“因为什么对不起？”
门外不知何时安静了下来。
“我不该、不该说你是韦恩当小男朋友来养的儿子——”男孩结结巴巴地哭道，“对不起！对不起！我错了，我以后再也不会——”
“不。”迪克说，“你不止说了这个，马修。”
他攥紧了男孩的衣领，吓得男孩猛然尖叫了一声。
“也不该说、说——”像是也知道这话太难听，马修憋红了那张脸，才从喉咙里挤出不成调的声音，“说那个人鱼演员是韦恩的女朋友，你的新妈妈——”
门外瞬间响起了一片倒吸冷气的动静。
在将马修重重摔到地上后，迪克拨开拖把棍，在老师和同学们震撼的目光中走了出来。他还在剧烈地喘气，脸颊上带着愤怒的红晕，被老师带到校长室，看见布鲁斯时才勉强平静了下来。
用时十五分钟就赶到学校的布鲁斯脸上还带着口红印，领带也皱了起来，显然不久前还在和这个月的封面女郎你侬我侬。
可校长都要吓晕过去了，大家都知道韦恩脾气好，但脾气好不意味着你能骑在他头上跳街舞啊！老师们已经将事件的经过全都告诉了她，无非就是几个寻衅滋事的男孩嫉妒新来的学生，所以学了一堆难听的话去侮辱人家，毫无新意的剧情，但惹的可是学校最大的金主！
就连手都是他们先动的！格雷森被他们强行挤进厕所，后背还挨了一巴掌！
这都是学生们亲眼看到的！
校长大脑飞速运作，从韦恩资助的新实验室想到韦恩资助的新校楼，又从新校楼想到格雷森优越的成绩……然后她非常干脆利落地滑跪了。
“你不该下那么重的手。”当迪克坐进副驾驶时，布鲁斯一边给自己系安全带，一边说，“再用力一点，他们就都得打半个多月的石膏了。”
“这话是你站在哪个角度说的？”迪克摸了摸自己手臂上的淤青，“是站在布鲁斯·韦恩的角度，还是另外一个人的角度？”
自从勒维娅和迪克被双双丢进学校后，韦恩庄园里的气氛就变得相当微妙。
当前的情况是：迪克已经能确定每天晚上在哥谭四处揍人的义警皮下就是布鲁斯本人；布鲁斯知道迪克知道他是蝙蝠侠并假装自己不知道；迪克知道布鲁斯知道他知道他是蝙蝠侠……有点绕，总之布鲁斯的马甲在迪克面前是个半掉不掉的状态。
迪克依旧在寻找祖科，而每晚，阴森恐怖的蝙蝠怪人总会出现在这个奔跑在房顶之间的男孩身边，他们并不交流，只是沉默地搜寻。当地面上有情况时，蝙蝠侠会成为主攻手，迪克则在一旁适时出手，或是先一步带受害人离开。
至于勒维娅……她显然对迪克半夜跑出去抓人的行为心知肚明，但自从来到韦恩庄园后，迪克就不再和她提起自己怀疑布鲁斯是蝙蝠侠的事了。
他本能地选择了掩盖真相。
