既然户口解决,此事已成为定局,以后不管会对父母生活产生多少负面的影响,张雨婷都改变不了,只能用自己的努力来尽力弥补缺憾。
七月,张雨婷投寄了另一部长篇小说,原是张炜老师的作品《古船》到《收获》杂志,开始专心弄曲谱。
八十年代流行的舞蹈有的迪斯科、霹雳舞。霹雳舞(breakingdance)是随着84年美国同名电影的上映才流传于内地,是breaking的前身,而breaking又是街舞(hiphop)的最早的舞种,可见一脉相传。比较而言,张雨婷前世对霹雳舞与街舞不怎么感冒,更喜欢简单随性、动作幅度没那么大的迪斯科舞。
张雨婷抄的第一个五线谱《路灯下的小姑娘》,就是86年以后内地很流行的迪斯科舞曲。原曲翻唱自《brotherlouie》。一般来说翻唱的歌,翻唱者大多会重新编曲,在不改变整首曲子的旋律下,略作改动。而填的词有的会相同,更多的需要重新填词,尤其是语种不同的。张雨婷把《brotherlouie》与《路灯下的小姑娘》两首曲谱分别抄出来。
她的五线谱除了歌曲旋律,还加入了乐器的伴奏与混声等,所以曲谱署名时除了作曲与填词名外还加了一条:编曲名。(对《路灯下的小姑娘》的不了解的,应该知道《江南style》,当年这首曲子在内地的流行度相当于彼时的《江南style》)。
接着是《粉红色的回忆》,这首歌最早出于1985年,原唱施筱龄,86年经韩宝仪翻唱后,席卷内地,当年盒带销量突破三百万。由此韩宝仪成为第一个专辑销量在中国大陆突破三百万的港台歌手,并获得“三百万人的偶像”之称。
《粉红色的回忆》专辑十三首歌,张雨婷全部抄出来。每首都是附加背景音乐的五线谱,因此张雨婷的曲谱都有编曲名。《路灯下的小姑娘》收录于《87狂热》专辑,共八首歌,张雨婷一一如法炮制。
齐秦的八十年代中后期的歌曲,张雨婷暂时不打算弄全专辑,先抄了《狼》、《无情的雨无情的你》、《大约在冬季》三首。
其他人的单曲有《跟着感觉走》苏芮、《春光美》张德兰、《一阵恼人的秋风》张蔷、《我多想唱》校园歌曲、《让世界充满爱-走向明天》(公益歌曲)、《掌声响起》、《不必太在意》、《像风一样》(台剧《情义无价》片尾曲)、《顺流逆流》(1985年度入选香港十大中文金曲)、《想你的时候》千百惠、《明月千里寄相思》徐小凤、《月亮走,我也走》苏红、《借我一点爱》女声。
几十首曲谱,张雨婷抄了十几天,原曲好抄,就是编曲需要与记忆中的背景音乐反复核对,不能出现纰漏。
弄完曲谱,为了登记著作权,张雨婷还得先在家里准备材料,除了身份、作品样本外,还需作品说明书,诸如创作意图、过程等。又没有经纪公司代办,张雨婷只能自己一个人去编造,从自己对音乐爱好的自述、乐理的阐叙到每首歌灵感的触发与理解,文字意境的表达等等,写了薄薄的一本纪录材料。就是胡谄至少也得装的一本正经,看上去象那么一回事。
前前后后弄完,花了一个多月的时间,比抄小说还累,这期间,张雨婷每天除做事外,空闲时,经常跑梨树林里练歌,跳迪斯科,放松身体,有时也会引起到林子里乘凉的职工们的围观。
忙忙碌碌的日子中,张雨婷也会想,就算取得版权,又有什么用,现在内地娱乐业还没起步,前世她所知悉那些内地唱片公司还没出生呢,有音乐酒吧么?就算有,自己也不知道在哪。如果是身处于港台或日韩,这些不用考虑。此时,东南亚的娱乐业论发达,rb第一,后面才是韩国与港台。2000年后韩流挤掉rb成为亚洲独占鳌头的娱乐业大国。
像一些人那样偷渡去香港,或者偷渡去日韩?可港台乐坛跟风日韩,音乐方面明显落后一截。如果偷渡去rb会不会被那些爱薇公司盯上,被人拉去拍小电影?韩国也可以,就是排外性很强,户籍难搞,难道要我承认是个韩国人,不,坚决不可以啊。
九月,张雨婷收到了《收获》的稿酬,千字50元,计14450元。交到父母手上,张雨婷的家庭立马跨入了万元户的行列。“万元户”,在那个年代还是一个包含着羡幕嫉妒恨的热词。
虚荣也好,自豪也好,已不在张雨婷的关注中,她在思考着下一步怎么走,如何向娱乐业靠拢。