('“这种家族传承的金库只有承认血脉……即便契约承认的血脉，补办一枚钥匙也要三个月以上。”“我们等不了三个月，比尔，”赫敏恳求的语气中带着浓浓的焦虑，“拜托，想想办法——我们很可能已经被食死徒发现了，一旦他们把我们救下的妖精和古灵阁联系起来——”“这不可能——”“我觉得我们露馅了，哈利，你忘了吗，你喊出了我的名字，在你为我挡住厉火的时候——”“厉火？你们……”在比尔困惑的眼神中，赫敏将他们今天的遭遇和盘托出。“……我们不能指望敌人粗心大意，如果他们转移了——转移了——”她咬了咬牙，下定了决心，“如果他们转移了魂器，那我们就再也没机会了！”“赫敏——”“魂器？！”比尔豁然起身，哪怕刚才他们提出闯入莱斯特兰奇的金库，他都没有这么震惊。“你知道魂器？”赫敏也惊讶了，在哈利把这个词告诉她之前，她脑海里完全没有相关的概念。她听见比尔吐出了一个古怪的音节，然后匆匆跑上楼梯，不知道做什么去了。“你怎么就说出来了，赫敏！”哈利责怪道。“我们不是已经说好了吗，哈利？”赫敏说，“就是因为我们要去取魂器而不是别的东西，它和那些普通珍宝不一样，它是活的，我们得针对他想出破解咒，光凭我们肯定是做不到的。”“古灵阁的契约那么强大，我们能破解吗？”罗恩不放心地问。“当然能——”回答他的是比尔，他又匆匆跑下楼梯，哈利见他手里多了一个小匣子。“魔法都是巫师创造的，完美无瑕的魔法只存在于理论中，”他把那个小盒子递给哈利，“你们也学过魔咒理论，应该明白魔咒的结构就像是一堆砖块，不存在令缝隙消失的巫师，充其量是往砖块的缝隙里填水泥还是沙土。”哈利打开了匣子，里面是一枚微缩的金字塔木雕，每个面上都刻着象形符号，汇聚起来的形状有点像……眼睛？“‘荷鲁斯之眼’的仿品，”比尔笑着看向赫敏，“赫敏，你有想到什么吗？”“荷鲁斯（Horus）……魂器（Horcrux）……”赫敏眼前一亮，激动地从沙发上跳起来，“你是说魂器和古埃及魔法有关？”“哦，梅林在上，赫敏，”比尔由衷地说道，“你是我见过的最聪明的女巫了——就由你给哈利和罗恩解释吧。”“我居然没想过……我早该意识到的……”赫敏懊恼地抓了抓头发，转向还对着木雕发呆的哈利，“这是文字的奥妙，哈利，《尖端黑魔法揭秘》里有关魂器的说法，就是追溯了它的起源，它是一个合成词，法语和拉丁语的合成词，意思是‘生命重要之物’，可我从没有想过从别的语言解读它……”“荷鲁斯是古埃及的法老守护神，”比尔接着她的话说道，“用现在的话说，他是一名强大的祭司——古埃及人是这么称呼巫师的——在麻瓜的神话里，他制作了有史以来第一具木乃伊复活了他的被分尸的父亲，而木乃伊最初的用途就是复活——”“你们是说……”哈利凝视着掌中的“荷鲁斯之眼”，“荷鲁斯之眼”也静静地凝视着他，他没有从上面感到任何魔法波动，却感到自己起了一身的小疙瘩，“魂器是从木乃伊的制作方法演变过来的？”“你们在说什么啊？”罗恩茫然地眨巴着眼睛。“既然莱斯特兰奇的金库契约保护着魂器让我们碰不到它，那我们可以直接想办法摧毁它，”比尔提出了另一个思路，“古灵阁的魔法主要是防范盗取，针对破坏的防范魔咒绝不会像防范盗取那样全面。”“但是要怎么摧毁魂器呢，”赫敏依然在苦苦思索，“一般的咒语显然无济于事，反倒是黑魔法……”“这上面写的是什么？”哈利忽然指了指掌心的眼睛，问了一个不相干的问题。“赞美赐予复活的‘圣河’，”比尔随口答道，“也就是尼罗河，在他们的神话中，这条河流既是生命之河，又是死亡之河。”“因为冥河复活了荷鲁斯的父亲，所以赞美它？”“那不是真的复活，没有任何力量能够复活死者，我们怀疑荷鲁斯是利用它召唤了他父亲的魔法印记替他战斗，毕竟有证据证明他父亲是一位极其强大的巫师，这在血脉魔法中很常见。”“不过是神话编造的故事，”赫敏正色道，她从来不相信这种虚无缥缈的传说，“古埃及神话里还说，人死后要在亡者之殿接受心脏称重，心脏比羽毛重的人因为做了恶，灵魂要被黑暗蛇神阿佩普吞噬掉呢，这也能信吗？” ', ' ')
