('小团子听了有点紧张的握紧爸爸的手。说话间，他们跟着松岛爷爷来到了工作室的录音棚。小团子刚听说配音这个新词没多久, 不久后就要为动画人物配音了, 看着团子人懵懂懂的样子，松岛藤英的助手团队里有一人提议。“带她去看一看现场配音不就好了吗？”就在不远，走几步路就到了，来都来了去看看呗。松岛工作室就是一家动画制作公司, 是松岛藤英和他志同道合的朋友创立的。工作室里除了坐镇的松岛老爷子也有些新秀漫画家。每年都会产出动漫作品, 录音棚基本都会有老师在里面配音。一语惊醒梦中人。是啊, 光是用嘴解释, 哪有直接带着小团子来现场参观目睹来的更为直观呢？松岛先生的创作室就在工作室这边，出门拐过一道走廊, 就是录音棚。松岛藤英带头推开门进去。此时正有两位配音老师正在棚内进行配音, 这会儿停了下来, 正在交流剧情和角色。他们坐在隔音墙里正对着大门方向, 透过隔音玻璃一眼就看到了推门而入的松岛老先生，“松岛先生！”两位配音老师忙不迭的脱下耳麦, 站起身准备推门出来。团子抱着爸爸的手，转着小脑袋打量着四周，她发现这间配音室是跟爸爸的录音棚还挺像的, 都是坐在大大的玻璃里，带着监听耳麦, 面前立着一支电容的收音麦克风。“不用不用, 不用管我们, 你们继续。”松岛藤英压了压手，示意他们坐下继续。助手点开了调音台上的一个按钮，红灯亮起，悬挂式屏幕也亮了起来，开始播放此刻将要配音的动画片段，这样，他们就可以在外面听到里头的配音进程了。松岛先生坐在调音台前的沙发，招呼他们过来坐。小团子不怕生，相处了一会儿，就跟大家熟悉了，第一个手脚并用的爬上去，坐在爷爷旁边，只到人家的胸口以下的高度。权至龙也跟着坐过去，沙发不大，三个人就坐满了，小助理和老爷子的助手搬了折叠椅就坐在他们身后。松岛腾英翻了翻桌面的台词本，台词本第一页印着动画人物的海报，一共有4人一只小狗狗，两个女孩子，两个男孩子。动画电影已经制作好了，他们要一边看电影逐帧填入配音，玻璃间里头有个电脑，两位知名的配音老师坐里头。负责动画电影的导演跟漫画家经常会过来看，所以外间也会有一个大大电视屏幕，人来了，可以点开调音台的监听按钮看着动画电视听配音老师配音。遇到一些情绪表达不到位的地方可以当场提出要求进行修改。不过配音跟拍戏不一样，拍戏需要搭建场景，所以要求演技要流畅，一气呵成，拍完了杀青了，这个景就拆掉了，所以剧组最怕出现一些不可控的因素。（因某些原因换角等）那真是要重拍了，还有重新搭建场景，耗费人力物力。配音就不一样了，出错了是可以逐字逐句的修改的，即使全部配音完成，遇到某些字不能过审的，也不用担心，拿回来修改替换就好了。除去偶尔的突击式进来查看进度纠正配音情绪等，通常情况下，配音老师们都是分段式，将配音完成以后发送给漫画家跟导演，拿到修正意见，返回来再改。又或者是全部配完以后统一修改。两位配音老师也是见过大风大浪的人了，即使来的是动画界的泰斗人物，他们也是一开始慌张了下，很快就进入了状态。此刻屏幕里的画面是小狗跟他主人的对话。“这个东西应该对菜菜子很重要，我看她每天都挂在脖子上，我们应该拿回去还给菜菜子！”（日语）“不，她刚骂我是废材，东西丢了是她自己粗心大意，你看，她自己也会犯错，凭什么都说我？除非，除非她主动向我道歉，我再把东西还给她！”（日语）动画画面上是一只戴眼镜的小狗跟它小主人之间有些激烈的对话。即使听不懂日语，但是果果听得出，狗狗是男孩子，小主人也是男孩子！小团子震惊的耳朵都动了动，凑近仔细瞅了瞅玻璃里面的人，看了半天，小手指着里面正在配音的阿姨。小奶音里满是好奇和不解：“爸爸～不四姨姨！吗？”怎么看都是一位姨姨呀，怎么开口配的是男孩子的声音！“对，是姨姨，配音老师不仅会配男孩子的声音，有些还会模仿别人说话呢。”“哇～嚎腻害！”想不明白就不想了，厉害就对了，小团子啪叽啪叽拍掌，开始期待自己配音的时候啦。她要是知道给自己喜欢的哆啦A梦配音的老师也是位姨姨那应该会更加震惊了。这一段配音结束，松岛爷爷决定让果果上去试试。在玻璃屋里的配音老师都出来了，听到松岛藤英先生的助理解释说这位小朋友要给先生接下来的动画主人公配音的时候都很惊讶。这么小，可以吗？松岛爷爷打开隔音间的门。“果果也说说话吧。”老父亲领了她进去。“嗦什么？”小团子看到面前架着的麦克风，难得有点点拘谨，手指头搅呀搅，小嘴巴抿成一条直线，这样一来，肉嘟嘟的脸颊就鼓起一团小肉包，看起来就好捏。老父亲记得，上一次露出这个表情还是她第一次到李株赫的剧组客串的时候。老父亲想，如果现在叫小果果唱一首歌，他可能毫不犹豫的就抱着麦克风唱了，说不定还会表演一下弹簧跳跳舞呢，但叫她配音，这可是陌生的领域，会有紧张的情绪再正常不过了。老父亲有意让团子放松，就说了几个她一定会的，“你给爷爷学学糕糕怎么叫的？”这个果果会呀！会的话，团子就不怯场了，不仅嚎了起来，还会做动作呢。“汪叽～汪汪～”小肉手握成拳头放在脸颊转呀转，还学糕糕吐舌头。果果模仿的狗崽声音，透过音响传到每个人的耳朵，奶呼呼的细软软的，听的人不由得眼神一软，那种感觉就好像踩在一座棉花山，轻而易举的就陷了下去。大家在玻璃外站着看，嘴角都咧到了耳根子后面去。“那iye生气了怎么叫的？”小拳头张开，变成了小猫咪的胡须，皱着小鼻头，表现出生气气的表情。“喵呜嗷呜～”“小青蛙怎么叫？”团子跟麦克风越凑越近，粉粉的小嘴巴贴在隔音罩上，热情洋溢：“呱呱呱～呱呱～”真是太可乐了。爸爸说的一连好几个动物，果果都能够做出相应的动作，配好声音。觉得自己好厉害的团子两只小手交握放在宝宝肚上，脸看了看爸爸，又瞅了瞅对面的大家，挠了挠头，露出了那个熟悉求夸奖的小表情。说韩语听不懂，但是表情总会看吧？ ', ' ')
