('烤盘就像一个不带把手的平底锅，马诺林先将一半的黄油放到烤盘上融化，然后将菠萝片依次沾上黄油在烤盘上排开，感觉差不多了就用叉子叉起菠萝片进行翻面。当涅托把洋葱土豆汤送完，回到厨房的时候，就先被烤菠萝片的香气勾住了鼻子，“这是什么香味？马诺林，这就是烤菠萝的味道吗？天哪，快让我尝尝！”涅托凑上前，他比马诺林高一头，而且说着就要越过马诺林，用叉子去取烤盘上的菠萝片。“涅托，还没有烤好！烤不好会涩的！”马诺林的话制止了涅托，他这才想起自己是不太喜欢吃菠萝的，菠萝要么酸涩的舌头像不是自己的，要么熟的过大里面成了黑心的。这样想着的涅托把手中的叉子放下，挠挠头，安静的看马诺林的动作。将菠萝片烤到两面都“金黄透明”，边缘有些焦的时候，马诺林将菠萝片放到盘子里，然后每片上撒了一点砂糖。古巴最不缺的就是糖，糖和雪茄是巴西引以为傲出口到外国的东西。“可以吃了。”得到马诺林的话，涅托不客气的用叉子叉了一块大的，一口下去，黄油的奶香和菠萝的酸甜完美的结合在一起，烤过的菠萝没有会塞牙缝的丝状物，比单独吃棒多了。吃完之后也没感觉到菠萝的麻舌头的酸涩感，“好吃！”涅托几口下去一块烤菠萝就进肚子里了。马诺林吃的速度慢多了，这是她第一次“下厨”。烤菠萝这种不需要多少技术的菜，这样子还算不错，“就是有些烤得不均匀，都怪我现在只有七岁，个子不行。”马诺林一边吃一边想着，他翻菠萝片的时候都要举高了胳膊去翻。涅托不是喜欢吃独食的孩子，他吃完一块儿烤菠萝就没再吃，而是对马诺林说：“我刚才送菜到前面的时候，听到我爸爸和圣地亚哥说你烤菠萝的事情，他们觉得你被酒鬼牧师骗了，他们说菠萝根本不能烤着吃。嘿，他们错了，我们拿着这美味的烤菠萝让他们尝尝！”“嗯，当然要给大家尝尝了。”马诺林这样说的时候，他的肚子“咕噜”响了一声，“涅托，你去把烤菠萝分给大家吧，我还要烤鱿鱼和飞鱼，这是我和圣地亚哥的晚餐。”“好的，我这就去！马诺林，你要饿了可以盛一碗洋葱土豆汤的，你喝完一碗然后再往锅里倒点水，放在炉子上，没人发现的。”涅托教着马诺林他平时“开小灶”的方法，涅托比别的十二岁的男孩儿壮实的由来可少不了这个原因。“谢谢你涅托，不过我们今天的鱼够吃的了。”说着马诺林将飞鱼鱼条放到烤盘上，在圣地亚哥的小屋的时候他倒了一点鱼酱油腌上了，鱼酱油是用海鲜酿造的酱油，和用豆子酿造的不一样，有些像稀释的耗油。腌渍过的鱼肉烤来更好吃，烤鱼依旧是用叉子拨动着鱼条在烤盘上翻面，烤到金黄再将鱼条盛出来，然后趁热将鱿鱼放上，已经奄奄一息的鱿鱼再奋力也逃不出铁板，变成了彻底的烤鱿鱼。将这些放到盘子里，然后稍微撒一点黑胡椒粉，完美的一道晚餐就成了。当马诺林端着盘子准备到前面和圣地亚哥一起吃这晚饭的时候，涅托急匆匆的一手拿着一个大菠萝跑进来，“马诺林，大家伙都喜欢你烤的菠萝，嘿，咱们再烤点吧！”第5章 你要听话“马诺林，大家伙都喜欢你烤的菠萝，嘿，咱们再烤点吧！”看着涅托怀里的两个大菠萝，马诺林只好把盘子放下，和涅托一起烤菠萝。涅托完全学着马诺林的操作来，马诺林知道他想将烤菠萝学去，她没说什么，就这样让涅托学。这本来就不是多大的秘密，马诺林并不想当个厨子，她的任务是“和老人一起出海”，而且她喜欢大海，从海洋母亲的怀中收获的惊喜，比舌尖上味蕾的惊喜更让她向往。教会涅托烤菠萝，马诺林还是有收获的——他和圣地亚哥今天晚上的面包没有被记到账上，还送了两人一人一份洋葱土豆汤，这比起以前的晚饭可是丰盛的多。喝完暖暖的洋葱土豆汤，摸着自己吃饱鼓起来的小肚子，马诺林很满足的在露台酒店的门口和圣地亚哥道别。“明天早上去陷阱里下饵料，圣地亚哥你一定要来叫我。”“好，不过明天的潮水，会比较早。”圣地亚哥看着半圆的月亮，有些皱眉，明天的潮水有些早，他可以定下闹钟到时候起来，就是担心马诺林，他不想这孩子跟着他受苦，“这孩子是可以有大本事的，如果他跟着培德里克在酒馆里学点，应该比和我一起在海上要好。”这样想着的圣地亚哥心情有些沉重。就像是手上有块璞玉，但是他却不是拥有精湛雕工的匠人，不能让璞玉发挥出本来的光芒。“没关系的，早了我也能起来，我可不是懒虫杰夫。”马诺林觉得早起对她来说不成问题，毕竟她以前也是早上七点赶早班车上班的人。马诺林说的懒虫杰夫是小镇上一个流浪汉，除了懒一些，性子挺好的。懒虫杰夫喜欢在椰子树下睡觉，你碰到他的时候，十次有九次是在睡觉，不过你可以随时把他摇醒，让他帮你开一个椰子喝。和圣地亚哥挥手离开，马诺林往家走，这时候天基本上全黑了，不过不影响他看路，海边船上有几个油灯亮着，哈瓦那的灯塔的光也能照着他回家的路。她还看到一个螃蟹从海里飞快的跑向红树林的方向，螃蟹太小了，不值得去抓。今天又是空着两只手回家，推开家门的时候，马诺林的妈妈安赫尔只是抬头看了她一眼又低下头去补衣服。马诺林的爸爸托雷斯抽着自己卷的烟——他原先也是个在大船上捕鱼的水手，但是大船上从来不要老水手，现在他在烟叶种植园工作。用于制作雪茄的烟叶，他们工人是可以带一些回家的，雪茄是个复杂的工艺，种植园老板并不担心工人会拿烟叶自己做雪茄，而工人自己晒干烟叶，用废报纸卷成卷抽的，有点像“旱烟”。“今天还是没捕到鱼吧，大船走了，要回来得一个星期后，你就继续跟着圣地亚哥那个老闷头驴饿肚子吧。”马诺林的爸爸托雷斯恨铁不成钢的说，他知道自己女儿执拗的性子，要是不执拗也不会非要扮成男孩子去学捕鱼，他对女儿还是宽容的。要是他的大儿子帕斯这么不听他的话，他一定会桨拍烂他的屁股。帕斯是马诺林的哥哥，比马诺林大十岁，在古巴往返美国的船上当水手，常年在船上，是马诺林父母的骄傲。“没有捕到鱼，不过我们搞到了几条飞鱼，今天没有饿肚子。”说着马诺林还打了一个嗝，嗝里洋葱的味道让她的父母相信她确实没有饿肚子。马诺林没说那条长鳍金枪鱼，她空着手回家，不想让父母知道那条鱼的存在。那条已经记账了的“小鱼”不算鱼，而且她没有吃到嘴里。 ', ' ')
