果然，又把个明天生日的元旦宝宝气得满屋乱跳，惹得众人更开心。
搞笑归搞笑，李洋还是免费为他们上了一堂课，告诉他们，中国过年的传说是躲年兽，但日本过年时会迎接「歳神様」，祈求一年丰收丶无病无灾丶平平安安。
由於「歳神様」会停歇在松木上，所以家家户户会在门口摆设以松叶围绕三根竹子的「门松」迎神。门松分左雄右雌，松叶细短的为雌松。此外，还会在玄关挂上能避邪除灾的「注连縄」。
这些装饰品在年节结束後即拆除，但有些地方会在正月十五日时，举行「どんと焼き」或「どんど焼き」活动或祭典，焚烧过年时喜迎神明的装饰品，恭送「歳神様」随着袅袅上升的清烟回归天界，同时也代表年节已过。
当然罗，李洋说明时非常刻意的避开迎神时必须准备的おせち料理，免得老婆大人再度火。
众人故意捉弄琪琪，闹到她露出生气又无措的可怜模样，宋家姊妹才拿出他们准备的礼物放在她另一只空的手心上。
「别生气了，生日礼物。」
「讨厌啦！你们很故意耶……」
礼物轻重不重要，重要的是那份心意。害爱哭的她，感动得眼眶一阵热。
「唱完歌再拆礼物。」边插蜡烛，吴文香边下指今：「点火丶关灯丶唱生日快乐歌。」
「不是今天！」急得她吼：「我明天才生日。」怎麽大家都搞错啦。
吴文香一脸抱歉地说：「元旦宝宝，明天一大早李洋学生招待我们去山上别墅泡温泉，晚上妳跟我都要打工，所以只好今天提前帮妳过生日。」
点蜡烛时，吴文香想起一件事，「对了，被吃掉的小栗子交代要把草莓最大颗的那块蛋糕给妳，真是疼啊。」
在异国第一次跟朋友过生日，虽然少了一个买蛋糕的人还被嘲笑一番，但有朋友一起陪着，比什麽都快乐。
吃完蛋糕後，她立刻拿起吴文香跟李洋送她的礼物，正准备拆开时，吴文香压住她小手，把宋家姊妹送她的礼物塞到她手中，要她先拆。
都是礼物，谁先谁後，都行。
哇，晶亮美丽的蝴蝶结造型水钻夹！
爱美的她立刻夹在头上秀美丽，当然不忘跟送礼物的宋家姊妹拍照留念。
拍照後，她接着拆开吴文香跟李洋的礼物包装纸……满头黑色问号？
「阿香，这什麽？」
「提示，十八禁。」
宋依雯只看一眼，立刻出爆笑声。「哎呀，是コンドーム或スキン.../brgt/brgt
