('莱德离开之后他实在太难过，可他不能表现出来，这会惹得朱丽恩担忧。他到的时候克雷格和妻子贝拉已经到了，带着两个小家伙，十岁的姐姐辛蒂娅和弟弟帕特。将生日礼物送给小帕特后，弟弟查走了进来。他和查也很久没有见过了，令人惊喜的是，查是和他的女友拉耶洛一起来的。拉耶洛有着深色皮肤，交谈中得知她是一个幼儿教师，虽然和查认识许久，但不久前他们才成为恋人。“我确信我们再不可能是朋友了。”拉耶洛打趣道。“所以我这辈子都不会离开小拉的。”查双手捂心，十分夸张。是在说分手后不能做朋友吗？斯克内尔被一下戳到了痛处，这不会是自己和莱德的结局。紧接着，他在看到克罗尔后舒了一口气，幸好他的妹妹是一个人过来的，没有带上另一个造型奇异的朋友。康妮是最后到的，她进来时还伴随着苏格兰场督察的威严，但在熟悉的环境中也不再那么严肃。马修坐在餐桌一头逗小孩子，他平时不苟言笑，但在孩子们眼中是慈祥的祖父。所有人到齐之后围着桌子坐下聊天，每个人都很期待这次晚餐，朱丽恩妈妈可是在东区厨艺比赛中获得过一等奖。如果故事就像这样继续下去，这一定会是一段难忘的时光，家人相伴，其乐融融。“……祝你生日快乐～小帕特～”小帕特吹完蜡烛睁开眼，他先是愣住，突然指着生日蛋糕上的裱字哭喊：“这不是我的名字！这不是我的蛋糕！”“我叫帕特呜哇哇哇！！！”所有人都看向了那个蛋糕，表面的巧克力酱淋了一行漂亮的花体字——生日快乐亚当。哦不，斯克内尔心想，这次晚宴要糟糕了。整个屋子只能听见帕特的哭声，他从马修怀里挣扎出来跑向了贝拉，在妈妈的怀中抽噎，他看上去伤心极了。贝拉拍着帕特的背为小孩顺气，但所有人都能看见她高挑的眉毛更高高挑起，目光直指她对角坐着的朱丽恩。“妈妈，我以为你肯定记得你小孙子的名字。”朱丽恩看着蛋糕上的名字，才反应过来这是她亲自裱写的。“亚当说他也要过生日。”说完这话朱丽恩表现得失魂落魄，这些年她时常这样。在几年前朱丽恩终于宣布要给那个离开人世的孩子取名字，所有人都以为那会是她心病的结束，但朱丽恩仍被深深牵绊，自从她的孩子都离家独立后，亚当就开始生活在这座屋子里。贝拉听见朱丽恩说的话后一副不可思议的样子。“哈？”然后冲着克雷格喊。“告诉你妈妈今天是帕特的生日！”帕特仍在哭闹，拉耶洛实在不忍心见小孩子继续哭下去，便起身来到贝拉身边，示意她可以让自己安抚帕特。但令拉耶洛尴尬的事发生了，贝拉竟然别过身没多看她一眼，克雷格替他的妻子说，不用劳烦她的帮助了，贝拉能自己照顾好帕特。拉耶洛明显被伤害到了，她显然认为自己受到了歧视，又失落又生气地坐回她的位置。她身边坐着查，见哥哥和贝拉这样对待自己的女朋友，一下子怒火中烧，提高了音量。“拉耶洛可比带着有色眼镜的你们更加高尚！”斯克内尔见克雷格因弟弟的顶撞瞬间变了脸色，知道如果自己不做些什么那今晚可别想吃上一顿晚餐了。而且妈妈她……好吧，朱丽恩没有受到一点影响，仍沉浸在她的世界中，这让斯克内尔很难过。斯克内尔挤出笑容，伸出双手。“我们大家都为帕特准备了礼物呢，这当然是帕特的生日，对吧，我们的男子汉帕特。”小帕特本来就哭累了，蛋糕对他的诱惑力肯定超过了他的专属名字，听见叔叔的话后就告诉妈妈他想吃蛋糕。如果这样貌合神离完成一顿晚餐也可以，至少能填满肚子，但是一道天真的声音突兀响起。“亚当是谁？”辛蒂娅显然在一开始瞧见亚当的名字时就陷入了自己的思考，她完全没被刚才大人们的气势吓到。“他在家里吗？”小女孩显然更想知道答案，大人总比小孩知道的多。朱丽恩终于回过神来，和蔼的为孙女的两个问题作出回答。“亚当他就在我们家呢，他是你爸爸最小的弟弟。”话音刚落。“啪！”克罗尔摔了刀叉。“我想克雷格最小的妹妹是我，我才是哥哥姐姐们最小的妹妹。”斯克内尔知道克罗尔是最讨厌亚当的那个，她认为明明自己才是家里最小的孩子，可这十年来朱丽恩口中的最小的孩子，从来都是一个不存在她们生活中的虚构出的孩子。康妮在斯克内尔想说话之前劝诫克罗尔不要用这样的语气对妈妈说话。查却插嘴如果不是朱丽恩只心里想着她的亚当，忽视了克罗尔，自己也不会为了保护妹妹和东区的那些混账们打架进了青少年拘留所。拉耶洛听到这时握紧了查的手。斯克内尔听到查揭露伤疤后心下一紧，赶紧对查道歉：“对不起，查，我那时没有照顾好你们。”“科林，你不需要道歉，我知道你那时为了照顾家里甚至考虑退学。”他转而冲桌子那头的克雷格冷笑。“我倒想知道当时我的另一位哥哥在哪里，呵，恐怕我们哥哥巴不得看到科林没上大学，出生最早的人却因为没钱上不了学。” ', ' ')
