('“对不起。”弗莱娅放开她，把奶油倒进锅里，“是不是饿了，给你煮点吃的。”“西红柿在我手里。”阿德莱德宣布。“不做肉酱面。”弗莱娅轻声说，“你说你讨厌吃番茄肉酱。”“我不讨厌吃，我是吃腻了。”阿德莱德跟过去监督，“谁扛得住一周吃二十五次番茄肉酱意面啊，我又不是意大利女孩，是番茄做的。”弗莱娅忽然抱住她，脑袋靠在她的脑袋上，“妈妈是老太太了，最多再活二十年？二十五年？三十年？你到我家的时候，我年纪已经很大了，你怎么也应该，比我更健康，活得更久才对。争点气。”忽然间她哽咽道，“最后弄成这个样子……”“说一句玛戈会打爆我脑袋的话。”阿德莱德仰起脸，其实她也不知道该如何评述这造化弄人的一切，在双亲看来，原计划是想神不知鬼不觉的保住两个孩子，弄到最后不仅伤害了玛戈，也没能挽救带她来世间所用那项技术的致命缺陷，堪称对她们算计来算计去的一生最大的嘲弄，但弗莱娅一哽咽，她就心软了——至今她的心肠都没那么硬，安慰道，“前二十几年我很开心的，活蹦乱跳的，没当药罐子，人世间美妙的东西我还是都享受到了的。”这时她有点买账弗莱娅挂在嘴边的对二人一视同仁，对玛戈的额外偏爱是补偿。因为弗莱娅没有因这句话而暴跳如雷，只是说，“那就好。”“以后不叫你妈妈的女朋友了。”阿德莱德低声道。“我其实知道你很喜欢我，我只是讨厌你管我，总问我这科考了几分，那科又考了多少。”她对弗莱娅的额外好感很快结束了。弗莱娅煮了一锅难吃的奶白糊糊给她吃，还叫她多吃点。“不要，不好吃。”她吃了小半碗就扛不住了。“可明天还要坐很长时间的飞机。”弗莱娅盯着她吃饭，自己却能以没胃口为由一整天只喝了点咖啡。“你也要多吃点。”阿德莱德把这锅难吃糊糊慷慨的分享给了妈妈。“我没有胃口。”弗莱娅把那碗意面还给阿黛。她心里其实很自责。从现在回忆以前，阿黛的身体是一点点的变差的，先是早上起不来，后来是总觉得心悸，但她只把阿黛的话语当成了小女孩的矫情与犯懒。她应该早点发现的。这不算不治之症，也不算解决不了的问题，但她很烦躁，收拾餐具的时候不小心摔了两个碗，坐下来躲在黑暗里点了根雪茄，抽了半口又赶紧把烟雾吐掉，按灭那根烟。她把睡了的阿黛叫起来，“我记得是有药的，回去后我们先输血。”她说，“然后我去打针，做移植。”“我还没到医院给输血的那种状况。”阿黛把被子往上一拉，蒙住脑袋，“我要睡觉，到那时候再说。”“回去的时候我们去一趟巴尔的摩。”弗莱娅的声音穿透了被子，“不离不弃”的烦人，“去霍普金斯再看一下，这是二三十年后了，科技是在发展的，肯定有办法。”“别了吧。”阿德莱德把被子拉下来，“那样的话，大家会发现我是什么东西，你和艾拉怎么办？你的夙愿就这样前功尽弃？”“我管他们！”弗莱娅倏然歇斯底里地大吼。“你谋划了这么久。”阿德莱德坐起来，“就这么放弃吗？他们无法接受的，就像我在外边也会说，我喜欢小男孩——即便用嫌弃的口吻，我也得喜欢男人。要让别人不费吹灰之力大获全胜吗？”“我连自己孩子都保全不了！”弗莱娅喊道，下一秒意识到不该跟阿黛发脾气。阿黛又没什么错。她扔了雪茄，却倒了杯酒，起初，告诉自己要克制，只可以喝一个杯子底，最后喝了一整杯，第二天早上起来有些头重脚轻的。有时她是割裂的。一方面她拒绝承认所有人对她的指责攻击，另一方面她又知道自己确实就是一个冷漠、抽离乃至精于算计的老年人，或许年少时还有着情感，如今她的脑袋里充满的只是得失。阿黛称呼她为母亲的女朋友确实不假，她确实对阿黛不够好。她理应因为阿黛的事方寸大乱，改变行程，带阿黛去看病，最少，托托关系，先给阿黛输点血，让阿黛看起来不这么虚弱，这是作为母亲最起码该做的。但她如她责骂伊莲恩的那般无动于衷——她带阿黛打了个光子嫩肤，给阿黛化了个妆，就这么领着阿黛去单刀赴会。伊丽莎白·里斯本的沉寂并非认输，伊蒂丝·萨特的甘居次席绝非放弃，每个人都有每个人的算盘，甚至，武职人员的默契，让她们靠拢。 ', ' ')
