('“啊，Lee！你今晚要与我们美丽的新娘拍合照，你忘记了？莉莉安，让我想想……不如——让这位纳瓦尔先生顺路送您回家？他现在正要回市区。”杜兰太太双眼一亮，立即看向纳瓦尔，“您方便这样做吗，纳瓦尔先生？”白绒抢先接了话：“不、不用，我是回拉丁区——”“纳瓦尔先生正要去那边呢。”“不，真的不用，杜兰太太，我想，或许我也可以等稍晚些再与Lee一起离开……”白绒反复强调，以便让几人都能看出坚决来。当然了，任何一位绅士，都会在此时出声表示愿意顺路送一位女士回家，哪怕是客套一下。白绒能判断出来，纳瓦尔顿了顿，出于风度询问了她：“白小姐，不知道我是否有这个荣幸顺道送您？”“真的不用，我……”还没回答完，白绒竟瞥见那萨克斯男孩加布黑尔的身影远远出现，正往这个方向走来了。他怎么，又来了……杜兰太太沿她的目光看一眼，“噢，我儿子的朋友加布黑尔也告知我要提早离开，真是可惜，今晚他在市区有独奏音乐会的演出，也不能留下来参加派对。诶？或许……”白绒立刻看向纳瓦尔！此时，后者的手掌已托住伞柄，正要撑开，脚步转向台阶。他似乎是准备等她再度客气地拒绝完就走掉，身体已做出转身趋势，却听到她说——“那么，谢谢您。”纳瓦尔：……第9章 、记忆（一）白绒乘车时有个习惯，路程较长时，她会在车上睡觉，睡一路。但这次她不好意思这样做，只好翻起车上的杂志来打发时间。开车的人是助理，女司机抱了一个小女孩坐在副驾驶座上。车启动后，那小孩回头，冒出一双大眼睛来，冲白绒眨巴眨巴，白绒才发现是在会客厅见过的那个“小公主”。小女孩戴着一顶小小的红色贝雷帽，围着遮了半张脸的厚围巾，显得圆滚滚的：“你好，莉莉安。”“……你好？小公主。”旁边，纳瓦尔看来一眼。白绒别开目光。她跟这人没什么可说的。他的车上放的杂志都是些时政、商业投资、专业学术类的，老套极了，没一本是当下新潮的年轻时尚类刊物，白绒看不下去。再说这位男士本人，表面看来也是那种活在五十年代的人。设想一下，假如谁同这类人出门去看电影，总会觉得新上映的不是阿佳妮的《四重奏》，而是《雨中曲》、《罗马假日》一类古旧老片。由于刊物无趣，别的事物吸引了白绒更多注意。她觉得这辆车非常漂亮。车形美观，线条简洁流畅，车身修长、平直，是当下流行的方方正正款式，门板很薄，通身显得轻盈、雅致。比起五十年代那类经典甲壳虫外形的“老爷车”，明显更符合当下审美。她正环顾看得入神，前排忽然传来一点咳嗽声。好像是小女孩发出来的声音，女孩还回头看了看纳瓦尔。但后者正在看那类无聊刊物，没有抬头。于是，接下来欧佩尔就在副驾驶座上扭动不安了。但助理与女司机一脸平静，似乎并不感到诧异，好像早已习惯这孩子举止古怪。白绒没法不注意。小女孩时不时看向后视镜，给纳瓦尔使眼色，那小脑袋大眼睛都是圆溜溜的，跟葡萄似的。纳瓦尔将视线投向窗外。欧佩尔咳得更厉害了，几乎要在座位上跳起来。纳瓦尔转过脸来，迅速而潦草地问白绒：“白小姐，请问您收过学生吗？不知道您有没有意愿为我侄女教授小提琴？我是说，暑期雇您为音乐教师。我们家住在波尔多——嗯，距离巴黎确实很远。”白绒愣住。她还没接话，欧佩尔不满地望向纳瓦尔。纳瓦尔又闭了闭眼，补充道：“您知道波尔多？那地方有许多美酒。如果您还没来过法国南部，可以考虑当作一次暑期旅行，衣食住行无需操心，授课之余还可自由安排时间游玩。”白绒：奇怪。他的语气怎么显得那么大方……白绒露出一个温雅的笑容，摇摇头，“纳瓦尔先生，我还没有收过学生。对于您的邀请，我感到十分荣幸，但我暑期另有安排，抱歉。”“好的。”他立刻说。白绒可是看出来了，拒绝的瞬间，他的表情透露出一丝满意。好像邀请她纯粹是客套一下。拜托，谁要他客套了啊？她还在犯迷糊，欧佩尔转过身来，面向她问：“您不愿意当我的老师吗？”看小女孩委屈巴巴的，白绒愣一下，摸摸她的脑袋，“不是这样的，抱歉，我有音乐会演出安排。”——不，是我实在太懒了。——暑假应该放肆玩乐。“可是……”纳瓦尔出声，打断了小女孩的话：“欧佩尔，适可而止，你不应该再打扰这位小姐。”小女孩嘟起嘴，垂下肩膀，缩在女司机臂弯里，不说话了。白绒笑一下，对女孩道：“你之前学过小提琴？或许，等我将来毕业后，时间安排更自由些，可以再考虑看看？小公主，你要知道，你学琴不能在短时间内随意更换教师，毕竟每一位老师的方法——”突然，没声音了。这话怎么中断在这里？纳瓦尔正要转头，肩膀上一沉。*这回，任谁也无需花时间去判断发生了什么事。都知道下雨天助眠。也不至于这样助眠？何况，再看街上，行人都不再撑伞，很明显雨已经停了。欧佩尔盯着白绒，嘴角缓缓往上勾了起来。纳瓦尔低头瞥一眼。“白小姐？”他抬手，试着拍拍她的肩，毫无响应。他再拍一下，动静全无。欧佩尔：“她又睡着了！”纳瓦尔沉默半晌，问司机：“迪欧，她是不是还没有说具体地址？”“噢，是的，先生。”“但你似乎记得她家的地址？我们上次送过她回……”“不，我不记得。我只知道在第五区。”司机茫然地摇头。“……”纳瓦尔保持原来的坐姿，一动不动，瞧着闭眼靠在他肩上的女孩，片刻，视线落在她的白色包包上。他拿过包包来，犹豫片刻后，打开了。翻来翻去，不见任何地址或家人的联系方式。但包包里滚落出了一个药瓶。哐啷！纳瓦尔捡起来，见瓶子空空的，包装有点旧，像是早就吃完药剩下的空瓶，按习惯留在最里层的内袋中而已。品牌是美国的，表面被小小的便签纸贴满了，纸上全是中文，遮盖了原有标签。他看不懂中文。原本他还担心这女孩是否有什么心脏类疾病发作，但他马上就确定自己是多虑了。阵雨过后，傍晚最后一丝斜阳余晖从车窗外折射进来，铺在卡其色大衣内金灿灿的紧身ᴶˢᴳ*礼裙上，也铺在女孩恬静的脸蛋上。暖光下，清晰可见柔嫩脸颊上一点点细微而自然的绒毛，以及红润健康的面色。她的呼吸均匀而平稳，身体无任何不良反应。 ', ' ')
