一大早的悠闲时间,就在报名程序中流失。
两人没闲着,着手研究粉圆(珍珠)煮法,手忙脚乱的乱煮一通,冰块降温丶砂糖增甜味,软q甜甜倒也有模有样的。同一时间,他们加码煮红茶丶找出调酒器准备带去大展身手。以为没粗吸管,没想到小朋友设想周到,竟然连这小东西也带来,让栗原连声称赞。
换衣服时,琪琪有点紧张的问他:「拜访日本人要穿什麽衣服比较不失礼?」
她是酷裤妹,装不来仙气飘逸的裙仙女,但第一次到日本人家拜访,她很怕穿不得体,丢他的脸。
「别紧张,微微正式点的普通衣服就可以了。」
服装问题让她想到一件事,「对了,当志工时要像个小秘书穿套装吗?」
「只要入学式那天穿套装,其他时间一样穿有点正式的普通衣服就可以了。」
若是男性聚会,栗原不会带琪琪去佐藤家。但佐藤圣诞节时跟女朋友里美求婚成功,因他的关系特别邀请她,好让她能亲自体验日式婚礼,开开眼界。
出门前,栗原看眼穿流苏打结蕾丝边刺绣上衣搭休闲牛仔裤,展现青春活力的她两眼,谨慎的问她:「妳会穿袜子吧?」
他看过不少留学生,不管穿什麽衣服也不管春夏秋冬,就是很喜欢打赤脚直接穿鞋。
「会。」拿出袜子丶比比黑色帅气短靴给他看。「为什麽问?」
「妳的国家大概是天气热吧,有些人习惯光脚穿鞋,不觉有异。但我们这边觉得被别人看到自己的光脚丫,是件很没礼貌的事。」
「若穿凉鞋呢?」
「除非是像到海边等休闲活动,若穿小洋装等,基於礼貌还是会穿丝袜。」想到一件事,「若到海边,也最好擦个脚指甲油,不然也算是光脚丫吧。」
一脸大惊小怪。「难怪你们这边美女特别多。」麻烦的。
「妳最好也检查一下袜子,看看有没有破洞。」
「好啊。」笑着回:「若破洞,也太尴尬了。」
注重隐私的日本人公私分明,一般而言下班後会与同事在外用餐喝酒,但私生活鲜少与职场交错。若幸运的受邀至日本人家拜访,请务必事先预定时间丶带拌手礼丶准时抵达丶穿双完整无破洞的袜子丶不停留过久丶不随便带未受邀请的朋友前往,方能宾主尽欢。
在车上,她问:「栗原先生你是佐藤先生的伴郎吗?」
「アッシャー?」见她不懂,栗原解释:「就是伴郎的意思,不过那是口语,正式为外来语的『グルームズマン』,而伴娘则是『ブライズメイド』。也有『花婿付添人』丶『花嫁付添人』的说法。嗯……日本以往没有伴郎丶伴娘这种习惯,但近年采西式婚礼的人越来越多,才会出现伴郎丶伴娘。」
有个什麽都懂的活字典大男朋友,真方便。
「佐藤先生他们也是采西式婚礼吗?」