「咦？」听到她知道的单字，她一脸聪明的回答：「喔，『若死了，很抱歉』，意思是，抱歉罗，人死就不用信守约定罗？」
看着展示厨柜里的小猫咪，他亏她：「小笨猫，不是字面上的意思。」
「不是？」难得她懂意思耶！
「提示，这是守约的誓言，古人极为重视约定，绝不轻易违背。」
脑筋转得快的她，还是想了一会儿才犹豫的说：「该丶该不会是反话，意思是说若无法守约，抱歉，那就去死吧！」
「没错！妳还真聪明。」用力点头，「所以简子琪小朋友，妳跟我勾过手承诺过了。」轻哼一声，他警告：「我虽没那麽坏心，但还是劝妳快点想起来，否则我就用妳承诺的方式唤醒妳的记忆。」
「别吓我啊！」双手抓住栗原先生猛摇，「我到底承诺了什麽？」
被人忘记的不悦感，让他故意刁难她：「自己想。」
「自己想就自己想！」抓抓头，她想不出来，「哼，我想我根本就没承诺你任何事！」
「哪没有！」
「那到底是什麽？」
挑挑眉，他伸出小指，勾着她小指，学她念：「指切りげんまん丶嘘ついたら丶针千本饮ます丶指切った（勾勾手，说谎就要被罚吞千根针，切手指）。
「腹黑男！」
「不行吗？」
说不过人家，她变脸，举起手就想捶他时，他大手一把包住她小手，「嘿，很少人在大街上打打闹闹的。」
真的有人转过头看他们，不好意思的她瞬间安静下来，隔了几秒才急忙抽回手，不敢乱动。
知道玩笑开得重，他不再欺负她，用认真语气说明：「总之，指切り用法最後流传至民间，最後转变为绝对遵守承诺之意，所以渡边老师没教错。」
什麽跟什麽啊！这颗臭栗子摆明就是要表现自己很有学问嘛！
终究压不下脾气，她抗议：「栗原先生，我知道你很博学，但我没有要专攻日本语源学，可以不要这麽龟丶毛好吗？」
栗原刚刚跟里美确认过，宠物店是里美亲戚开的，虽然工资较高但工作内容相对的也较辛苦，每年年底或大节日都缺临时工。上回因优子捉弄琪琪，所以感到内疚的里美想回报一下。她记得上回聊天时，琪琪说想尝试不同的打工体验，还提到自己喜欢小动物，以前家里曾养过狗也曾帮小狗洗过澡，所以才会问她有没有兴趣。
「妳喜欢狗？」见她点头，他严肃地问：「那怕不怕狗身上的跳蚤？」
「啊？」跳蚤？
「啊什麽啊，妳没看打工的内容吗？协助清洁，代表妳要帮忙洗狗。」
「我帮小狗洗过澡……但跳蚤？宠物不是都很乾净？」
