('温雪瑰如坐针毡，将目光移开，看了看地板上的花纹，又望向墙上的挂画。忽然，安娜扔下一句“失陪了”，便径自离开座位，走向屋外的阳台。朱塞佩叹息一声，无奈地抹了一把脸，说了句“请自便”，便跟了过去。很快，房间内只剩下两个人。屋子隔音很好，听不见外面的对话，只能透过玻璃，看到安娜抱臂的背影，朱塞佩双手摊开，正无奈地说着什么。温雪瑰挪开目光，似笑非笑地看向郁墨淮，开口时有意拖长了音调。“有什么故事，也给我讲讲？”“你不是都听到了？”郁墨淮漫声：“就像朱塞佩先生说的那样。”“可我听你刚才说，你在这儿只住了半年？”温雪瑰正色道：“你是因为这个离开的吗？”“……离开之后，你又住在哪儿呢？”郁墨淮已经很久没有想起过这段往事了。不可否认的是，纵使时间很短，朱塞佩和安娜也给他带来过许多温暖。季汀竹葬礼后的第三天，他独自乘坐跨国航班，经由莫斯科中转，来到米兰。那时他连一个意语单词都看不懂，跟着人.流走下飞机，在第一个岔路处止步不前。身旁人来人往，都是身材高大的异域面孔。众人行色匆匆，没有人为他停留。忽然，不远处响起个极为乐天派的声音，用极不标准的普通话，音调曲里拐弯地喊他。“艾伦！我的小天使，你就是艾伦吧。”他抬起头，看到远远的闸口外，有个发福大叔正在乐呵呵地招手。天气很冷，他圆圆的鼻头发着红，像卡通片里的人物。大叔塞给工作人员一大笔小费，才通过那道只出不进的闸口。然后便立刻撒开腿，朝郁墨淮跑过来。大叔朝他伸出手，握了握，友好地道：“我是朱塞佩，你郁清阿姨的朋友。”他紧了紧背上的包带，略带茫然地猜测：“你说的是我姑姑吗？”“啊对，是叫姑姑。”朱塞佩挠了挠有点秃顶的后脑勺，“你们把这些分得很细，哈哈哈哈。”他跟着朱塞佩，走入那间散发着柠檬和薄荷香气的小别墅。夜深人静，街道上一个人也没有。可窗户的灯却暖洋洋地亮着，像两只欢迎他到来的、含笑的眼睛。一打开门，安娜端着新鲜的烤饼干出现在门后，满身都是甜香的气息。“可怜的孩子。”安娜体态丰腴，和纤瘦的季汀竹截然不同。可她们身上，却有着同为母亲的温柔亲切。她摸了摸他的头发，给他一个温暖的怀抱。他在这里住了下来。朱塞佩和安娜曾经在云珀旅居，汉语水平都很好。他们相处得十分愉快。西方不太在意辈分和年龄的差距，两人邀请他直呼其名，送他去街区内最好的学校，教他说意大利语。唯一让他有些尴尬的人，是他们家的独生女索菲娅。第一次见面是在周末，十五岁的索菲娅从寄宿学校回家，一见到他，目光便再也没有离开过。趁父母不注意，索菲娅用意语向他表露了好感。她性格本就张扬，在这种事上也直白且大胆。他没有完全听懂她的意思，却从她的神态猜了个八九不离十。那时他只学了十几个意语单词，但其中就有“Non”——“不”。索菲娅并不死心，她说，我不会放弃。但她长年住在寄宿学校，每个月只回一次家，待一两天。他便算好日子，到时间就避出去，或是住在同学家，或是在图书馆自习，深夜才回来。长此以往，两人根本打不上照面。他渐渐放下心。与此同时，在意大利的生活也步入正轨，他习惯了这里的教学方式、师生关系，也交到了朋友。毕业典礼那天，他抱着满分的成绩单和证书回到家。其他同学都有家长参加典礼，但这两日索菲娅休假，缠着父母陪她完成家庭作业，朱塞佩夫妇便没能出席他的毕业典礼。这也很正常。毕竟自己不是他们的亲生孩子。他想。可才走到门口，屋内的喧闹声不绝于耳。有只茶杯飞过来，“砰”地砸碎在门的另一边。碎裂声宛如响在耳边。他敲门的手轻轻一顿。屋内争吵激烈。素来乐天派性格的朱塞佩，极为罕见地发了大火。“你怎么能做出这么丢人的事情！”“我怎么了！”索菲亚哭着大喊，“我就是喜欢他，这有什么错！”朱塞佩大怒，扬言要把她赶出家门。安娜左右为难，一边劝朱塞佩消气，一边对女儿恨铁不成钢。他站在门外，听了几分钟，才意识到发生了什么。原来，昨晚深夜时分，索菲娅来敲过他的房门。见门反锁，怎么也打不开，她又去阁楼上寻找钥匙。朱塞佩以为有小偷侵入，拿着棒球棒冲进阁楼，才撞破这件事。房内的争吵声越来越剧烈。他怔忡地站在原地，不敢相信自己的耳朵。索菲娅毫不退让，高声尖叫为自己辩护。朱塞佩大发雷霆，又一只盘碟砸碎在门边。也砸碎在他的耳畔。碎裂声清晰、冷冽地响起。他仿佛看到一只完好的瓷器，在不起眼处，出现了一线裂痕。紧接着，那些和谐美好的花纹、宁谧幽静的色彩，全都蓦地崩裂殆尽，化为雪末，在清晨的第一缕阳光里消散得悄无声息。他明白，自己只是个外人。他明白，自己已经没有办法留在这里了。-听完这件事的来龙去脉，温雪瑰在桌上趴了好一会儿，才抬起头。她从臂弯里斜着看他，真心实意地费解道：“都没说过几句话，索菲娅为什么喜欢你？”郁墨淮扯唇：“我怎么知道。”顿了顿，眉眼低垂下来，看她时，敛着温润又细碎的光点。他浅笑：“我只知道，玫玫也在没和我说过话的时候，就多留意了我好几眼。”温雪瑰蓦地挺直脊背。“你……”原来你那时候早就看见了！她后知后觉地不好意思起来。好在这时，朱塞佩和安娜夫妇一前一后地从阳台回来了。几人又聊了几句，却已不复先前和乐融融的气氛。温雪瑰托腮回想着刚才的事，独自走了一会儿神，无可奈何地发出一声叹息。就在此刻，耳旁忽然响起一声轻笑。她扭头，见郁墨淮正专心地看着自己。双眸深邃清亮，映出她的倒影。他唇角轻扯，向她做中文口型：“走吗？”温雪瑰点点头。郁墨淮站起身。“不打扰两位了。”纵使这场会面的结尾不太愉快，他的神色仍是在公司内少见的温和，风度翩翩。他温声道：“水果派和红酒很可口，客厅也很舒适，谢谢你们的招待。” ', ' ')
