('他压低声音，突然伸手扼住我喉咙：“艾伦，你不知道我为你做了什么。不准在我面前提你爱安得蒙。”强烈的窒息感。我听见埃德加在笑。“你知道把你搬到这里来时，你昏睡中在叫谁的名字吗？哦，艾伦，假如扼住你喉咙就能把安得蒙。加西亚从你思想中挤出去，我愿意这样杀掉你……”如果不是门外忽然响起枪声，我几乎以为会就这样死去。与战争，世界和我爱的人分离开来。埃德加突然放开我，滚下床，贴靠在门边。门外的枪声因为回音而显得明显。他听了一会儿，阴沉着脸走回床边，解开了我的手铐，把衣服丢给我，咒骂：“该死的总部，动作真快。”我的心突突跳动着，我渴望冲向门边，我想像门开的瞬间，安得蒙站在外面的样子。我不知道谁在外面，可是我发疯的希望有人能进来，把我从黑暗的房间里带走，回到八月温暖的太阳下面。埃德加接连咒骂了两声，用枪抵着我的头。“艾伦，你要是敢喊一个字，我就敢扣扳机。”声音就在喉咙里，可是发不出来。他忽然笑了，低头吻了吻我的脸颊：“放轻松点，不是你的安得蒙。”对面的墙壁上挂着我的大幅油画，镶着白色浮雕画框，是整个房间里唯一色彩明亮的东西。我以为这仅仅是埃德加的个人爱好。然而他走到画布前，打量着躺在树荫下的青年，然后把整个油画取下来。画布背后是一个小小空间，刚够两个人藏身。埃德加用枪抵着我进去。画重新挂上的时候，世界一片黑暗。狭小的空间内我们紧紧贴在一起，与外面的世界隔绝开来。外面的声音透过画布传进来，带着嗡嗡的不真实感。先是破坏门锁的枪声。然后是几个男人笨重的皮鞋踩踏水泥地板的声音。我竟然听到了德语。我的德语是当初安得蒙教的，不算太好，勉强能够听懂。“雏鹰把艾伦。卡斯特藏在了这里？”说话的人是英国人，操着憋脚的德语：“为什么没有人。”找东西的声音，床似乎被翻了过来了。“自从总部要求杀掉艾伦。卡斯特后，我们已经三天没有和雏鹰取得联系了。”被问话的人说的是纯正德语。他沉默片刻，似乎在打量什么：“这种行为已经构成了背叛。”大头皮鞋踢墙壁的声音：“妈的，意大利人的混血就是不可靠！竟然被一个英国小子迷得晕头转向！喂，路德维希，快看，就是这个小子！”他们站在了油画面前。我害怕我们沉重的呼吸声传到画布外面。黑暗中埃德加用力抱紧我，用手捂住我的嘴巴。后来我问埃德加，为什么要这样做。他说当时的我实在过于绝望，他害怕我自己选择死在组织枪下。那个叫路德维希的男人似乎用手指敲了敲油画：“实心的。”他打量画布：“嗯，长得真不赖。”不知道在黑暗里等待了多久，最后这群人终于离开。他们留下了一个同伴守在原地等我们回来，然后去了别的地方。他无声无息的取下画框，溜出去，我听到一声闷响。他说：“艾伦，可以出来了。”整个房间已经一塌糊涂，所有的箱子上都有刺刀划拉的痕迹。床倒翻了过来，床单落在地上。留守的德国男子面朝下倒在血泊里——埃德加手里拿着一把消音枪。理论上说，这个男人是他的同伴。他在保护我。我想起埃德加的话。“哦，艾伦。你不知道我为你付出了什么……”他没有急着离开，而是从满地狼藉中找到一种小袋装的葡萄糖粉末，倒进一只破碎一半的杯子，去旁边水槽接满水。他走过来，扶住我的背，把杯子凑近我，用几乎是哀求的语调说：“哦，艾伦，喝下去，你要活下去。”几天的绝食和刚才的紧张让我很虚弱。我从来没有觉得葡萄糖水这么甜蜜过。埃德加似乎很满意，他看着我喝完，然后把杯子扔掉，拉开房间的门。我第一次看到外面是什么样子。这是一个废弃建筑物的地下室，门外是一段长长的向上的水泥楼梯。楼梯尽头应该有扇门，我们听到的第一声枪响就是德国间谍开枪击碎门锁的声音——现在门开着，微弱的天光从遥远的尽头透进来，仿佛来自天堂。我一半的力气都搭在埃德加身上，几乎是被他拖出地下室。再次走到温暖的阳光下，眼睛几乎要被明亮的光线刺痛得睁不开。头顶上有飞机呼啸而过的声音，刺耳的防空警报划破空气。 ', ' ')
