('“当然可以。”换上新的鱼饵，加上新放的椰子壳，现在在红树林里一共有三十个椰壳小缸子了，当然，为了不让别人知道这个捕螃蟹的好法子，椰壳都放的有些距离而且隐藏在红树的虬根之中，比马诺林放的要隐蔽多了，这也是今天来马诺林都有些找不到自己放的椰壳的原因。……分界线……帕斯第二天回到他在的大船上，马诺林也继续和圣地亚哥出海。不过就两天没有坐船，马诺林就发现了船上的变化——船上加油保养后变得年轻多了，而且在舵盘的下面有一套新的钓具。“嘿，圣地亚哥，这就是你说的新的钓线吗？是什么材料的，感觉比我们原先的结实好多。”马诺林将新的钓线拿在手里，拽了拽，勒手的手感就能感受到它的韧性。“好像叫‘尼龙’[注1]，是美国人从石油中弄出来的，卖的老板说能轻松拉动50磅的重量。”圣地亚哥说。“尼龙”这个词也是说的英语。他买了一些这种新材料，虽然他不是很相信老板说的，卖东西的人总是喜欢夸大自己货品的功能，但是他钓了这么多年的鱼，一上手知道这种钓线比同等粗细的他以前用的棉麻的钓线拉力强。所以他还是买了，如果钓大鱼不行的话就用来做浮钩，这种半透明的材料比棉麻对鱼儿更有迷惑性。“哇哦，这么厉害！圣地亚哥，我们今天一定要用这个新的钓线钓鱼试试。”马诺林说，终于让她看到她心心念的化工产品了，钓具的性能相当影响能钓上什么样的鱼。“嗯，不过今天的鱼饵不多，浮钩没法放了。”“这有什么，我相信新钓线一定能够有比浮钩还棒的好运。而且我今天还带来了不用鱼饵的东西~~”马诺林口中的不用鱼饵的东西是他将所有的大凤螺壳都穿成了一串，有二十个，这个可以用来捕鱿鱼。这二十个大凤螺壳每个间隔一米多，在放到海里说不定能碰到鱿鱼呢。他们连着两天用椰壳都能抓到鱿鱼，圣地亚哥也说了最近这几个月是鱿鱼喜欢在他们这片海的月份，所以马诺林觉得她可以用这些大凤螺壳捉到鱿鱼。就这样，他们将船开到地方后，一老一少就开始各自等待他们的好运。等待的时候马诺林不忘让圣地亚哥帮她读报纸，认简单的字。马诺林还和圣地亚哥说了在哈瓦那的布店遇到的“小公主”的事情，还说用圣地亚哥教的最简单的英语把“小公主”戏弄了一番。那天只是洋洋自得，今天马诺林回顾起来觉得幸好她是女孩，要是男孩子，那不管什么立场，可就是没有绅士风度的欺负小淑女了。圣地亚哥觉得马诺林说的很对，就和他的名字和古巴第二大城市圣地亚哥一模一样，这是纪念也是提醒，提醒他从哪里来，最后要回到那里。人的故土情结就是这么奇妙，他在海上漂泊了大半生，见识了那么多，最后还是回到他出生的古巴。“马诺林，等你长大了，你要去美国看看，去西班牙看看，去南非看看，去世界各地看看。”“我知道，世界很大，有很多值得看的地方，我只是对那一家人不喜欢罢了，他们先招惹我的。”马诺林撇撇嘴，她自然不是那种夜郎自大之人。“我知道，我们的小马诺最好了。”圣地亚哥哈哈大笑，在他的大笑声中，那个新材料的钓线做成的鱼竿动了，鱼竿向下拉的幅度显示这条上钩的鱼大小还可以，等拉上来一看，是一条四十厘米长的海鲈鱼，“有三磅重，还可以，继续下钩！”等圣地亚哥的新钓线有钓上来一条和海鲈鱼差不多大的金枪鱼后，马诺林也开始收他的大凤螺壳，每当一个拉上船就查看一下有没有鱿鱼钻进去了，嘿，不愧是鱿鱼季，这一串二十个大凤螺壳居然有五个里面有鱿鱼，虽然都是不太大的鱿鱼，但是这样的“首战告捷”也是很鼓舞人心的。今天的收获让马诺林在回去的路上不禁哼起歌来，掌舵的圣地亚哥也微笑着。第22章 你懂钢琴？马诺林在哼的歌是贝多芬的《欢乐颂》，这么开心的时候当然要哼欢快的歌，话说，她最近一次听这首曲子还是在卡特家，去送鱼的时候，从二楼那个放钢琴的屋子里传出来的。今天去卡特家送鱼，又听到了二楼传出的钢琴声，这次弹奏的是莫扎特的《c大调协奏曲》，欢快的充满童真的音乐就像她现在的状态。不过演奏这首曲子的人显然没有这个状态，他弹错了好几处。要问马诺林怎么知道他弹错了呢？这可是钢琴考试考级的必练曲目，还是五级的必练曲，她当年可没少练，说起来都是回忆了。马诺林摇摇头，不知道这位弹钢琴的是心情不好还是这里也有钢琴的考试，他在练习。这样想着的时候，钢琴声戛然而止，从二楼那个房间探出一个少年的头来。“喂，小子，我看到你好几次，你是听懂了钢琴吗？”这个少年和马诺林见过的卡特先生有些像，虽然说着西班牙语，但是口音不是古巴的。“额……你弹的很好听。”怕遇到第二个“小公主”那样的人，而且卡特家还是她和圣地亚哥的“固定买家”，所以马诺林赞美到，还不忘伸出个大拇指。不过少年却对马诺林的赞美不感冒，“不，你在说谎，我上次弹另一首的时候你没摇头，你听出什么来了吗？你懂钢琴？”“我不懂钢琴，我只是一个打渔的。”马诺林拉了一些自己的渔夫帽，“如果说听出什么来的话，你刚刚好像有几处怪怪的，是弹错了吗？”“你果然懂钢琴！”男孩儿说完这句，又说一句“你等我一下！”然后他从二楼的房间飞奔向后院厨房外站着的马诺林。院子里只有马诺林，圣地亚哥跟着厨师进了厨房里面。少年下楼的很快，没给马诺林“逃跑”的时间，上来就露出八颗牙齿的笑容，对马诺林伸出手自我介绍道：“我叫爱德华卡特，这是我叔叔家，我来这边度春假。”“你好，可以叫我马诺林。我是本地人。”别人对你友好，你当然要回别人友好，特别是这个人还是你的顾客的家人。马诺林握上爱德华的手，问道：“你叫我有什么事儿吗？”“这个时间是我练钢琴的时间，我看过你和一个老人经常这个点来这里，而且你和其他人不一样，能听懂我的钢琴来，我觉得我们能成为朋友。”少年比马诺林大不了几岁，比涅托小点，十岁左右的样子。“你好，我的荣幸，不过我真的不懂钢琴。”她现在的“那你怎么听出我弹错了呢？”“直觉，就像是一个人唱歌跑调，不需要听原先的歌是什么调，就可以知道。钢琴弹错的地方会有前后不连贯的感觉。”马诺林解释道。“有道理，我第一次听这样的说法，你真的是一个渔夫吗？要不你跟着我学钢琴吧，我来这边一直想交一个朋友。”爱德华说，虽然他是一个小绅士，良好的家教让他不能鄙视乡下人，但是他真的不想和脏兮兮的愚蠢的本地人做朋友，他在古巴有些无聊。 ', ' ')
