梁代文在屏幕里回复：“抄了就是抄了，没什么可辩驳的。”
“连名声都不要了吗？完全没有必要。”
“我想把时间花在自己身上，合同到期了，你没有权利直接续签。”
“用这种方法远离我，梁代文，你真是铁石心肠。这么多年我对你有多欣赏，你看不出来吗？还是说你在跟那个女孩动真格的？不值得……”
身边的顾逸睡得正酣，似乎有口水挂在嘴角。公交颠簸，顾逸的头在车窗一撞一撞，梁代文把手垫在她的额头，沉默地看着窗外的风景。
周末，余都乐发来了照片，二楼窗台的“ounce”霓虹灯被拆除了，门也上了锁，一层连二层的门面房很快就会有新的主人。久不露面的陆铭在群里说：“我回来了，茸毛剧场空着，暂时来这儿讲脱口秀吧。”
顾逸带着新手机跑去了茸毛剧场。关醒心正在黑板上写小广告：“每周六 20:30，茸毛脱口秀开放麦。”许久不见的陆铭晒黑了，没有做潜水和滑雪教练，也不再去剧组，跑回老家老老实实做订单还债，比他散兵游勇地还债顺利得多。在大连的老同学给他牵了线，结识了做中俄贸易的小公司，做起了哈萨克斯坦和俄罗斯的贸易订单。小公司总经理是个中年女人，俄语翻译出身，两人还去了几次俄罗斯拜访客户，带回一堆俄罗斯特产。
几周不见的陆铭颇有点顺心顺气的意思。余都乐认真地问他为什么这么顺利，陆铭认认真真地解释，这个翻译在对俄的贸易公司工作，因为大龄怀孕，公司有辞退她的念头，她居安思危地把客户都带了出来，一直找不到合适的制造厂。我们一拍即合，合作得非常顺利，两个人五五分成，订单接得很顺，一年之内很可能把债还完。余都乐认真地说，自己有厂竟然跟翻译五五分，明显是亏了。岔开腿大喇喇坐着的陆铭笑得爽朗：“不要计较这些细节。在没有任何人伸手帮我的情况下遇到贵人，别说五五，我都愿意三七。人要逼迫自己才能成长，我本以为这辈子不可能碰父母的厂子，继承了都很俗气，现在债都还了一半了。别人只能拿着订单去找不靠谱的厂家，我父母有厂，只要找订单就好了。滑雪、潜水、拍戏……这种“喜欢”的事情，连希望都换不来，渐渐地都不喜欢了；但务实地只想着赚钱之后，竟然比之前舒心多了。连我爸妈都觉得我靠谱了不少，我也悟了，‘实业’才能救得了我这种中年欠债人。”
这话当然没说到关键。顾逸擦了把汗：“陆叔，干嘛突然这么振作。”
“我想见到我女儿，不能再做社会闲散人士了。而且我也有了新的喜欢的人，不争不抢是得不到的。”
“是那个俄语翻译吗？”顾逸侧过头问。
“当然不是。”陆铭开朗地哈哈大笑：“人家也是有家庭的，能带客户出来的老牌翻译，现在儿女双全，怎么可能看得上我。”
关醒心笑得舒展：“陆叔现在意气风发，已经是上海滩许文强的架势了。”
