“其实我觉得赫敏和克鲁姆在一起并没有什么——”哈利小声朝罗恩说。
“他是德姆斯特朗的人！哈利！”罗恩厉声说，“是你的竞争对手！他接近赫敏很明显就是在……在……”
“有所图谋。”科恩点了点头，“就像我接近你们一样，一切都是为了阿兹卡班的伟大复兴。”
“那不一样，科恩！”罗恩气愤地说，“赫敏这么做是——这是——”
他试图寻找出一个足以形容滔天大罪的单词。
“亲敌行为！看你干的好事，赫敏！”
“什么？你怎么好意思？！”赫敏愤怒地说，“是谁一看见他来了就激动的控制不住自己？是谁一心想要他的签名？是谁在‘要女朋友还是要克鲁姆’之间一秒都没犹豫就选了克鲁姆？”
“坏了，是回旋镖。”科恩说。
“那现在我们都知道了。”罗恩闷声说。
“赫-米-恩，黄油啤酒被一个白头发的小姑娘喝完了。”克鲁姆提着两大把红色的玻璃瓶饮料走了过来，“但是有辣味火热气泡水——你吃辣吗？”
“她一向不吃辣。”罗恩满脸阴翳地说。
“我吃！”赫敏气鼓鼓地说，“走吧威克多尔，我们去园里逛逛！”
克鲁姆不知道发生了什么——原本他还以为哈利会表现得不那么欢迎一点，但现在似乎只有这个他不认识的红头发霍格沃茨男生看起来有些不高兴。
在离开之前，克鲁姆朝哈利和科恩笑了笑，像是在感谢他们让自己有机会约赫敏——即便实际上哈利和科恩什么都没做。
“我们也出去走走吧。”哈利正在想办法让罗恩重新振作起来。
“你这方式有点不大合适……”科恩压着声音朝哈利说。
“我累了，回去睡觉了。”罗恩耳根通红，干涩地说。
他头也不回地离开了，也还好科恩给他找的是个假舞伴，西索科即便被丢在这儿了也不会有任何不好的情绪——甚至会因为没有舞伴束缚而感到高兴。
“那我们……？”哈利问。
“出去走走吧。”科恩说，“城堡里有点闷——不过在此之前我得去跟西索科它们提醒一下，免得它们找不到我开始乱跑。”
现在城堡里外到处都是情侣、秘辛和大新闻，丽塔·斯基特肯定不愿意放弃这些——而科恩也正好要找她“说点事情”。
离开礼堂之前，科恩找到了正在四处觅食的三大只。
【滚！】西索科怒气冲冲地叉腰瞪着一个试图约小蛇怪去跳舞或者散步的布斯巴顿男生。
“这是……”那个布斯巴顿男生显然对这两个女孩的古怪关系有些不理解，一个像是没听见自己的邀请一样在狂吃肉排，另一个则像是毒蛇一样朝自己嘶嘶地吼着什么。
“她们的意思是没空。”科恩帮两条蛇拒绝了这个男生的邀请，所以这个布斯巴顿学生无趣地转头走了，嘴里还在念叨着什么“sortir avec deux filles……（一个人还约两个姑娘）”之类的话。
“你越来越像那种僵化的老父亲了。”科恩朝西索科说。
【我不会准许人类碰我女儿的。】西索科气鼓鼓地说，【一个个的都不安好心——欸，慢点吃，别又噎着了……】
(本章完)
