('“神王说女人得到的快乐更多，而天后则认为欢爱是痛苦的，男人得到的快乐多。他们争论不休，吵得面红耳赤，谁也无法说服谁。”雅典娜无奈扶额，“这对夫妻是不是太闲了？竟然为这么无聊的事情吵架。所以他们找到当过男人，也做过女人的你来判决？你说女人得到的快乐更多，赫拉因此生了气，弄瞎了你的眼睛？”忒瑞西阿斯面如死灰的点头，“听过他们的争论，我很快明白他们找我的来意。我没做多想，脱口而出说道‘说在欢爱之中，自然是女人得到的快乐更多，那种快乐比男人还多十倍。’，结果神王心花怒放，天后怒不可遏，用她的神力让我变成了瞎子。”（注①）卡利克罗不敢找天后讨要说法，只好带着忒瑞西阿斯回到忒拜，同时寻找在人间巡视的雅典娜，“事情就是这样，我们不敢再待在圣山。殿下，忒瑞西阿斯以后该怎么办？他还很年轻，以后要怎么活下去？”忒瑞西阿斯有今天的遭遇，也有她的责任，毕竟是她附和宙斯，邀请她们母子去奥林匹斯做客。雅典娜思索片刻，说道：“那我赐给他预言能力，让他能听懂飞禽走兽的语言。从今以后，他会是忒拜城最知名最伟大的预言家。阿什涅，你回奥林匹斯我的神殿，请奈姬用双耳陶瓶取橄榄树林里的灵泉水来。”小猫头鹰听从主人的命令，扇动翅膀飞向奥林匹斯。她又对忒瑞西阿斯说，“用那清泉清洗过你的耳朵、鼻子和嘴巴，你便能拥有远超常人数倍的听觉、嗅觉和味觉。”雅典娜用神力变幻出一把长蛇缠绕的手杖，“暂时用它代替你的眼睛吧，它会为你引路，避开危险。除此之外，我送给你超过常人七倍的寿命，并减缓你的衰老。”黑蛇很快变作木化的藤条，攀援在黑木长杖上融为一体。忒瑞西阿斯觉察到自己身体、本性和能力上的变化，他摸索着接过手杖，身体颤抖的抚摸和拄着蛇杖拜谢智慧女神的恩典。“我是造成你悲剧的原因之一，不必谢我，我这么做，是希望尽可能补偿你。忒瑞西阿斯，用你的才能谋生，去帮助需要帮助的人吧。”雅典娜说。奈姬带着阿什涅来到忒瑞西阿斯家中，她怀里抱着装着泉水的双耳陶瓶，看到瞎了眼睛的可怜人，忍不住凑到雅典娜耳边，小声说起圣山上的事来。讲述完毕后，怜悯地看向忒瑞西阿斯，“可怜的人，只是实话实说却引来赫拉的不快。我还听宙斯说，他要补偿可怜的忒瑞西阿斯。”雅典娜忍不住再一次吐槽那对闲得没事做的夫妻，抱着双耳陶瓶来到眼瞎的可怜人面前，“忒瑞西阿斯，奈姬已经取来灵泉的水。你伸出手来，像平常那样，用泉水清洗耳朵、口鼻和眼睛即可。”忒瑞西阿斯点点头，依言照做伸出双手来。雅典娜将泉水倒在他手中，命途多舛的凡人依照女神的指示，用泉水依次清洗眼睛、耳朵、嘴巴和鼻子。很快，他惊讶的发现，自己的听觉、嗅觉与味觉变得格外灵敏，耳朵里充斥着各种各样的声音，飞鸟的、走兽的，那些嘈杂的声音吵得他忍不住捂住耳朵。还有他的眼睛，虽然不能视物，但能清晰地看见眼前的各种轮廓，人的，动物的，还有植物的。甚至，他能分辨出站在他面前的是人还是神，他们身体里是否有异物和病害，还有他们身上的光晕与善恶。这对身为凡人的他来说，已经是了不得的本领。甚至，他可以说自己不是瞎子。忒瑞西阿斯激动地拜倒在雅典娜跟前，“感谢您，没有比这更好的礼物了。”不过这些并不能弥补失明的损伤，雅典娜说：“与预言相关的东西我已经传到你的脑中，好好利用它们吧，祝你成功。”她又对卡利克罗说，“他还需要一段时间适应，照顾好他，等他习惯了一切都会好转。”卡利克罗感激不尽，“殿下，感谢您的仁慈，我不知道再说什么表达心中的谢意。”仁慈吗？看起来是这样，神明可以随意赐予可悲可怜的凡人任何东西，也可以随意夺走他们的一切。“我不多留了，父神召唤我回圣山。卡利克罗，遇到麻烦了随时可以呼唤我，即便我不能立刻赶来，也会让奈姬来帮助你。”雅典娜说。回到奥林匹斯，雅典娜来到议事神殿面见众神之王。宙斯坐在王座上，脸上是无聊和落寞，见到雅典娜过来，落寞的神色并未消散。“雅典娜，为父有一件事交给你去做。忒瑞西阿斯因为我和赫拉的争执而变成瞎子。你代替我送上致歉的礼物吧，赐给他寿命或者凡人没有的能力，诸如预言之类的本领。”“我路过忒拜已经见过卡利克罗和忒瑞西阿斯，如您所见，我已经补偿他足够长的寿数和预言能力，他可以很好的活下去。”雅典娜说。“既然你已经做了，那就不用再去忒拜了，在圣山休息一段时间吧。”宙斯声音透露着无聊。“遵命。”雅典娜说道。她必须处理好自己在人间威望的问题，不触碰到宙斯的防线致使自己被猜忌。圣山有数不清的宴会和鸡毛蒜皮的小事，雅典娜待上几天后又返回大地上。她热心的帮助人类，传授人们各种技艺。“坦塔罗斯的宴会？”雅典娜微微惊讶。奈姬从奥林匹斯山来，带来最新的消息。雅典娜很快想起来，这位也是宙斯的私生子，是和普露托姨妈生的。奈姬点头，“宙斯一直很宠爱这个儿子，较之狄俄尼索斯不逞多让。他一直是众神的座上宾，虽然没有继承到过多的神力和才能，但很得宙斯看中。“不仅让他住在奥林匹斯，让他参加诸神的宴会，还赐予他各种宝物和吕底亚的土地。众仙神看在宙斯的份上，也对他另眼相待。“他现在成为吕底亚的国王，要举办一场宴会，向众神都发了邀请。我特地来通知你。”雅典娜展开请帖，“我会准时前去赴宴。”她对这位同父异母的兄弟关注并不多，直觉也告诉他，这场宴会并不顺利。但他到底是普露托的儿子，而那位姨妈给与过她很多帮助。奈姬不知道她心中所想，将那位神子的底细详细说来。这位高贵的神王之子为满足自己的虚荣心，偷盗奈克塔耳和神药分给人们，并虚吹他在奥林匹斯的地位以及宙斯对他的喜欢。不止是如此，坦塔罗斯还偷盗了克里特的宙斯神庙内的金狗，将其据为己有。等到结束时奈姬又说道：“他实在是恃宠生娇，不将众神放在眼里，更肆无忌惮地向所有人讲述众神的是非和私密事。只是宙斯不在乎，众神也不好和他计较。依我看，迟早会出事。”“等到最后一根稻草落下，就是他的死期。不过惩罚他是父神的事情，我们暂时不必管束。”雅典娜说。 ', ' ')
