('塔齐欧看向左侧牢房，试图在一众精神萎靡、一蹶不振的俘虏中找到那位五官典雅、仪表堂堂的持枪总督。但最后，他的目光落在了一个背对着他、头发斑白、浑身沾满稻草碎屑的老人家身上。“尤加特先生？”塔齐欧出声呼唤。他看到那人先是一抖，随后慢慢转过头，震惊在眼中聚拢又扩散，最终化为一个轻蔑的笑。“好久不见啊，法奇奥。”说话人气息低弱，但不发虚。“我叫塔齐欧。”“我知道。”路易斯·尤加特扬了扬头：“几岁了？”“十八岁，零三个月。”塔齐欧淡然道。“撒谎……”人类疲惫地垂下眼皮，“旁边跟着的那个人呢？”塔齐欧回答：“他在外面等我。”从表情能够看出这只人类有些失望。“到这儿来的目的？”尤加特再度发问。“送吃的。”“送了吗？”塔齐欧打开挎包，从里面掏出一个热腾腾的墨西哥卷饼：“先生，这是我和莫里斯亲手为您做的。”其他战俘投来异样的眼神，纷纷朝这边靠拢。“不着急，你们每个人都有——”塔齐欧给人类们发放食物，“吃了就不许再欺负路易斯总督。”一双双嶙峋的大手伸出铁栅，只有总督本人呆愣在那里。因此，路易斯·尤加特是最后一只拿到卷饼的人类。看着人类喜欢吃他和莫里斯做的东西，塔齐欧欣慰地笑了，但那笑容渐渐消失：“为什么离开墨西哥？”“国家打仗需要兵马，”尤加特边吃边回答，稍作停顿后说，“毕竟不是每个人都愿意当布拉沃公牛。”塔齐欧向前俯身，用假设的语气对他说：“倘然这只布拉沃公牛曾经救过你的命。”“简直是胡扯，”人类笑着摇了摇头，“我堂堂西班牙大贵族官员，轮得到你一个凯尔特小杂种来救？”现在塔齐欧明白了。当年路易斯总督之所以会说出那句话，是因为他自己就没尊重过塔齐欧。“您的哥哥——大卫医生，”塔齐欧转而问候，“他也在你们这支舰队里吗？”弟弟吃完卷饼，用手背擦去嘴角残留的辣酱：“他在墨西哥，在原来的那个地方。他得留在那里，我让他留在那里。”“兰奇胡亚湖中心——”塔齐欧切入正题，“通往奥索尔诺火山岩浆池的那根管子，怎么做到的？”人类没回答。塔齐欧想起在巴塔哥尼亚冰原，月出前莫里斯对他说的那句话。“您……”这次他终于可以道出那个问题了，“您是异种吗？”“这话应该是我来问你，”路易斯·尤加特抬起头，直视着他的眼睛，“我早该看出来的，报年龄在后面加月数、喝点酒就难受得要死、给你吃的像要你命似的、睡着后跟条死鱼一样拍都拍不醒。”塔齐欧：“。”“还一心向着印第安人……”总督气得咳嗽起来，“我辛辛苦苦、辛辛苦苦完成的作业，你们轻而易举就把它毁了。我伟大的计划啊！你们、你们这两条卑鄙的狗……”塔齐欧后退一步。“要搞破坏的人不是我们！”他大声说，“如果大卫医生没有让我们暂住在他那儿，没有力荐我们去火山脚观光，并且禁止当地租船给我们，我们是不会发现那根管子的！”话毕，路易斯·尤加特眼睛睁得大大的，像听到了一件不可思议的事。“不、不可能！”人类站起来，双手抓住铁栅喊，“他是我哥哥，之前他同意这个计划的。他不会破坏它，不会的！你在撒谎……是的，你在挑拨我们的感情！”这下塔齐欧彻底憋不住了。“或许他爱你，但他更爱他自己。所以你被利用了，我们都被利用了。”他声音里有种奇怪的冷静，“事实上，你的那些行径他早就看不惯了。你逼迫他制造瘟疫，害得墨西哥城生灵涂炭，甚至不惜引爆火山摧毁智利湖大区。你将无数玛雅人的生命、信仰，还有他们的文化推进熔炉，让他们数千年来的心血毁于一旦。你难道不羞愧吗路易斯？你的良心——”“够了！”路易斯·尤加特呵斥道，他已然泪流满面，“你懂什么？我为我的国家做事，为方济各会做事。我尽职尽责，问心无愧。轮不到你一个披着人皮的怪物来说三道四！”塔齐欧不再吱声。他本来还想花钱给这只人类买自由。可有时候，自由并不是花钱就能买到的。打开这扇铁栅门容易，但套在心上的枷锁，是他倾家荡产也无法解除的。士兵走过来：“时间到了。”塔齐欧点点头，跟他一路走远。“如果有机会去墨西哥——”路易斯·尤加特在后面咬牙切齿说道，“替我转告他，我一生中做过最愚蠢最恶心的事，就是把全心的真情都给了他。”塔齐欧一顿，正要继续往前走——“啊——！！”牢房传出囚徒害怕的惨叫。两人见状折返。暗夜下，路易斯·尤加特趴在地上。他浑身发抖，嘴里一个劲儿地干呕。塔齐欧慌了。难道又是卷饼的问题？那其他人类为什么好好的？不对，不是卷饼。他这才注意到，囚徒们恐慌——是因为尤加特上身两侧长出了四对粗壮的土色兽腿，每条腿的末端生有三根黑色尖利的脚趾。它们扭动、挣扎，像被赋予了一种全新的生命。“怎么回事？”塔齐欧蹲下来和他面对面，“您怎么了，尤加特先生？” ', ' ')
