('靠窗户的楼梯底下摆着一张黑沉沉的餐桌，上头已经摆好了餐盘。德拉科听卢修斯讲过克拉布的家庭情况，但还是第一次来他们家，因此他对这间房子里的一切都很感兴趣，尤其是在这个暑假里，克拉布和高尔先生如此频繁地出入马尔福庄园。一个瘦小的身影端上了一盘油滋滋的烤肉，就沉默地退回了阴影中。克拉布的视线一直盯着餐桌，而高尔偷瞄了她一眼。而后两个人都不亦乐乎地吃了起来，德拉科左手支着下巴看着他俩，无名指上深绿色的宝石戒面闪着神秘的光彩。那个被黑色兜帽遮得严严实实的身影又给他们上了两道菜，德拉科闪身拦住了她。“不介绍一下你妈妈吗，文森特？”德拉科对克拉布说，眼神却向女人的兜帽底下探去。克拉布和高尔慌张地站起来，在高尔担忧的神色中，克拉布脸色肉眼可见的阴沉了，他脸上的肥肉挤作一团，沉声说道：“你知道的，德拉科，我妈妈胆子小，你别拿她开玩笑。”德拉科清晰地看到眼前瘦小的女人剧烈的颤抖，女人身上难闻的油烟味让他皱了皱鼻子，他略一侧身，克拉布夫人几乎是夺路而逃。“第一次见面，不打个招呼会很失礼的。”德拉科无趣地说。“你会给她惹麻烦的……”高尔垂下了头，没能说下去。克拉布的小动作没有瞒过德拉科的眼睛，他重新在凳子上坐下，斜着眼睛看他俩：“赶紧吃，等下你们可以轮流骑上光轮2001飞两圈。”克拉布家经营这一片广袤的牧场，这是英伦三岛上的巫师最好做的营生，只要承包一片草场施好麻瓜驱逐咒，再买上几头燕尾狗，随随便便打理一年，就可以产出源源不断的牛羊肉或者皮毛。但仅能衣食无忧而已，从上个世纪开始，纯血巫师家族就逐渐与财富一词脱钩了，整个魔法界像马尔福家族那样富裕的纯血巫师家族不剩几家了。而本世纪的几场战争，已经让几十个纯血巫师姓氏成为了历史。据卢修斯说，高尔的母亲就是在怀孕时遭遇了袭击，临终前生下了他，克拉布的母亲也在那场袭击中成了哑炮，无法释放魔法了。克拉布和高尔先生因此消沉了许久，克拉布夫人在她战战兢兢的在她丈夫粗暴对待中将两个男孩拉扯大，这种环境下长大的克拉布惧怕他的父亲，却憎恶他的母亲。但格雷戈里·高尔不一样，他和克拉布一起长大，德拉科不会错过偶尔从他那双肥肉压迫的小眼睛里看到的、不经意间流露出的，对克拉布的羡慕。也许高尔不知道克拉布也在羡慕着他，比起高尔先生含蓄的关心，克拉布先生似乎对他的儿子浑不在意，德拉科听过父亲感慨他这两位朋友在战后的变化——对了！战争！德拉科眼底划过一抹亮光，既然卢修斯不愿对他说，那他可以自己找，经历过战争的人又不止他一个！这间房子里就有一个容易得手的对象。德拉科灰色的眼珠子骨碌地转着，嘴角露出了笑容。——不错，继窃听之后，他又学会了主动探听，卢修斯知道后肯定会很感动的。他拿起餐刀从羊腿上划下一片肉，犹豫了一下，才送进嘴里，克拉布夫人的厨艺实在不怎么样，比霍格沃茨的家养小精灵烤出来的肉还油腻。克拉布和高尔照例发挥了他们从不浪费食物的良好习惯，将餐桌上的东西一扫而空。不过看在他们可能饿着肚子等了自己一早上的情分上，德拉科决定暂且放过他们。填饱了肚子的克拉布和高尔带着德拉科到房子后的围栏边休息，克拉布夫人沉默地给他们搬出了椅子。德拉科站在扶着栏杆，得益于草场上持续刮着的西风，栏舍里的味道并不难闻。他仰头看着克拉布骑着光轮2001在天空窜来窜去，扫帚上庞大的身体在地上投下了巨大的影子，十分怀疑这把飞天扫帚的使用寿命要在今天终结。“飞得还算凑合。”德拉科对坐在旁边捧着橘子汁的高尔点评道。“我也能行。”高尔不服气地说。“今年院队里要退好几个毕业生，你们可以竞争一下。”德拉科说，“蒙太会担任队长，他和弗林特一样青睐于你们这种体型。”高尔用力地点了点头。“他们大概都认为把对手从扫帚上撞下来是一个不错的战术，”谈及魁地奇时，德拉科总这样兴致盎然，“但一次都没有成功过。我知道他们都以榜样克鲁姆壮硕的身材为标准，却从来没考虑过克鲁姆飞行时是多么灵活——上次世界杯上那个教科书般的朗斯基假动作——你们还记得吗？” ', ' ')
