('坐在曲面皮椅上的男人头也不抬, 正专注浏览近日大批量的一等葡萄酒订单数据，没有搭话。莫罗在室内走来走去, 浑身像要被火烤焦了，“伯蒂夫人私下对我说，昨天她单独与你谈话，想从侧面试探你的想法, 你竟直接说出了……说出了那样的话！我虽然不在现场, 但我猜得出那位夫人当时有多么难堪。”“另外, 你知道吗？伯蒂小姐今天已经走了, 直接飞去巴黎了。你把一切都搞砸了，安德烈！”一直低头办事的人这才抬起脸来, 仰头，靠向椅背, 轻声道：“你需要注意你的用词, 莫罗。”莫罗盯着地面, 沉浸在自己激动的情绪里, 眼珠乱转, “这破坏了我与伯蒂一家的关系, 现在伯蒂夫人只觉得我是个谎话精、小人，我积累多年的好印象都被毁了……”“那是你自找的。”纳瓦尔敲敲桌面，慢声道：“我正想问你，你如此热衷于在背后编造不存在的情形，造成两方误会，到底有什么目的？事成之后，伯蒂一家是否会将他们庄园内的一间小马厩分给你？”这讥讽令莫罗脸色煞白。“安德烈！你难道还不觉得可惜？这本身是一段多么好的……关系。”莫罗咬紧牙齿，回想起那天傍晚看见阳台上两人的亲密举动，恍悟——“我明白了！是那个中国女孩，对不对？”他立刻伏到桌边来，盯着纳瓦尔，眉间皱起好几层皱纹，“所以，你才对伯蒂夫人说，你有女友？”纳瓦尔一直未起身，坐在皮椅上，以冷淡平静的姿态审视对方。“安德烈，我简直不敢相信，你做了多么愚蠢的举动。你难道没有看出来伯蒂小姐对你的心意？”莫罗为平复情绪，坐了下来，竭力放缓语气道，“我知道，像你这样的身家、身份，其实根本不在意那些东西，但你还是太年轻了……也许你以为拥有一位艺术家伴侣更能提高自己在精神阶层上的地位，但你是否想过，只有伯蒂小姐足以与你匹配……”“莫罗，我再说一遍，请注意你的措辞。”在莫罗的视线中，男人起身，俯视他，一句一顿道：“如果不想被调去南美分部，过上晒小麦色皮肤的生活，那就闭嘴。或者，你更愿意直接与香颂酒庄彻底脱离关系？”莫罗浑身一个哆嗦，“不！你知道的，我不能去那种热带地方！我这样虚弱文气的身体，怎么ᴶˢᴳ*受得住那里的气候！”“那就学聪明点，及时住口。你知道，有时候我并没有你想象的那么耐心。”·纳瓦尔来到酿酒室的时候，白绒正与一堆酿酒师待在一起。她本要跟他说话，他却擦肩而过，先去与一位年老的酿酒师谈事情了。白绒闷着脸，留在窗边，扭头，远远看见莫罗愤怒疾走的背影。两分钟后，纳瓦尔谈完事，回到她面前，“莉莉安，跟我来。”白绒疑惑地看着他，放下酒杯。她随他去了一间储藏室。储藏室一般不让人进入，白绒此前还没有来过。一进里面，便见到满是亮闪闪的酒瓶在发着光，置于各个高大的实木酒架上，像葡萄酒迷宫。“这是今年夏天酿的第一批早熟葡萄酒，刚装瓶完毕，完成了贴标。”纳瓦尔走到某一排实木酒柜前，停步，“还有些没贴标，是酒庄贵宾定制要在标签上补印专属名字的。”白绒走过去，扫视一排排货架，“啊，原来这就是今年的酒标？好吧，你们找的那位艺术家画得确实也不错。”纳瓦尔指着一瓶酒，“看，定制的红酒会在这里——1982旁边——印上个人名字。你想要一瓶印有‘Liliane’的酒作纪念吗？”白绒被问得一愣，点点头。他收手，“今年的葡萄都长得非常好，各酒庄在酿造上的竞争力也很强，应该会是产业很精彩的一年。而且我有预感，1982年在将来回看也会是一个特别的葡萄酒年份，所以，这种纪念品还挺有意思的，是不是？”白绒想起什么，忽然笑了，“当然，我很有兴趣拿一瓶酒标印有自己名字的红酒作纪念，珍藏到四十年后，也许会卖出惊人天价呢？”——而且，会有一种真正参与了这个葡萄酒夏天的感觉。她笑过，又稍微正色，悄声试问道：“我刚才看到莫罗气冲冲地走掉了，没发生什么不愉快的事吧？”“没有任何事。”纳瓦尔侧身，带她走出了储藏室，对助理吩咐完酒标一事，便跟她回到刚才的地方。“今天在试酒吗？”“是的。”白绒点头，随手拿起先前的酒杯，倒入红酒，跟他走到旁边的露天长廊上去，在自然光下举杯，“你看，这次颜色跟以前的不一样，口感也有区别，所以说，更换橡木桶真的对风味影响明显！”“有哪些风味？”“你等等，我来给你列举。”纳瓦尔背靠栏杆，看着她专注品酒的样子。“矿物味……”她停顿一下。“奶油味……”女孩闭着眼，阳光落在睫毛上。她完全沉浸在自己味蕾的感受中，无意识地轻舔残留在唇瓣上的酒，一点点舌尖扫过嘴角。睁眼时，只见男人正目不转睛盯着她喝酒。白绒从他专注的凝视中读出了一部分情绪——那一定是羡慕了。不过，有钱人多么好，假如自己没有味觉，还可以花钱请那么多人来帮他品。她再抿一口酒，手腕却被他轻轻抓住。“等等，你今天喝了多少了？”“啊？我忘记了。”“不要再喝了。”纳瓦尔松手，失笑道：“我知道你喜欢酒，但最好不要喝多。毕竟，你……喝多后的行为表现可不太好。”他这么一说，白绒立刻想起上次派对的事了。好的，既然刚巧聊到这里，她这次必须问个究竟了。“纳瓦尔，”她严肃地站直，顿了顿，小声问，“你……还记得在巴黎的那场派对吗？关于那晚，我有个问题要问你。”他点头，“你问。”白绒思索着怎样才能把话说得婉转一点、暗示多一点。“你知道，那天晚上，我不小心喝多了，似乎跟你聊了很久，但我不记得后来的事了，只有很模糊的印象。我想问你的是，我醉后……有没有做什么过分的事？”她咬咬唇，“我的意思是，我是否对你做过什么奇怪的举动？”男人“噢——”一下，点点头，“好像是做过一点。”白绒一惊，“做过什么？”“你真的想知道，那天晚上的具体情形？”“是的！”她不一定会负责，但她想知道。纳瓦尔思索着，看起来已经明白她在问什么了，沉吟道：“当时的情况比较复杂，很难说清楚。”白绒一听这话，愈发好奇，且变得紧张起来，“有多复杂？没关系，你可以试着先告诉我看看。” ', ' ')
