('好在韦斯莱先生很快又找回了方向：“哦、哦，是这边，走这边，孩子们。”他们拐进了一条岔道，然后走进了一条小巷，慢慢进入了一个非商业的街区，周围的人逐渐少了许多。“抱歉，我从没有乘地铁来过，明明其实就在附近，但是从麻瓜的角度来看，简直是另一个世界。”韦斯莱先生说着，停在了一个冷清的街道上一间破旧的红色电话亭面前，周围只有几栋旧房子、一家邋遢的小酒馆和一亮破破烂烂的翻斗车。德拉科嘴角抽了抽，哈利也有些惊讶，他们都以为魔法部的入口应该会气派一点，至少……也不能这么寒酸吧？“我还是第一次用来宾入口……”韦斯莱先生说，一边拉开了电话亭的门，“来吧，孩子们，我们都得进去。”这只是个普通的单人电话亭，只能容纳一个人在里面打电话那种。德拉科进去的时候，哈利还能正常地站立着，等韦斯莱先生也挤进来的时候，哈利直接被挤在了玻璃上……为了避免地铁上的难堪，哈利迅速地转了个身。然后，更难堪了……他的面向玻璃并且紧紧地贴在上面，德拉科一手杵着电话机，正面紧紧地贴在他的背后，严丝合缝地……韦斯莱先生侧着站在门边，艰难地拉上了门，艰难地伸手拿下了听筒。“我们非得这么打电话吗？”哈利几乎要喘不过气来，“我想那边酒馆里应该也有电话……”“不，我们一定得在这儿打。”韦斯莱先生艰难地说着，伸手去播号码盘。但空间实在是太拥挤了，最后还是不得不让韦斯莱先生报上号码，德拉科来拨。随着拨号盘呼啦啦的转动完成后，电话里传来一个冷冰冰的女人的声音：“欢迎来到魔法部，请说出您的姓名和来办事宜。”“嗯……”韦斯莱先生研究了一下电话机，不知道应该对着哪里说话。德拉科指着下面的圆筒说道：“这儿是说话的地方。”“哦，谢谢。”韦斯莱先生忙对着德拉科指的地方大声嚷嚷道：“我是亚瑟·韦斯莱，禁止滥用麻瓜物品司科员，陪同哈利·波特和德拉科·马尔福前来，今天部里有一个与他们相关的审讯。”“收到，请稍等。”冷冰冰的女声停了一下，过了不一会儿，又说道，“已查实，来宾请拿起徽章别在胸前。”话音刚落，两个徽章从原本退硬币的出口掉了下来，德拉科眼疾手快地迅速接住了徽章，若是让它们掉在地上是绝没可能弯腰去捡的。“来宾到达魔法部后需要再安检台接受检查，并登记您的魔杖。安检台位于正厅的尽头。”女人的声音说完，电话亭突然颤抖起来，缓缓地沉了下去。很快人行道的地砖就升得比电话亭的顶部还高，周围陷入了黑暗中。眼前什么都看不见，只感觉德拉科呼出的热气喷在他的后颈上。哈利瑟缩了一下脖子，有些不自在地扭了扭。“别动。”德拉科压低了嗓音，声音有点沙哑，几乎淹没在电话亭和墙壁刺耳的摩擦声中。哈利心头一惊，再不敢动一丝。大约过了一分钟，或者一个世纪，电话亭最底部的玻璃出现了一条金线，逐渐变成了扇形的亮光。亮光逐渐上身，终于整个电话亭都沐浴在灯光中。“魔法部到了，祝您今天愉快。”这是一条宽阔的通道，两边一个挨一个全是壁炉，不断有巫师从左边的壁炉里冒出来，还有些巫师直接幻影移形出现在通道上。韦斯莱先生扭开了电话亭的门，三个人依次从里面走出来，大口呼吸着外面的空气。韦斯莱先生刚刚有多新奇，哈利就在这里有多惊讶。德拉科小时候是来过的，不过当时还小，而且时隔多年，只有依稀模糊的记忆。大厅里四处金碧辉煌，深色的木地板擦得光可鉴人，孔雀蓝的天花板上挂着不停变动的发光布告栏。门厅的中间是一个喷泉，圆形的水池中央立着纯金的雕像——男巫女巫、马人、妖精，甚至还有一个家养小精灵，不过后面三者都只是崇拜地看着那两个男巫女巫。巫师的魔杖、马人的箭尖、妖精的帽子和家养小精灵的耳朵都往外喷着水，看上去有些滑稽。大厅里匆忙赶着去上班的巫师们死气沉沉的，和刚刚在地铁里见到的麻瓜们看上去没有多少区别。“我们走吧。”韦斯莱先生带着哈利和德拉科经过了安检台和魔杖登记之后，前去搭乘电梯。路上偶遇了一些韦斯莱先生的熟人和他搭两句话，但更多的巫师好奇地打量着哈利和德拉科。 ', ' ')
