('没有音乐，没有人唱。「你们傻愣着干嘛？刚才不是还唱得好好的吗？」胖子有点急了：「他妈的快接着唱！」大家都冷冷地看着这胖子。没有人动。胖子恼羞成怒，从怀里掏出一把小手枪：「妈的，你们不怕死？」荒木光皱起眉头：「太难看了。」矮胖子听了这话，更是一背微汗，大踏步冲上台，用枪指住柳儿的头：「唱啊，唱！」说那时不害怕是假的，但当时，有另一种更强烈的感觉沸腾在柳儿的全身血液里，那就是愤怒。柳儿气得全身发抖，拚命地咬住下唇。不唱！不唱！我就不唱！胖子用力一挥，枪柄重重的击在柳儿头上，柳儿只觉得眼前黑了一黑，已经摔倒在台上。他捂着头，猛地抬眼，死死的瞪着那张牙舞爪的汉奸。此时生死已经完全置之度外，脑子里一片空白，只有一个念头，你就算打死老子，老子今天也不唱！台下的观众们，又是担心又是钦佩地望着台上那浓妆的旦角。在戏里，他扮演忠贞爱国的李香君，在戏外，也是一腔硬气的好汉子！台上的其他戏子们的眼底，激起一样的感动。柳儿的顽强沉默，唤起了在场所有有血性的中国人的同仇敌忾之心。荒木光的嘴角却浮起一丝微笑。仿佛在欣赏一出好戏。「妈的！」那翻译官怒骂一句：「还敢瞪老子，老子一枪毙了……」「住手！」容雅猛地站起身的同时，还有一个声音也大呼出声。容雅与那人对看一眼。他是扮演杨文骢的钱老板，与容家一向交往不多，容雅听说过此人是个大性情的人，好赌，好嫖，喝了酒还会在家里打老婆。所以这一次，在义演的队伍中看到他，容雅本来还颇意外。只见钱老板对着那胖翻译官一笑：「许老板不唱，我来唱。」说罢，也不要伴奏，深提了口气，昂然唱快板：「上坐文武众群僚。元旦节与贼个不祥兆，假装疯魔骂奸曹。」众人本正在惊疑不定，忽然听得这一句，都又是一怔。钱老板接下去唱道：「我把这蓝衫来脱掉，破衣褴衫摆摆摇。大着胆儿往上跑，帐下的儿郎闹吵吵。你二人不必呵呵笑，有辈古人听根苗……」「你二人把话讲差了，休把虎子当狸猫。有朝一日时运到，拔剑要斩海底蛟。休道我白日梦颠倒，时来就要上青霄！」「身上破衣俱脱掉，赤身露体逞英豪。怒气不息往上跑，你丞相降罪我承招，将身来往东廊道。」唱到此处，所有人都早已明白，钱老板是借着唱词在痛骂这汉奸走狗──只恨手中没有杀人的刀。钱老板在上海梨园沉浮二十多年，一直都半红不黑，直至今日，众人才猛然对他刮目相看，只觉得他一身铮铮铁骨，唱得慷慨激昂，众人听得热血沸腾，简直是自己平生所听过的最好的一段戏。最后那一句摇板：「──看奸贼把我怎开销！」一个气势如虹的亮相，威武罗刹，怒目金刚。逼视狗汉奸，眦目欲裂。台下有人轰然叫好！又是一条汉子，古铜色绸衣，看起来家世颇丰，也是横惯了的人，早就对一帮日本兵，狗汉奸恨得牙痒，此时头一个大力拍手：「好！好──」在日本兵的枪炮底下，吓傻的众人，似乎也才缓过神来，跟着那汉子，这里那里，响起了此起彼伏的喝采声。那汉奸翻译官愣在台上，一额的汗水，不知该如何是好。「砰！」只听见枪声一响。那第一个拍手叫好的汉子应声倒地。一个小红点出现在他眉心，然后开始不断的涌出暗红的血来。众人还没回过神来，跟着又是一响。「砰！」台上的钱老板往后倒仰。他的眉心，也多了一个猩红圆点。慢慢的有血从脑后延展开来。他至死也还圆睁着双眼。两声枪响，震慑全场！叫好的声音一个也没有了，又回复了一开始时的死寂。只听得荒木光身边的副官赞道：「荒木少将好枪法。」荒木光慢悠悠收了枪，笑道：「这就是中国的戏剧吗？光站在那儿傻唱有什么意思。到还是要真刀真枪的才有趣味。」容雅咬紧了牙关，胸膛微微颤抖，白晢的手背紧握得青筋突起。荒木光满意的扫视了众人一眼，道：「我曾经听说，今天这里有一位大名鼎鼎的人物演出，名叫容雅，我是专登前来捧他的场的，请容先生站出来好吗？」他说的日语，没人听得懂他在说什么。翻译官傻愣在一旁。荒木光面色微微一沉：「翻译官！」翻译官如梦初醒：「对不起，荒木少将，对不起！」接着用中文大叫：「容雅！容雅站出来！」 ', ' ')
