生之中时会发生什么事。其实那一切也许不会有太多变化，和之前的十六年差不多，他告诉自己，只不过内心深处那个只留给一个人的小领域将尘埃满布，再也无人到访；只不过无论痛苦、疲乏、矛盾、压力……再也没有人可以听他倾诉，只是这样而已。他确定自己能够挨过去，能照常履行职责，甚至还能开怀大笑——只是那世界将是灰色的，天空、大地、人群，一切的一切，都是深深浅浅不同色调的灰，仅此而已。他想他能承受这个。他已经依赖了他太久，远比他自己以为的更加依赖，他习惯于依赖与索取，那么现在就到了回馈的时候。他想他能做到。他该放他自由了。“……对不起，巴基，”他叫他的名字，他不能流泪，不能悲伤，他要努力微笑——但是他开始觉得自己可能做不到。“对不起，在你最需要我的时候，我不在你身边……”最终他这么说，这不是全部，但的确是他的悔恨之源，他将为此悔恨终生。巴基再次倾过身子和他拥抱，用一只手轻拍着他的背，比社交礼貌允许的程度更亲密，时间也更长久——在多年前的那场别离时，他也曾经这么做过，当年的那份贪恋依然还在指尖流连，与此时此刻新生的不舍交织在一起。“对不起，我没办法继续照顾你了，斯戴维，”他也在向他说抱歉，“对不起，我答应过你我会陪你到最后，但是我没能坚持，我没能一直等，我……我爱上了别人……”斯蒂夫的眼泪瞬间夺眶而出，一句话梗在他的喉咙里，但是他不能对他说“我爱你”，这句话已经足足晚了十六年，现在他该放他自由了。——在那一次别离时他就该告诉他的，当他穿着那身帅气的军装与他拥抱，他就该这么对他讲，然后这故事一定会有个完全不同的结局，那可有多么好！“……Jerk，”他努力吸着气，忍耐即将夺眶而出的泪水，“干嘛道歉呢？你真是装着全世界的傻气……到了那边记得给我写信，再偷懒玩消失我发誓我真会揍你的……”“好的，我保证……Punk。”而他回答，用力搂了一下他的肩，如同时光从未改变。巴基?巴恩斯放开手，提起行李箱转身步上栈桥，走到一半的时候他又停下脚步，回头给了他一个微笑，两只手指并拢在额角边，随即斜斜上扬，他在和他说“再见”。——没事的，目送他的背影，斯蒂夫想，我可以等：十年、二十年、五十年、七十年……我可以一直等到时间的尽头。直到有一天你平安归来；直到有一天当我在人群中孤单前行，疲惫不堪，只需要转过一个弯，抬头时就会看见你站在街道的那一边对我微笑，笑容如同冬日暖阳。在那瞬间连绵不绝的冷雨会停，我灰白的世界会再度拥有华丽色彩……在此之前，愿你一路顺风，愿噩梦远离幸运随行——而我会一直等待。我有无限的时间，我当然可以等。这一次，当你再度归来时，我绝对不会放你走了。到了那一天，故事会继续，就像是在广袤的银河中，一颗星终于找到了另一颗星，然后我们就可以绕着彼此转动，直到永恒——到了那一天，就再也不会孤独了。在那一天到来前，我可以忍耐，我可以等。“再见，我的……朋友。”他轻轻回答，声音被海风卷起，吹向未来。未来终将到来。***汽笛声中，踏板一截一截抽起，脚下的甲板忽然一阵晃动，船已离岸。布洛克?朗姆洛目送着港口渐行渐远，直至消失无踪，唯有盘旋的海鸥飞翔于灰色的云层之间，朝阳的辉光为它们的翅膀笼上红霞，他想这大概是自己最后一次看到美洲大陆，他不会再回来了。而自始至终，巴基?巴恩斯就站在他身边，眼睛眨也不眨地凝望水天交接处，神情若有所思。朗姆洛正犹豫着要不要开口，巴基忽然说：“海水很凉的。”“嗯？”朗姆洛一愣。“而我讨厌游泳。”巴基继续道。朗姆洛满腹狐疑，完全不知道他在讲什么。巴基转过身，斜倚着栏杆对他微笑：“所以别再问我后不后悔，更不准告诉我你可以一个人走，或者诸如此类的屁话，因为我不会跳船游回去的。”“哈！”朗姆洛不禁笑出声。笑着笑着，他竟然觉得眼角有点热。“也许……你是该好好想想，什么对你最好。”他忍不住告诉他。 ', ' ')
