理查德兴奋地喊道：“那以后我就随时都可以去看扬基队打球啦。”
巴特拍着理查德的肩膀，笑道：“不，儿子！你还能够跟他们一起打球！”
他们两个以前最喜欢一起玩棒球了，欧美好像都有这种传统。父亲会在儿子小的时候练习投球，只是艾力克斯对这个不感兴趣，他才没有和巴特投过球。
妹妹卡伦也不明所以地喊：“一起打球！一起打球！”
卡伦曾经见到理查德和巴特一起练投球，也想加入，可是一来年纪小，而来是女生。巴特不允许，结果卡伦只能一边玩去。
“那你怎么不把剩下的20股份也一起买下来？”艾力克斯觉得有些奇怪，他认为巴特不会放过剩下的股份。
果然，巴特回答说：“那个股东现在不在美国，他跟妻子去欧洲旅行了。等他回国之后，我就会跟他提起这件事情的。”
艾力克斯对棒球不感兴趣，不管是这辈子还是上辈子。他也就不了解这方面的信息，他要是了解的话，就知道40年代和50年代可说是扬基最辉煌的时刻。
在这期间，扬基队进军世界大赛13次，赢得10次世界冠军。在1949年至1953年他们甚至达到了五连霸的程度，大联盟中没有其他球队可与之匹敌。
自从买了棒球队之后，巴特就整天想一家子都去看棒球比赛。只是卡朋特家的人都很忙，不是这个有事，就是那个没时间。
等到卡朋特兄弟唱片出了，电影也都拍完之后，终于腾出了时间来跟家人一起去玩。
安吉尔和巴特两个也特地抽出了时间，一家五口人分别坐上两辆汽车直奔扬基球场。在出发前，巴特拿出了一持有20股份的那个老板去了欧洲旅游。难道对方已经回到美国了么，可是时间上好像太仓促了吧。
