烧脑且浩大的证件申请书填写作业结束後，栗原先生及学校老师随即分批带他们这些别科新生前往市役所。
虽已事先在学校填妥文件，但接过申请的表市役所职员仍然仔细检查又检查，细心比对相片与真人之间的差异後才谨慎收下，让琪琪第一次见识到日本人一丝不苟的办事态度，还有慢动作！
因人数较多且办事员行事极度谨慎，所以他们等了一段不算短的时间，好不容易才领到一张等同身分证重要的在留卡，以及日後可能会用到的国民健康保险证。
出前老师们再三叮咛，对留学生而言，在留卡极度重要，拿到时务必逐一检查上头的资料！因此每一个人拿到证件时，不用老师们叮咛，个个低头认真且仔细的检查证件资料是否正确无误。
办好在留卡及国民健康保险证後，从学校回到藤泽庄的琪琪在藤泽太太带领下，搬家具去。岸川先生家有多馀的暖桌及矮柜本想丢弃，正好听到藤泽太太提起藤泽庄搬来几个外国人，主动表达免费转送的心意。
跟着以她长辈自居的藤泽太太鞠躬致谢，再用破到不行的烂日文向岸川先生表达感谢之意後，年轻力壮的她连跑三次，一次扛暖桌的桌面丶一次扛暖桌的桌身丶一次扛小矮柜，使尽所有力量好不容易才把家具扛回家。
累坏的她，那天完全没力气再走到外头买食物，提早泡温泉泡去一身疲累後，从冰箱挖出昨天高馨美跟宋家姊妹来的时候没吃完的蛋糕当晚餐，早早休息。
翌日，不用到学校无事做的她一大早起来，开始认真整理行李箱，先把带来的几本书整齐摆在矮柜上，接着把被单等该清洗的衣物堆成一堆，等晚点买洗衣精回来後再清洗。然後坐在没有棉被的暖桌前，一边喝着冰箱里仅存的牛奶，一边一样一样列出自己该买的东西。
喝完牛奶，早晨八点前，她到楼下尽自己浴室管理员应尽的责任。
正卖力刷洗浴室地板时，有人敲敲浴室门。抬头一看，原来是一身西装笔挺正准备去学校上班的栗原先生。
「喏，给妳。」
虽然栗原先生说的是日文，但几天下来，简单的话再加上一些动作，她可以猜到一点点意思。
「什麽东西？」
「布丁。」递给她。「昨晚回来时，妳已经睡了。」
