('格洛瑞亚吭哧吭哧忙了半天，抡起锤子将科技一本拆成碎片，掉落的材料重新放进背包。她最后看了一眼这块临时基地，走到杰森面前蹲下。“我们要搬家啦，”她努力让自己的声音听起来愉快，“我今天买了三套安全屋，来挑一把你喜欢的钥匙。”杰森干涩地转动着眼珠，整整一天，他终于把目光从面具上移到其他地方。他盯着三把钥匙看了一会儿，选了中间的那把。他们趁着雨夜悄无声息地离开了公墓。搬家是一个正确的选择，至少现在，他们有了一个不漏雨的屋顶，和一扇能关上的门。杰森打量着这套小小的公寓，层高很矮，布鲁斯伸直手臂大概能摸到天花板。墙壁看上去重新粉刷过，天花板的角落还粘着一些蜘蛛网，阿福看见了绝对会立刻拿鸡毛掸子清扫。地板有一些破碎，散落着麦片渣，蟑螂仓皇逃窜——看上去像是迪克刚刚搬走。他意识到自己正在不可抑制地回想韦恩庄园的生活。杰森晃了晃头，像是试图从脑子里把那些旧日时光晃出去。他打开电视机。“本台新闻，布鲁斯·韦恩将出席本次宴会，在他身边的是他的养子提姆·德雷克……”杰森死死盯着屏幕中的那个男人，他身边站着另外一个黑发蓝眼的男孩，老头子收养男孩的口味甚至都始终如一。不，他知道，他就是知道，光看这姿态都知道。是的，这个冒牌货，这个替代品，这个抢走他位置的男孩。比他更适合韦恩家的生活。格洛瑞亚听见动静从房间里探出头来。“刚刚有什么摔碎了吗？”她问，看了眼杰森的脸色，“噢，没关系的，电视机而已，我会买新的。”暗影触手殷勤地颠着扫帚和簸箕从角落蹭过来，轻轻松松将地面收拾干净。“你要不要来看看房间？明天我要去买些家具。”格洛瑞亚又问。杰森垂眼走过电视机的残骸，打量着公寓唯一的那个卧室。他知道书柜应该摆在哪儿，一张床上应该放多大的四个枕头，地毯使用什么颜色与厚度最与卧室的壁纸相衬。——这些是阿福教他的。“不用，”他低声说，“你随便买就好。”杰森不知道应该怨恨谁。他难道应该怨恨布鲁斯吗？在捡他回家后又将他轻易放弃。或者他应该怨恨格洛瑞亚？因为她把他从蝙蝠身边带走。但是你看啊，那个名为提姆·德雷克的男孩是如此适应上流社会的生活。他彬彬有礼，穿着西装像穿着上帝赐予的第二层皮。杰森知道这是不一样的，他知道这是自己做不到的，底层出来的街头小子就算穿上西装也遮不住骨子里的野。布鲁斯说“愤怒和冲动会毁了你”，布鲁斯说“或许我不应该让他成为罗宾”。也许他应该感谢格洛瑞亚？杰森在心底冷笑，至少她让自己认清了位置，从一场不可能的幻梦中醒了过来。他感到一阵头重脚轻，贫血的眩晕袭击了他。“你该吃饭了，杰，”他听见女孩在房间那一头叮叮当当地敲着碗，像是呼唤什么小动物，“快过来，晚饭吃肉丸怎么样？”杰森的胃先一步提出抗议“我不会再吃那种可怕的东西，”他讥讽，“你的厨艺只比玩泥巴好一点。”不，他不应该激怒这个家伙，至少现在不应该。杰森的大脑冷静地告诉他，一旦她决定对自己下手做些什么，他将不得不再次以丢脸的弱者姿态出现在布鲁斯面前。但格洛瑞亚并没有因为他的冷言冷语生气，女孩挠了挠头，对杰森露出了无奈的眼神。“那怎么办嘛？”——杰森从女孩的脸上读出这句话。哼，这些看上去强大的家伙，杰森在心里冷笑，全是一群炸厨房的辣鸡。他接过厨房的控制权，锅里正煮着一大摊看不出原材料的糊糊，杰森直接把它们倒进垃圾桶。“肉和蔬菜。”他冷酷地吩咐。格洛瑞亚老老实实从包里掏出肉块和胡萝卜，眼睛亮晶晶地看着杰森运刀切菜。“盐。”他手边多了个小小的白罐子。“油。”玻璃瓶放在料理台上。杰森眼角瞟着那个看他炒饭看到热烈鼓掌的厨艺弱智，发出武林之巅的高冷嗤笑。第二天，格洛瑞亚带上钱包前往商场。她列了长长一串购物清单，包括家具和各种日用品，衣物也需要买几套。看上去老蝙蝠似乎并不急着抓自己回阿卡姆，或许小丑最近绊住了他的脚，格洛瑞亚决定趁此机会把该买的买齐了。 ', ' ')
