等杰森醒过来的时候。他已经被绑在蝙蝠洞单人囚室的椅子上了。
不管这些人是怎么做到的。二代罗宾左右环顾，蝙蝠电脑、蝙蝠车和高科技装备，除了昏暗的光线外这里几乎和老头的蝙蝠洞一模一样。他还没到连这些东西都认不出来的地步。
——但是那个人说这里是东京。
杰森抿起了唇。
琴酒恰好在这个时候走下了电梯。
他瞟了眼单人囚室里的少年偷渡客，面罩遮挡下的神情毫无变化。用臂甲打开了蝙蝠电脑，好几个页面都显示毫无搜索结果。
“哥谭是不存在的。”
他的声音要比杰森之前听见的要冷得多。
“资料库只显示它是纽约的别名。全世界的户籍里都没有你的身份信息。”
琴酒把记录着佣兵们口供的文件夹扔到了杰森的面前。声音中似乎压抑着滚滚怒火。
“解释！你得告诉我原因。”
杰森看了一会显示屏上的那些程序窗口。当他还在当罗宾的时候，他也用过蝙蝠电脑给布鲁斯打下手。
——他很清楚真正搜索和故意制造假象之间的区别。
至于被摔到他面前的文件夹。那上面都是日文。
如果要骗他就范，根本没必要说这种一下就能戳破的谎言。
所以真正的情况就是……他已经不在过去的世界了。
杰森忽然想起了飞行途中偶遇的那次剧烈风暴。或许就是它让整架飞机突破了时空之间的屏障。
……无论是小丑还是布鲁斯，都已经误打误撞地被他抛在了身后。
促使他踏上漫漫征途的动力忽然就变得没那么急迫了。甜蜜的复仇前忽然横亘了另一个巨大课题：回家。
“或许你想听听我的故事。”
杰森看了一眼蝙蝠洞里的测谎装置，亲切的熟悉感让他笑了。
“关于一个来自不同世界、死去罗宾的故事。”
一切的起源都应该归于小巷中的那声枪响。但是杰森看着眼前显然已经成为蝙蝠侠很久了的银发青年，决定跳过这段。
杰森·托德，蝙蝠侠从犯罪巷里捡回来的士兵。某一次他决定隐瞒b单独行动，因此落到了小丑的手里。
“等等。”
工藤新一向前走出一步，打断了杰森的叙述：
“谁是小丑？”
关东名侦探的脸上露出了明显的茫然神色。
杰森在此之前从来不知道一句话能造成如此巨大的杀伤力。“谁是小丑？”他知道这句话意味着什么。
——这是一个哥谭最疯癫的精神病人不存在的世界。
