('「是日本人！」有人小声的说。很快这个声音在会场里传遍了。所有的人都在窃窃私语：「是日本领事馆的柳川总领事……」台上的报价师没有停止：「三百块第一次，三百块第二次……」荣国海向来骄横，哪里受得别人的打压。心头火起上来，一举手中的牌子：「三百五十块。」柳川身边的翻译官跟着一举牌子：「四百块。」到了这个份儿上，争的已经不仅仅是一只京胡，而是中国人和日本人的面子了。会场再次安静下来，每个人都屏息静气地关注着这一幕。「四百五．」「五百．」荣国海脸色发紫，再一举牌子，手却被身边的大生银行老板娘压了下来：「荣先生，不要再叫了。」女人小声的说：「左右不过是把京胡，您喜欢，日后再向容先生要一把就是了。何必为了这小玩意儿得罪日本人呢？」荣国海一愣。同一桌人的其他人也醒悟过来，纷纷相劝：「是啊，荣先生，算了吧。」「何太说得有理。」「时局这么乱，何必和日本人较真儿呢……」荣国海一时没有主意，心中纵然气愤难平，但一只手只觉有千斤重，再举上去也是不易了。报价师在台上重复：「五百块第一次，五百块第二次，五百块……」这时谁也想不到，荣国海身边的容雅施施然举起手中的牌子：「一千块。」全场譁然。这已不是拍卖，完全是中国人和日本人在抬杠。哪一边都得罪不起，哪一边都得罪不得。拍卖官头皮冒汗，掏出手帕来擦擦头上的汗水：「一千块第一次，一千块第二次……」翻译官在柳川的示意下，举牌：「一千五百块。」全场再次譁然。容雅望向柳川，后者向他微微一笑。荣国海此时不仅对身边的年轻人充满了钦佩，但又为他捏了把汗。此时一拉他的衣袖道：「容先生，他们劝我的话你也听到了。何必和日本狗一般计较呢，不要再和日本人斗了。」容雅道：「二千块。」荣国海见到柳川身边的另外几个日本人脸色已经开始阴沉，那柳川虽然还是面带笑意，但这种笑比怒更可怕。荣国海急道：「容先生，你听我一句劝，何必和小日本争这一时之气呢。」容雅淡淡道：「倒也不是争一时之气，容某有点敝帚自珍的怪癖，用过的旧玩意儿，虽然不值钱，可也不忍心眼睁睁地看它落到外邦人手里。」他的声音不高，但也不低。此时会场里已经安静下来，柳川那边应该听得一清二楚。那翻译官低声向柳川说了两句。翻译官用询问的眼色望向柳川，这时柳川开口了，用不标准的中国话，非常清晰的说：「三千块。」有一只手轻轻的拍了拍容雅的肩头。容雅回头，只见刚才见到的日本少女不知何时来到自己身后。少女向他先鞠了一躬，然后用错得离谱的中国话说：「我看过你，和哥哥，不好意思。」容雅听得费力，免不了目不转睛地注视着她。那少女在容雅的凝视下脸一红：「哥哥，音乐的，喜欢。所以，哥哥，喜欢，你。」什么？听到这一句，轮到容雅面上微红，眉头一扬，神情带了点愠色。那少女见状，知道自己说错了话，急道：「我的，中国文的，不行。不好意思。那个，不要再争了，请。因为，哥哥很喜欢，中国的音乐，是真的。作个纪念，拜托。」容雅费力的听，想了想才明白这少女想说什么。原来她是这日本人的妹妹，她说她的哥哥很喜欢中国的音乐，也听过自己的名字，兄妹俩还到华连成去看过戏，所以想带走一样中国的乐器回日本作纪念，请他不要再和哥哥争下去了。面对少女的恳求，容雅心里稍一迟疑，台上报价官已经大声道：「……三千块第三次！」一锤定音。这没完没了的中日之争，渗透到生活每一个角落的中日之争，暂时终于有了个结果。看得出来全场所有人都松了口气，拍卖官说话的时候竟然有些激动：「好了，这把京胡现在属于柳川总领事了！」有一些稀稀拉拉的掌声响起来，那是想讨好日本人的。不过大多数人都保持着沉默。柳川好像一点也不觉得这沉默的敌意，站起来优雅地欠身，施施然起走上拍卖台。「这京胡现在是我的了吗？」他问。报价官不知他要做什么，张着嘴看着他，表情茫然的点点头。「我现在就把它带走也可以吧？」报价官还是点头。柳川拿了京胡，在众人惊诧的目光中，径直走到容雅面前。 ', ' ')
