连听两三次，优子好不容易才听懂她的问句。「トイレ（洗手间）？」
嗯，她想去洗手间。意志力算强的琪琪强迫自己站好，努力又问优子小姐一次：「トイレはどこ（洗手间在哪里）？」
优子扬起微微坏心的笑容，勾起她小手，正欲带她至外头的洗手间时，栗原先生也站起到外头抽菸，不知为何，她竟吓得立刻一把压下琪琪，待栗原先生前往与洗手间相反方向的吸菸区後，她才扶着摇摇晃晃的琪琪到洗手间。
她到底在怕什麽？
嘻嘻，因为她想把小女人带到洗手间後就丢着不管，让她自己找路回来。最好在途中大吵大闹丶做点蠢事让人讨厌或看笑话，方能出她心头一口怨气。
完全没想到，万一喝醉的琪琪被其他坏男人带走的危险性！
里美察觉不对劲，想跟着上前时，佐藤叫住她。
「什麽事？」
「结帐後跟大家收钱。」还不忘提醒里美：「栗原跟琪琪未喝酒，别忘了扣除他们的酒钱，知道吗？」
日本并不流行国内我们最熟悉的请客文化，一般来说，聚餐时习惯吃多少付多少。「别々」各付各的一毛都不会少；或是「割り勘」，大家一起分摊费用，就算你不喝酒，也要跟大家分摊酒费。「割り勘」虽最方便，但有时并不太公平，所以现在也会分喝酒价与不喝酒价。
不过朋友之间还是会看交情，交情好的也是会相互请客，并不全然的不请客。而男女朋友，约会时也不全由男方负担费用。微妙的是，男性要求女性分摊费用，若过於精算有时还是免不了会被挂上小气的污名。
「可是翔平，优子帮琪琪点了三杯沙瓦，她全喝光了。」
「优子？」佐藤一听神色微变，「完了，栗原肯定生气。」
「那要怎麽算？」
「当然是算在优子头上，让她付！」佐藤一脸怒气说：「妳又不是不知道栗原的脾气，也不是没看到他刚刚疼琪琪的样子！他从未带女性友人跟我们一起喝酒过，这次敢带她过来，代表她是特别的！」
栗原才抽根菸回来就没看到她，厉声问那群女人。知内情的里美还是吓一跳，急忙说她到洗手间有段时间。见他焦急地冲出去时，里美抱怨目光望向优子，气她竟然捉弄个小朋友。可优子转过头去，一点也不想承认自己有错。
进入洗手间，才刚坐上马桶立刻听到一阵流水声，吓得琪琪随即站起以为自己触动压水器，过了数秒才现是「音姬」的声响。她想除了她住的老旧藤泽庄还在用蹲式马桶，日本不管到哪里，各处的洗手间都备有免治马桶，就连学校也一样，让她羡慕无比。而她觉得日本洗手间里最有趣的功能就是「音姬」。
