在别科早已习惯与外国人接触的老师以及全然外国人的环境下丶在栗原先生的保护下，就算佐藤先生对她比的手势有点没礼貌，但除此之外，她幸运地几乎未曾感受到对异文化不了解者的歧视。
没有开放的心，就只能原地踏步。
她想，那是村上同学的损失。
但神奇的，当栗原先生来探视她打工并与她一起用餐後，这两天村上同学开始常找她闲聊，多次热络提及可以办个联谊约栗原先生及他的朋友同欢。当然，费事工作村上同学还是一样不太喜欢做，但只要轻松时刻一到，村上同学就会及时赶上与大家共乐。
短暂打工，她无所谓。只是她不懂。把聪明才智用在这种小地方，让人看低自己的价值，值得吗？
那晚下班，人还在回家的电车上，她就收到松下小姐传来的合照相片，当的一声，虽只有几个人抬头看她一眼随即又当她是空气，可这突如其来的声响，让她惊觉自己忘记关静音，吓得立刻将手机转为マナーモード（静音模式），强烈感受到两国之间对公共空间重视的微微差异。
偶尔还是会有，但现今国内也很少人会在捷运上大剌剌讲电话，就算有，大家也见怪不怪，除非太过份，才会有人出面制止，氛围算是比较宽容。
可在对手机有高度依赖的日本，相较於不边走边吃的习惯，却随处可看到边使用手机边走路的人，而且很少听到有人大声使用手机，大多数的人选择无声沟通。
车厢内，在人人盯着自己手机沈默静守既定的寂静规则中，她刚刚的不小心行为粗鲁地破坏既有的宁静，凸显她对公共空间丶对他人的不尊重。
那瞬间，不知为何，她同时还感受到一种对他人漠不关心的冷漠。
然後，多愁善感的她想到，渡边老师上课提过的单字「指恋（指恋）」，指恋人们以手机或电子邮件联系情感，或以这样的恋爱模式由陌生人丶由朋友渐渐增进情感的新型态。
栗原先生提醒过她，凡事不能只看表面。
所以她想，在她眼里，坐在电车中看似冷漠的人，也许正热情的用手指在手机上敲出平时不敢跟家人丶跟朋友丶跟恋人说出口的话语，试着表达自己的感情……
又望眼周遭无声按着手机键的人们，她看到不少人脸上戴着口罩。
渡边老师上课时曾提过「口罩族」这个现象，这对生活在都会区的她不陌生，可是对生活圈没有电车或捷运的同班同学却是非常奇特的一件事。
渡边老师说明过，日本人因集体意识较强烈，一旦出现感冒流鼻水症状，就会自动自戴口罩出门。这点，国内也一样，学校丶医院都会呼吁大家这麽做，所以她一点也不排斥。但此行为渐渐延伸为有人认为戴上口罩就能拥有隐私权，自在的不受他人眼光影响同时，也较不引人注意。
虽不完全赞同也无法深入理解，但短短的电车路程，让她又多了.../brgt/brgt
